11 



^ilsc§ üon ben grüc^ten auf bie Sml^t begleiten, ^n QnxOpa ift bet 

 g-aü; foüiel mir bi^ \t\\t Oefannt gemorfccn, nur bei ^lepfelu bemerft ujor-- 

 ben ; jelgt ujirb biefe drfranfung üon W^\^^ ^"^ ^Imerifa gemelbet uw^ 

 a{§ 53ranb (bli;;ht) befc^riebeu. 



©mit^ entbecfte 'i)a§ ^Ibfterben ber triebe guerft im ©ommer 87 

 in ^elamare, u^o e§ ungeirö^nlic^ häufig wax. ^ie ergriffeneu 33äume 

 erinnerten an branbige '^pfel* unb Q3irnbäume ; nur nJar l)ier bei beu 

 '!l3firfic^en bie S^T^PJ-^^i'^fl Q"f ^^^ jungen S^riebe befc^ränft unb breitete fic^ 

 feiten auf Swdc^t , bie me^r al^ jirei Qa^re^ringe befaßen, au^. 53ei 

 ber ^tt^^^ä^nfeftion erfc^einen bie ^il^fnoöpen meiften^ belaugto^; e§ ift 

 ^a^ 0}^i}cel, melcf)eg üüu ber gruc^t au^ burc^ ben©tiel rürfiuärt^ fic^ in 

 ben 5trieb ^ineingräbt unb benfelben auf einige Zentimeter üon ber 5tn= 

 I)eftung^fteüe ber gruc^t auö iMti. 1)a§ ®eipebe mirb babei gebräunt. 

 9^ur wenn gang junge unb jartß grü^ja^r^triebe ergriffen erfc^einen, 

 Jüie bieg im grü^ling 89 beobachtet mürbe, muß man eine «nfterfung 

 burc^ ^ilgfno^pen annel^men. Qm ©ommer 88 unb 89 mar bie Qvotxo,* 

 Serftörung menig bemer!bar. g^rü§e 35arietäten mareu am meiften brau* 

 big ; nic^t fruftifiäirenbc 33äume geigten auc^ feinen Q3ranb, ber .übrigen^ 

 nic^t mit ben ^^i^f^^^^unG^" ^"^^ ^^"^ ^^^^"^ ^(xxu gu üermed^feln ift, 

 meiere fi(^ im erflen grü^ja^r in bie g^^eigfpifeen einbohrt. 



^ie 51'nügpen' (SonibienO ^robuftion ift an ben gmeigeu im (5^an= 

 gen fpärlic^er al^ an ben grüc^ten; am l^äufigften begegnet man berfel^ 

 ben an folc^en ®emeben, bie erft fürglic^ au^ bem meriflematifc^en jiing* 

 ften guftanbe herausgetreten finb, mte g. 53. an jungen ©tämmc^en im 

 erften grü^Ung. 



Seine 33eobac^tungen über ben ^ufammen^ang ber grud^tgerftörung 

 mit ber 3meigerfranfung erhält ber 35erf. burc^ bie eingaben mehrerer 

 praftijd^en güc^ter beftätigt unb t»on einer ©eite auc^ bie 33erfic^erung, 

 'Da^ ^äume, bei benen ein Entfernen ber pngen bteibenben grüc^te üer^ 

 fäumt morben mar, fic^ flärfer erfranft gegeigt ^aben. 



^etrep ber Stuebreitung ber 3)?oniIia ift bis je^t goIgenbeS con= 

 ftatirt morben : ber ©c^maro^er ift am ^äufigften auf ©teinobft, in eini- 

 ger $luSbe^nung auc^ auf ^ernobft. ®ie frühere Eingabe, baß oerfc^ie* 

 bene ©pecieS auf ^n\ beiben genannten Dbftgattungen üortommen, mirb 

 burc^ bie Qmpf]uc(}e miberlegt, bie früher ©orauer unb jelgt ber ^er* 

 faffer ausgeführt ^aben. ^uger auf ben genannten 3}?utterpflangeu ift 

 ber ^ilg noc^ auf Strauben, fiürbiS, ü)2ispel unb ^afelnuö (©orauer), 

 auf i)rombeeren (^rt^ur) unb auf grünen §agebutten (©mit^) gcfunben 

 morben. ^ie genannten "ipflangen unb bereu grüc^te fteüen ebenfouiele 

 ^rutftätten bar, auf meieren ber 'ipilg unocrfe^rt bur^ ben 5Binter fommt 

 unb im grü^ja^r gu neuer SSerme^rung gelangte, ©ine 53efämpfung ber 

 ßrant^eit ift mit §lu6fid)t auf Erfolg nur bann möglich, menn \)k fämmt= 

 liefen ^efi^er oon Dbftgärten einer (S^egenb fic^ oereint unb gleic^geitig 

 bemühen, alle oom "iliilg befallenen g-rüc^te, fomo^l bie auf ^m ^^äumin 

 f}ängenben als auc^ bie auf bem 53oben liegenben gu fammelit unb gu 

 oernid^ten. !DiefeS 53erfa^ren ift mehrere Qa^re ^intereinanber gu mie* 

 ber^olen. 



5l5on ber ^nmenbung pitgtöbtenber SD^ittel ift üotläufig menig au 



