9^ad§bfm ^txx 2tt bie W^ttäc fi(fcer in feine ö^ättnerei ge^rad^t 

 fjattt, entfernte et t?otfi$tig atle SBIumen nnb machte fid^ fofort baran, 

 bie ^flan^e gu üetmel^ren. ^m näd^ften grü^|a^r njaren ^00 ^flansen 

 t)etme|rt, bie ^tt?ci ^uerft blü^enben lüurben in'g ©(^au^aug qthxa^t, 

 wo eine ÜDame fragte: „§)err !2ee, mo^er erl|ielten ©ie jene reijenbc 

 •iPflanse?" — „!Da^ finb ^mi gans neue ^fiangen unb bcr ^rei§ ift 

 eine (Suinee." 



ÜDie !t)ame faufte eine berfelben, nac^ i^r famen meistere, bi§ §ett 

 ßee am «Schlug bcr glücfüc^e ^öefi^er oon 200 ©uineen n?ar ; bcr ^rei^ 

 einer einzigen ^^flan^c! 



§crr !2ee üergag nid^t, bie (Sd^iffer^frau mit einer ^flanje i^rcr 

 ßicbling^blume ju erfreuen. 



^et ÄoJIweigling in Slmetifa* ^tx ^o^liüeigling (Pieris bras- 

 sicae) icurbe auf amerifanifd^cm 53oben bei Öuebec im Q^^re 1860 

 gefangen unb ift in biefem ^ai)Xt ober frü^eften^ 1859 öon einem (Sinffe 

 hinüber gebrad^t njorben. ®r mar, nac^ ber „ Statur ^ ben cnabifc^en 

 (Sammlern unbefannt unb erhielt barum einen neuen Dramen. (Sd^on 

 im näd^ften Qa^re mad^te er fic^ in ber Umgegenb fe^r unangenehm be* 

 mcrftic^. 1866 überfc^ritt er bie ©ren^e ber ^bereinigten Staaten unb 

 oerbreitete fid^ über 9^eU''(Jnglanb. 1868 tan^tt er plö^Uc^ in ber Um= 

 gebung üon 9^em-gorf auf, anfd^cinenb unabhängig oon ber canabifc^cn 

 fenf c^leppung ; ein beutfd^er (Sammler foü fi(^ eine ^^Inga^l $u^^en oon 

 ^eutfc^lanb ^aben fommen laffen unb einige g-alter füllen i^m cntmifc^t 

 fein, ^tefe (Sinmanberung blieb inbeg anfangt auf bie näc^ftc Umge- 

 bung t)on ^eü)»gorf befd^ränft, erft 1870 trafen auc^ bie canabifc^en 

 5Bciglinge im (BtaaU ^^em^gor! ein unb üon nun ah verbreiteten fic^ 

 bie Äbfömmlinge ber beiben untreu gemeinfd^aftlic^ nac^ Sßeften ; fo jeig«^ 

 ten fie fic^ 1871 in $ennft}loanien, 1872: hd ^^uffalo unb M Soui^^ 

 oiüe in^cntudfi). ©ine neue (Siufc^lcppung betraf Florida 1873 ober,1874, in 

 D^io begannen 1875 bie (S^ärtner ^u flagen unb ber Seflab^ang ber 

 ^üeg^anie§ ipurbe im felben J^a^re befallen, 1876 geigte fic^ ber ©^met* 

 terling in Qoma, 1878 in Qltinoi^, 1878 jenfeitg beö a)2iffiffippi, im 

 folgcnben Qaf}re fc^on in SJ^ic^igan nnb Si^confin in großen ä}?engen, 

 foipie in 9^ebra^fa, 1883 in 5)afota, 18ö5 wax er in allen (^taatm 

 öftlic^ bcr gelfengebirge n?ol}lbefannt. ©ine 5lugna^me bilben nur bie 

 füblii^en «Staaten, in benen ba^ tlima bem Seigling nid^t fo gusufagcn 

 ff^eint. 3)2erfn)ürbigertpeife oerfc^ioinben ba, wo ber grembling einman» 

 bert, bie ein^eimifc^en ^o^liüeiglingarten. foioo^l bie fd^äblic^e Pontia 

 protodice al« bie relatio ^armlofe Pieris oleracea fe^r raf(^. 



gür bie üielcn ©c^äblinge, meiere un0 ^merifa gebracht t)at — 

 \mx erinnern an bie 9ieblau!g, ben ^artoffelfäfer, bie ATricliinenfd^infen, 

 bie 3)2c^lmotte, bie ^^eronofpora u. f. f. — l)at ©uropa fic^ infofern 

 gerächt, al§ el Ämerifa auc^ geioiffe fd^abenbringenbe 2:^iere, meiere frü- 

 f)er bort unbefannt waren, ^ubrad^te. !t)arunter ben (Sperling, bie "iiiaiit, 

 ben Ho^lweigling. 



2)ie iJtpnrtc. 9^ac^ ber Ü)l „«lüg. 3tg." finb big jefet 9000 Sag* 



