350 



ttid^t tütbetftmtcn, — e§ f)at aber bie[e ?tnfic!§t beim (Sommittee feine 

 h?eitere Q3erücffid§ttgung gefunben. 



^er 33orftanb f)at mm bie folgenben, üom (Sommittee aufgefteüten 

 ^Regeln angenommen: 



@ect. I. Gattungen, Wirten, gut marfirte SSatietäten unb 

 natürliche §J^briben. 



1. ^te 9^amen natürlicher Gattungen, ^rten unb gut martirter 

 33arietätert, be^gleic^en folc^e mut^maglic^er U)ilber §^briben foüen fo 

 ge[d^rieben mxhen, um mit ber botanifc^en ^unftfprac^e, i^rem ®ebrauc§e 

 übereinftimmen um mit ben bei bem im Qa^re 1867 abgel^altenen inter- 

 nationalen botanifc^en Kongreß angenommenen ©efefeen botanifd^er 9^0- 

 menclatur (Lois de la Nomenclature Botanique) in Uinflaug gu fielen. 



2. ^usfteller, irelc^e 5um erften ^a\ eine ^flan^e unter einem 

 lateinifd^en 9^amen tjorfü^rcn, foUen erfud^t werben, ben 9^amen be§ 

 ^otanifer^, ttjelc^er bie W<^"S^ bcfc^rieben i)at, an^ufü^ren. 



©ect. II. tünftlid^e §t}briben sraifd^en (Gattungen. 



3. Qebe bigenerifc^e W^^ä^ foll einen generifd^en au^ bem fi^ateini^ 

 fc^en gebilbeten 9^amen erbalten, ber bie 9^amen ber elterlichen (S^attungen 

 oerbinbet unb einen fpecififc^en ebenfaSö lateinifc^en S^amen, bem aber 

 ftet§ ba§ 3^^^^" ^^^ §^bribität X beigefügt ift. 



©ect. ill. ^ünftlic^e |)i)briben jmifc^en Wirten. 

 5. §^briben ^tcifc^en Wirten, bie auf !ünftlid§em Sege erhielt 

 würben, f ollen lateinifd^ benannt werben, mit bem ^injufügen be§ 

 Sorten hybrida ober be^ §t}bribität§'3^id^en X. 



@ect. IV. ^ünfllic^e Äreusnngen jwifc^en 3Sarietäten. 



5. 'iDen auf fünftlic^em 3Bcge ^wif^en 3$arietäten erhielten 

 Äreu^ungen follten entfprec^enbe ooltst^ümlic^e Dramen beigelegt werben. 



©ect. V. allgemeine Ütat^fd^läge. 



6. X)a^ £)r(^ibeen^©ommittee foll e§ ablehnen, irgenb einen nid^t 

 autorifirten 9^amen anjuerfennen, ober irgenb einen, welcher nid^t 

 al^ paffenb angefe^en wirb ober nic^t mit ben tjor^erge^enben Ütegeln 

 in Uebereinftimmung ftel)t. 



7. ©in D^ame, ber einmal autoritätifc^ angenommen ift, barf 

 nic^t oeränbert werben, e§ fei benn fcbon ba§ ein wefentlic^er Qrrt^um 

 SU 3:age txitt 



8. ©ine ^nerfennung fann irgenb einer ^flan^e ju 3:^eil werben, 

 bie feiteng be^ ©ommittee^ einer folgen Sluf^eic^nung für würbig 

 erachtet wirb, felbft wenn biefelbe unbenannt ift ober ber ^J^ame mit 

 ben oor^erge^enben 5lnorbnungen nicbt übereinftimmt, oorau^gefe^t, ha^ 

 innner^alb einer genügenben, oom ©ommittee nä^er bezeichneten geit, 

 ein paffenber 9^ame gegeben wirb, ^rgenb ein unter biefen Umftänben 

 suerfannter ^rei^ foll erft bann gur ^ert^eilung fommen, wenn bie 

 •^flan^e entfpred^enb benannt worben ift. 



9. "©ie Sirfung biefer Siegeln foll oorwärt^-- nic^t prüdf^ 

 blidfenb fein. 



10. üDer 33orftanb wünfd}t, Dr^ibeen^^ultioateure mochten me^r 

 unb me^r gu ber Ueber^eugung gelangen, wie wid^tig eä ift, oon 

 allen neuen unb prämirten Drd^ibeen Zeichnungen ober "ip^otogra- 



