191 



©ärtncr-SStttwen^CS^affc in Hamburg, 3u öerfrfiiebenen WlaUn 



^nben ft)ir in bcr .S^'>aniburg. (.■^nuten^to,. uon bcni fe9enöieici)cn ^^irfen 

 biefe^ 3nl"titiit^ ^^otij gcnonmier. Tic .£>Qniburger ©ärtnev=2Bittuien.-(Saj'fe 

 tt>ar eine ber evften, uienn nid)t ^i.' eifte in Teutfdilanb, bic iu'r Veben trat, 

 fte ^Qt, niQ-3 [veubic] aiijuevfcnnen, an manchen £)vten 9?ad)al]meT I)ev: 

 öovgeiufen. 



3n3Qnjig 3at)re [inb jc^t [cit beni ^i^efte()en biefe^ 3nfttlntg nerfloffen, 

 nnb han bnffctbe rtinf)rmb \}u\q'^' S^^^ i"' Stanbe mar fd)on fo fegenävcic^ 

 ju njiiten, l)at man ber fo ftrcngen nnb fo iüd)tigen, orbcntlid)en ^cr= 

 »raltung jn banfen. 



Tic 3)iveciiDn cvfannte fd)on nor 10 ^aljrcn uub ()Qtte nac^gemiejen, 

 nne notbwenbig bie iafd)e ^ergröpcvnng bcö (Enpitali? fei, um bie 3"funft 

 bc^ 3nfiitnt^> unb ba^3 fegcnc>reid)e 2i}iifen beffelben jn fiebern. 2^ic Tircction 

 Öatte ba§ Kapital oon 1419 _^' 6 /? in h^n cificn 10 Oo^reu burd) ta^ 

 2Bot)Iii)oncn gütigct Öebcr auf 14,704-^ 11 7-2/^ gebrad)t, obgleid) fie 

 fc^on biiJ ba()in 4507 _^ 8/? '^ienfionen be3al)(t batte. ^^enn nun aud) 

 bie Tircction Uüt biejim ^efuUatc aufrieben fiin tonnte, fo lunj^te [ie anö 

 bcn Svfül]vungcu Q{)nlid)cr 3nftitute, iinc icid)t burd) große (Stcrbefäüe bie 

 ©yifteuj foldier ^Bittnunudaffcn gefilljrbet mirb. 'AjIC (Sd)Iüffe, U)e(d)e man 

 nuö feiner (Stotiftif 50g, waren bcr ^21rt, ha^ aud) bicfc^ Snftitut einer 

 jold)cn Ärifiö entgcgenget)en muffte. '^Ibcr mit (Srfenutni§ biefer ©efat)r 

 n)ud)ö oud) bcr ä)iutl) ber !2)irection nnb fie fud)te burd) (S^'tra^iöeitöge 

 einen üicfcruefoub ]n grüuben, ber bii^ l)cnte auf 4385 -^ 7 ß angeaiad)fen 

 ift uub nad) feineren 10 3a()ren feine !3)ieufte leiften mirb. Sparfamfeit 

 unb ftrenge {5affenfiil)rung, aber ror aflen Xingen ha^^ 2l^o()(tuoücn beö 

 ^^ublifumö, bradjte ha^ (Kapital bcr SS^ittmen^daffe bi^3 jnni 31. 3onuur 

 1872, irie ou^^ bcr un^ üorliegcnben 20jäf}rigen tStatiftif ^u erfe^en ift, 

 im ©anjeu auf 32,214 _^ 13 /? unb bered)tigt bieie jn)atfad)e ju bcr 

 frobeu ^offnung^ ba^ bie 3^irection nad] abernuil^ 103a^ren ber fommenben 

 Ärifig gemad)fen ift. 



3In @efd)enfen erl)ic(t bie (Saffe in ben tierfloffencn 10 3a^ren 

 (5rt.-^ 10,216. 9 /?, unter me(d)en ba^jcnige bcr ^2(bminiftraticn beö frü()erett 

 ©arten; unb 53(umeubau--5)erein^( in .s^ambarg unb '^Itona mit ($rt.-^ 4275 

 unb baöjenigc beö 33erit)altungöratl)eö ber internationalen ©artenbau=?(uö= 

 ftellung oon 1869 mit (^ü.$ 1971 befonberg l)crüor5ul)ebcn finb. 



3)cn (Statuten gemäß mürben bie jä^rlid)en Beiträge unb 75 <^ ber 

 Svnfen bc^ ^'pauptcapitalö alö -l-^cnfionen an bie t)orl)anbenen SBittmen, 

 nad) "^b.^^ug bcr 91bminiftratiouöfoftcn, gleid)mäßig nertl)ci(t uub mürben im 

 ^aufe bcr letJtcn 10 3al)re (Srt.-^. 11,434. 8 /?,' im ©an^en aber feit 39c= 

 ftel)en be^"^ Onftitut^ (5rt.^. 15,941. 13 ß aii^ihr^aiiit Tue le^te ''|>enfion 

 betrug 64 _^. 6 /? für jebe ilnttme. 



S5on ben 90 ä)iännern, meld)e im 3af)re 1852 geineinfd)aft(tct) baö 

 Snftitut grünbeten, gct)inen jr^t nur nod) 47 DJiitglieber bemjelben on, 

 17 ftaibtu uub l)iuterlitf3en sii^iiimcn, 4 fioibcn ol)ne iiitimcn ,yi !)tnrerlaffen, 

 8 traten au^ meil it)re grauen geftorben maren unb 14 traten au3 

 onberu ©rünben auö. 



