n 



eingcrid^tet, m bei befonber^ auch bic bcffcreit Öi^ortcnjeitunpen aufgefteflt 

 fliib unb ben ^^B^'^fl^" ^^^ iiBunfrti jimt liefen ueriibfolflt »Derben. 



Sir fönnten iiod) auf niet)rere anbcre )el)i ^ractific ^erbefferunqeu, 

 trelAe in bem 3n[titutc cinqefübrr luovben finb, bniireiicn, fiird)ten ieboc^, 

 bo^ bicö hier j^u weit füt)ren ir>üvbe, unb evlouben un« bober, biejenigen 

 Vefer, rcelcbe fid) bafür intereifireu, auf ben '-öerid)t in bem unten qe^ 

 nannien „^Qiirbud) iüv ^i^onlologen, (^^änncv unb r>^avtenfieunbe 1871" 

 büijuroeifen. (8iebe ineiter unten, unter l'iteraturj. 



o ®te bellen fec^^ 5lepfel für .Cbflgarten. 



!2^fr Cercle d'Arboricultiire de Belgique ftcdl bie j^ragc auf, 

 meidieö finb bie 6 beften 3lepfel fit» bcn Obftgarten? 'I^teic 'J^rage ju 

 brantmovtcn, i^t nid)t lcid)t, e^ ift al^ nunn Senianb fragt, rcetdieö ift bic 

 fd)önfte 9?ofe ober meldjeÄ ift bie befte i^rau? Uebev ben ®cfd)niacf unb 

 bie i^arbe lä§t fid) fdjuicr entid)eiben. (S^ ift aber intereffant, mie (i()arle« 

 haltet in ^Irotjeö biefe i^voge beanttDortet. (ix jagt, bie 9Zoincnc(atur 

 ber ^epfel ift fo rcidi an au^ge^eid)niten (Sorten, baf^ mir hu iVrage nur 

 ju löfen t)erfudH'n, ttjenn irir bie iflepfel, bafirt auf ^ie geit ber ?'^rucbtreife, 

 bie l^roft be'^ 33aunieö in 6 ^ilbtf)eilungen bringen: 



1 . 'J) i e 6 b e ft e n 8 m ni e r ä p f i." ( : Astrakan rouge (rotier ^tftradjan) ; 

 Rose de Boheme (bei bi:ibniifd)c 9{ofenapfeO; Transparente de Croncels; 

 Borovit^ky; Rambour d'ete (Somnicir^iamboui), (iHancnfteiner. 



2Ber nid)t§ auf njciße ^cpfcl giebt, mag burd) Irish Peach (Peche 

 d'irlande) ben Trausparenle de Croncels erfc^en. 



2. 2)ie 6 beften ^erbftäpfel: Calville de Dantzik ('^aujiger 

 Äantapfel); Reinette poire Ö^irnreiuette); Reinette Burchardt 

 (5?urd)orbt'^ S^einette); Reinette grise d'automne (graue ^-^ er bftvei nette); 

 Doux d'Argent; Reine de Reinettes. 



3. ^»ic 6 beften SBintcräpfel finb: Belle fleur; Reinette 

 grise du Canada (graue (5onoba 3?tinctte): Reinette de Cusy; Rei- 

 nette de Caux; Reinette grise. Unter biefem aügcmeincu 9?amen 

 Dereinigen niir bie R. grise du Canada, Grise de Saintonge, Grise 

 du Portugal, Grise cFhiver; Wagener. 



4. Tie 6 beften ^^epfel oon 2Bud)ö unb ipdtcr iHuttje )iub; Azeroly 

 anise, ^m (Gruppe bcr 5^»'d)eiüpfcl gel)brig; Saint Beauzon; Court 

 peiidu royal (Äur^ftiel); Cusset; Bonne de Mai; D'Argtnt (de Jaune). 



5. On einem Obftgarten mit ^lodinännncn fanu mau häufig einige 

 niebrtgftämniige, fei eö in 53ufd)form, ui "^l^tjvnmiben^'^Hilmetten- oi^er (^äd)er= 

 form onbringen. ^^ür biejen ^rv^d werben empful^Ien: Ananas rouge; 

 Linneous Pippin; Pippin gris de Parker (i^arfer'^ -l^epping): Api rose; 

 Reinette Franche; CalvUle bianc (lueißc iialoiUej. 



