Zur Kenntniss der Azorenfauna. 205 



II. Die Fisclie der Azoren. 



Bearbeitet von Herrn Dr. F. Hilgeudorf. 



Vorbemerkung des Herrn Dr. Simroth. Die Fischfauna 

 der Azoren ist zweifellos noch sehr unvollkommen bekannt. Der 

 Grund liegt hauptsächlich in der Indolenz der Fischer, die jedes 

 Thier, das nicht zur gewohnten Speisekarte gehört, gleich wieder 

 in's Meer werfen oder als Köder zerstückeln. Ich nahm hauptsäch- 

 lich mit, was ich von seltneren auffallenden Sachen auf dem Fisch- 

 markte fand, wo ich womöglich gleich Morgens, zwischen 7 und 9 Uhr, 

 die vom nächtlichen Fange zurückkehrenden Flottillen erwartete. 

 Sodann aber scheint die üferzone mit dem reichen lOippenleben 

 noch manches zu bergen, was für die Fischer überhaupt nicht 

 existiert. Man erhält diese Sachen von Jungen, die ihre Zeit mit 

 Angeln ausfüllen. Künftigen Besuchern ist dringend zu empfehlen, 

 dass sie gleich vom ersten Tage an mit einigen Fischern sich ver- 

 ständigen, ihnen täglich alle Formen, die ihnen vorkommen, zu 

 bringen. Freilich muss man dann auch das Gewöhidichste um billigen 

 Preis kaufen, damit einem das Seltnere nicht entgehe. Ebenso 

 müsste man einige Knaben zum regelrechten Angeln anhalten. Sonst 

 wird man stets auf den blossen Zufall angewiesen sein. Srth. 



Ueber die von Herrn Dr. Simroth gesammelten Azorenfische 

 habe ich bereits in den Sitzungsberichten der Gesellschaft natur- 

 forschender Freunde zu BerHn, Jahrg. 1888, S. 79 (15. Mai) einige 

 kurze Bemerkungen veröffenthcht , die nun hier vervollständigt 

 werden sollen. 



Unter den 25 mir zur Untersuchung übergebenen Arten ver- 

 dienen 10 hervorgehoben zu werden, weil sie eine Bereicherung 

 unserer Kenntniss der Azorenfauna darstellen, wenigstens weder 

 in der Liste H. Drouet's (Elements de la Faune agoreenne 1861, 

 S. 131 ff. ^) verzeichnet, noch in dem einheimischen Museum zu 

 Ponta Delgada (S. Miguel), dessen Azorenfische Herr Simroth notirte, 

 vertreten sind: Serranus atricauda, Caranx georgianus, Gobius pa- 

 ganellus, Salarias symplocos, Mugil chelo, Lepadogaster bimaculatus, 

 Heliases chromis, Glyphidodon luridus, Centrolabrus trutta, Creni- 

 labrus melops. Hiervon sind wiederum Caranx georgianus wegen 

 seiner Verbreitung und Salarias symplocos als unbeschriebene Art 

 bemerkenswerth . 2) 



Nach den drei Quellen: Herrn Simroth's Sammlung, Drouet's 

 Liste und den Bestimmungen im Museum zu Ponta Delgada, ist die 



*) Eine Zusammenstellung einheimischer Fischnamen (alphabetisch), ebd., 

 S. 220— 222. 



'') Die Liste afrikanischer Fische von Guimaräes (1884, nicht 1886), welche 

 ich in der vorläufigen Publikation erwähnte, enthält kerne Fische von den 

 Azoren, ebensowenig die frühere Liste (1882) u die von Brito Capello (1870 

 bis 1873). 



