490 



im§ nur eine leidste Q3cbccfunc^, na(^bem btc ZxkU bi§ faft auf bcn 

 Q3oben aügefc^nittcn morben finb, ein träftiger ^obcn unb eine fonnigc 

 lOage finb aber jum reichen ^lü^en an5nempfel)len. Qn ©alomon'ö 

 „!iDeutfc^Ianb'^ lüintex^arte ^dume unb ©traueret", ^i^eip^ig, §. 33oigt, 

 L^6i, [lojsen n?ir auf folgenbe (St)noni}mie: 



Lespedeza bicolor, Turcz. 



(L. Sieboldii, Miq. — Desmodium penduliflorum, Oudem. 

 — D. japoiiicuni unb racemosutn, Hort.) 



ipiet maltet entfc^ieben ein Qrrt^um ob, benn fc^on ber gange §abilu§ 

 ber jweifarbigen Lespedeze ift ein anbetet, infofetn bie tutgen S^^^ifl^ 

 auftec^t flehen, bie üiel üitgeten ^lüt^enttauben minfel-- unb nic^t enb* 

 ftänbig finb, bie ^^-atbe bet 53Iüt[)en auc^ eine me^r catmiu:» ober rofa« 

 farbige ift. :^^n (^lucbe'ö „^eutfc^e ^Denbrologie" unb mehreren größeren 

 53aumfcfeulen=33et5eic^niffen ujetben beibe Spangen gettennt aufgefü^tt 

 Indigüf'era Dosua, Harn. 



'iDiefer etioa 1 m ^ol^e ^albftraud^ oom 5)ttttala^a bürfte gicmlici^ 

 allgemein befannt fein, e§ fei (}ier nur auf ibn bingemiefen, meil bie im 

 ^uni — ^uli einfe^^cnbe ^lüt^eseit in biefem ^a^xe menigften§ big '^itit 

 Detobet anfielt, ^ie pbfcben, tofatot^en 33lüt^cu fte§en in furgen, 

 minfelftänbigen Slrauben. 



Cytisus ca})itatus, Jacq. 



9^ac^ Öauc^e nur eine burd) rcic^eä 53Ut5en ausgezeichnete gorm ber 

 je nac^ (Stanbort fo oeränberlid^en Cyti.ms hirsutus, L. 1)ie großen, 

 leud^tenb gelben Q3lüt^enbüfc6el bauern hi^ fpät in ben gcrbft hinein, cr^« 

 tragen felbfl einige groftgrabe. 

 Sopliora japonica, L. 



(B^on megen feiner feinen, bunfelgrünen iBelaubung ein für ^axU 

 unb größere Einlagen fc^r ^n empfe^lenber 59aum, ber aber burd^ bie 

 im (September erfc^eincnbin unb oft noc^ big S^itte Dctober an^altenben, 

 fd^önen meißen Blumen einen boppelten ^f^eij erhält. 

 Spiraea Bumalda, Hort. 



Qm ©pät^'f^en §aupt4^reig=SSersei(^niß für 1890/91 finbet fid^ 

 bie Q3emerfung: — species nova e Ja})an. 3}lag eg fi^ bier nun um 

 eine mirHic^ neue "äxt l^anbeln, ober aucfe nur, mag ung ma§rfd^einlic^er 

 erfc^eint, um eine fef)r biftinfte 33arietät ber Spiraea callosa, Thunb., 

 immerhin oerbient ber ganj niebtig bleibenbe «Strauch mit feinen reigenben, 

 TOt^blü^enben, sufammengefe^ten !Dolbentrauben ooüe ^eac^tung, um fo 

 oiel me^r, t)a felbigc noc^ Mitk Dctober biefeg Qa^reg im fc^önften 

 glor ftanben 



Ceanothus aiiiericanus, L. 



^ie amerifanifc^e ©erfelbinme bilbet einen etma 1 m §o^en ©trauc^ 

 über ^albftraud^, beffen meiße, fe^r gierlic^e !5)olbentrauben oom Quni 

 big jSpät^erbft in ununterbrochener (Intmicflung fte^en, für 53inbereien 

 gu einer Qdt, mo $3Iumen im ©arten feltener werben, eine fe^r miü* 

 fommene 53eigabe augmac^en. 3(uc^ alg ©ingelpflanae fe^r ju empf eitlen; 

 oerlangt im 3ßinter eine ©ebecfung. ^Ig fuUioirte gormen finb ju 

 nennen : 



