134 



Register. 



Ptehnde = Ptihiidä. 



Ptehndä oder Ptehnde (Mandan's) = 



Bos araericanus ($) 28, 189. 

 Ptihn oder Ptehndä (Mandan's) = Bos 



americanus (allgemein) 28, 189. 



Quebranta-huesos = Harpyia americana 

 30, 40. 



Queite (Norweger) = Hippoglossus vul- 

 garis 30,297. 



ßakuhn = Procyon lotor 27,208. 

 Eantakala (Finnen, Ladoga) = Gaste- 



rosteus aculeatus 30, 282. = Gaste- 



rosteus pungitius 30,284. 

 Rantalatikko = Rantamaikko (Finnen, 



Ladoga) = Cottus gobio 30,272. 

 Rauä (Ohto's, Ayowä's, Missouri's) = 



Castor americanus 28, 141. 

 Reapys (Finnen, Kexholm) = Core- 



gonus albula 30,327. 

 Red-eye or Rudd (Engländer) = Scar- 



dinius erythrophthalmus 30, 317. 

 Red fox = Canis fulvus 27, 266. 

 Regadera = rigederos = reidschidiros 



= Euplectella spergillum 33,85. 

 rimba tawan (Malaien) = 



(Bogoda) microlepis 34, 9. 

 ringau (Malaien) = Datnioides micro- 

 lepis 34,9. 

 River BuUhead (Engländer) = Cottus 



gobio 30,272. 

 Roach (Engländer) = Leuciscus rutilus 



30, 318. 

 Rock Goby (Engländer) = Gobius niger 



30, 285. 

 Röding (Schweden) = Salmo alpinus 



30, 329. 

 Rötsimpa (Schweden) = Cottus scorpius 



30, 274. 



Rough-tailed Stickleback (Engländer) 

 = Gasterosteus aculeatus 30, 282. 



Ruda (Schweden) =: Carassius vulgaris 

 30, 309. 



Ruffe (Engländer) = Acerina ceniua 

 30, 270. 



Ruutana (Finnen) = Carassius vulgaris 



8. 



Sabbik (Schweden, Stockholmer Scheren) 



= Gobius minutus 30, 286. 

 Säke-Säkiä (Finnen) = Silurus glanis 



30, 305. 

 Sähkeh (Arikkara's) = Hesperomys leu- 



cogaster 28, 117. 

 Sahni = Hapale. 

 Sähscha (scha kurz; Mönnitam's) = 



Canis variabilis 27, 252. 

 Sahsch-attäki (Mönnitari's) = Canis vari- 

 abilis albus 27, 252. 

 Säh-tschüpischä (Mönnitarri's) = Canis 



variabilis niger 27, 252. 

 saji (Japaner) = Orca gladiator 49, 120. 

 Sajino (Bewohner v. Costarica) = Dico- 



tyles torquatus 35, 296. 

 Sako (am W.-Ufer des Tangan. See) = 



Satyrus troglodytes 50, 12. 

 Salakka = Salkko (Finnen) = Alburnus 



lucidus 30,315. 

 Salamandre grosse noir = Salamandra 



cristata 33, 176. — Sal. petit = Sal. 



taeniata 212. — Sal. grosse terrestre 



=■ Sal. maculosa. — Sal. noir = 



Sal. atra. 

 Salmon (Engländer) = Trutta salar 



(Junges in Stirrtracht) 30,331. 

 Salmon Trout (Engländer) = Trutta 



trutta 30,334. 

 Sampi (Finnen) = Acipenser sturio 30, 



344. 

 Sand-Eel (Engländer) = Ammodytes 



lanceolatus 30,302. 

 Sandflundra (Schweden) = Platessa li- 



manda 30,296. 



