133 



2) (Slcfttol^fe in bett 53obcnftoffcrt. 



3) Dscntfiren ber (S^ta^^auS^euft. 



^tuffaüenb Wxbt e§, bag fic^ feit bem Qa^rc 1884 im Gartenbau 

 bic elcftrifd^cn ^flan^en^tulturen ni(^t njeitcr 33a^n ^ebroc^en ^abcn, 

 — üb fol^c nun nai) bcn 2$crfud^en bc^ £)crrn (3pe(^nieff in ber ^.'anb^ 

 roirt^fc^aft nügemeinet lüerben, mu(3 bie 3ii^w"ft legten. G-c 



3um £*mu(f für SBobitrdumc im 2BBintcr nc^me man ST^on-» 

 C^efägc au§ 3:erracotta, ober bem unter biefem 9^amen gc^enben poröfen 

 '2:^on, beftrcic^c felbigc außen leidet mit ö^ummi unb beftreue fie alsbann 

 mit ©ra^tamen. Jllöbann merben bic Gefäße mit Saffer gefüüt, um 

 fit^ fc^on nad^ menigen klagen außen mit grünen Keimlingen su bcberfen. 

 'Diefelben merben burc^ 33efc^neiben mit einer (Sc^eere immer in gleicher 

 $)ö^e gehalten. Qu bie Gefäße ftccfe man bann einige 53lumen, 3)2oofc 

 mit bunten 53eeren 2C. unb mcrben biefc fo billig ^ergufteüenben 2)e« 

 coration§ftürfe bei m unb ^ebem ^eifaü finben. — öleife Kornähren 

 ftecfe man in feine ©läfer, §)i}acint^engläfer bürften \\^ hierfür eignen, 

 füüe le^tere mit SBaffer unb fteüe fie ttwa 2 $Bo(^en in einen ©(^ranf 

 ober in einen anbern buntlen Drt. ^er ©tiel ber «e^ren muß fo lang 

 gefc^nitten fein, t)a^ noc^ ber 53eginn ber 5lc^re ba§ Saffcr im ®efäß 

 berührt. 9^a^ ber genannten geit wirb man an jebem Kern einen 

 !J:tieb finben, ber weil im ^unfein gefcimt, gana weiß ift, ma§ einen 

 cbcnfo pbfd^en wie eigentümlichen «nblicf gewährt, ©rft nad^ längerer 

 3eit nehmen biefe 3:riebe eine grüne Järbung an. 



Stachys affinis, Bunge (tuberifera, Naud.) Ueber bicfe^ neue 



©emüfe ift in ben legten Qal^ren oiel gef^rieben worben, fogar bie ^age^ 



blättcr ^aben fic^ einge^enber mit bemfelben befc^äftigt. ^m l^a^re 1886 



brachten wir eine fur^e 9^otiä über biefe fnollentragenbe Labiale in un* 



fcrer Leitung (®. 193 m. 5lbb.), wiefen barauf ^in, 'oa^ §err ^aiüieu^ 



biefelbc oom weftlic^en ^fien eingeführt ^attc, wo man fie alä Ohoro- 



Gi fennt, unb baß bte parifer girma 33ilmorin ^nbrieu^ & (Sie. felbigc 



in ben ^anbel brachte, ^n bem barauf folgenben Qa^rgangc (®. 44) 



würbe oon un§ bie 33ermut^ung au^gefprodjen, biefelbe burc^ wiffenfc^aft^ 



li*c Belege befräftigt, t)ai Stacliys affinis Bunge fl}non^m fei mit 



unferem ©umpf^^ieft, Stachys palustris L. SBon lefeterer fjat baö 



^iefige botanifc^e SD^ufeum Knöüc^en in ©piritu^ aufbewahrt, welche 



cbenjo geformt, oon berfelben elfenbeinweißen garbe unb reid^lic^ fo groß 



finb wie iene ber iefet oielfac^ fultioirten weftafiatifc^en Stachys affinis. 



— Qntereffant war für un^, ha^ §err ^rofeffor Dr. Sittmacf je^t in 



ber Gartenflora (1890, 1. §eft, ©. 28 u. 2. §)eft ©. 47) ebenfaüä bie 



33crmut^ung au^fpric^t, baß e^ fic^ bei Stachys affinis um eine Kultur^ 



form unferer Stachys palustris ^anble. Va biefelbc in unferen ©arten 



unb auf ben ^edfern bisweilen als Unfraut auftritt, jebcnfalls leicht gu 



befc^affen ift, fo möchten wir oon 3^euem neben ber fultiotrtcn St. affinis 



ben Slnbau unferer eiu^eimifc^en St. palustris anregen, wer weiß, ob fid§ 



m(^t bie ^orte: — warum in bic gerne fc^weifen, baö (^ntt liegt fo 



na^' — aud^ ^ier nad^ einigen Qa^ren fortgefe^ter Mtur ooüauf be^ 



ftätigen werben. 



