11t 



0)uB fnnu im l'aufe bc\i (Bominci^ bcni 5^onme im 35ei()Qftni§ ^ur ^In^a^t 

 feiner ^vüdite ein obev nud) niehvcie 9}?nl PeiabvcidU ircrben. 



80 ivie bie ^icieitefung ^c^ ^iud)tan[e^en^ bind) eine nid)t ^eitge^ 

 mäjlic bell :?i'iivjcin gegebene 'iBafjevgQbc l)erbetge[ü^it luirb, fo barf man 

 nnttcieifeit«^ feine Ucbcvlobung bti (5i'ud)tc auf ben 8pa(ieibäumcn bulben, 

 bcnn bie ^^Mnnic büiftcu bnbiud) nid)t aüein an ßntfväftigiing leiben, 

 jonbevn bie ^lüd^te [teilen bcnen on (^löBc, (^efc^macf unb ^aftge^att bei 

 ili^citcm nad), bie man üdh ben ^i^äumcn cintcte, bei bcnen ein ^eitlid^c^ 

 Sntfevneu bei jungen iibevfliijfigeu giüdjte gc[d)e^en irai. I5in oft luieber^ 

 t)0Üe^^ begießen trögt n)ol)l meiftau^ jur (Sinä()iung ber j^rud)tc bei, aücin 

 ticlfcitigc <ivfa()rnngen ^aben uny belehrt, han in uielfadicr iöejieJjung bie 

 Uiberlabung ber ^Bännie mit 5rüd)ten bnrd)an^ oermteben merben muß. 

 Xcn jungen liäftlgcn !i3äunien fd)abct eine Uebcrlabung üoa 5iüd)tcn mol)l 

 mcnigev, mcnn biefe uid)t miebcv[)olcnb ftattfinbet, ja fie ift oftmaU et: 

 u.nnfd)t, bcun ihr üppiger S^udjv^ luirö babuid) fo gefd)luäd)t, bof^ fie 

 fünftig ol)ne ^Üniuenbung bt\^ 8inimcrfd]nitt^ üict leid)ter 53liit^cnfnoöpen 

 onfel^cn. ä)(it älteren ^^äumcn ift eö jebod) gaiij anbeiö, benn lucnn aud^ 

 .V7crnobftbänme burd) Uebcrlabnng üon $rüd)ten an (Snthäftigung teiben, 

 fo fann man fie im näd^ften ^rul)ja()rc burd) fur.^cn Sdjnitt ^ur (inU 

 mirfclung junger i~"^ol^tricbc junngcn, ma^ aüerbingö beim (Bteinobft größere 

 iSdinncrigfcit t)erurfad)t unb audi niir m einzelnen fällen ber ^rotd 

 erreid]t mirb. ii^ finb 3. '^. j^äUc oorgefommen, ha^ circa 200 ©türf 

 ältere "i^flaumenbäume in einer ^Jjlantagc Pon $rüd)tcn fo überlaben moren, 

 baj; bie '^Ucfte icegcn (Edimcve ber grud)te geftu^t merben mußten. (Sin 

 fel)r marmer Sommer bcgünfiigte mieberum bau ^2lnfegen ber 33lütl)en; 

 fno^pen in ber ^Äeife, baf; ol)ne ;>luv?nal)me im näd)ften 3af)rc üon bicfen 

 55öumcn eine groi3e DJienge ^rüd)te geerntet mürben. 3)ie (folgen lief^en 

 nid)t lange auf fid) luartcn, bcnn im grül)jat)re be^ brittcu 3a^rc8 mar 

 feiten ein 43aum in ber ^l^lantage anzutreffen, ber an ben 8pi^en feiner 

 tiefte fein trocfcncö {-^ol^ gehabt b^ittc. 3m ?aufe be3 ©ommerö üer= 

 trorfncte ctmn ber fed)fte Zhcd unb i'n am Vebcn gebliebenen 'Zäunte bc^ 

 burften ju iljrer (Srl)olung, tro^ aller "ipflege, noe^ mehrere 3a^re, e^e fie 

 micber il^ren Dormaligeu 3«^!"^ erreid)ten. 



□ £)tt6 33rcd)cn ber Swcißc bei ben SBttnbäumen. 



^on (£ug. 'Bext). 

 (Ün^ bem (Reuter 33uaetin t)on 1871, 9lo. 9). 



Xa^ genannte ^Bulletin bringt 8. 161 unb 162 eine Di^cufilon über 

 baß ^^nncircn unb ha^ 3.^rccbcn ber ä'^^'^'Rf ^^^ ^^" 'i3irnbäumen, bie mic^ 

 crftüunen läßt über bie 2Biberfprüd)c, meldjc bei einer fo cinfad)cn unb fo 

 miduigen ^^rage t)orgebrad)t mürben. 



Xo« f>inciren ober ha^ ii^red)en ift meiner ?lniid)t nad) fel)r fd)lc(^t, 

 tecnn c^ ju long unb fpät ge|d)ici)t; id) mürbe fclbft fagen, ha^ bog 

 33rcd)en im Slngnft, menn i!}m nid)t ein t'iuciren oorau^gegangen ift, eine 



