313 



^ic 5lufgabe, bie bcfte Gruppe oon !l)ccorationöpfIanjcn, Ratten jroet 

 ittuöfteEer ju (öfen fid) bemüht, nämiid) ^perv ^ofgärtner '"lieterfen auf 

 Souijenlaub Opevjog Gart üon C^tUücfeburg) unb J^erv ^3Ji ö ü e r , ©ärtner 

 ber ^"^irrenanftatt bti (2^(c§it)i(^. ^eibe (Gruppen roaren faft gieic^, 

 foroofjl binfic^tüd) ber ^iöat)l bev ^-|3f(an5eu, alei bereu ßuüursuftaub. @o 

 fa§eu lüiv tu ber (Gruppe be§ .t>erru ^^Uterjen: X^raeäueu, (Jalabieu, 

 ißegonteu, Coleus, Musa, Maranta, Adiantum, Peperomia, Latania 

 borboiiica, Cyperus, Amaryllis Kwanso, Yucca, Eranthemum, Zea 

 uub bergleid;eu '^^flan^eu; faft biefetbcu ^flanjeu raareu iu ber (Gruppe 

 be§ ^-^errn ^JJUUer »ertreteu. Ta fic^ betbe (Gruppen faft gletd) raaren, 

 fo erhielt bie be§ .^erru 90^ ö Her beu erfteu ^^rei§ bafür uub bie beö 

 §vu. '^eterfeu [tatt bec( Aroeiteu bafür au§gefet^teu ^reife§, ber ju gering 

 roar, bie broujeue (Staatömebaille ^uerfaunt. 



Um bie reid)^altig[te (fotlectiou im ?}reieu auS^atteuber Koniferen 

 roareu 3 (Joncurreuteu, uämlid) §r. ^. D^üppeU (girma ^. ^mit^ <fe G^o.) 

 iu Q3ergeborf, §err §aube%ärtuer ^o^. 53(ancf iu 3d)te5U3ig uub §err 

 ^^eterfeu, ABaumfd)uIeubefil^er iu SitttieL 



§err D^üppeU batte atleiu eiue (JoUectiou t)ou 76 5(rteu in über 

 200 (fremplareu dou 57 (Hutim. bi§ ^u 3,44 Md. §ö§e im greieu 

 auf beu O^iafeu ju eiuer gro^eu ©ruppe aufftetteu laffeu, bie dou großem 

 (äffect mar. ^^u (^olge biefer großartigeu Seiftung rourbe ^Jerru kuppelt 

 ber DOU 'ber '^tabt ®c^te§roig für eiue grofiartige gärtuerifd)e Seiftuug 

 au§gefefete C?§reuprei§, eiu filberuer ^ed)er iu g-orm eiue§ ."«poru^, 

 guertauut, mä^reub ^perru ^laucf ber erfte uub c^^erru ^^eterfeu ber 

 jroeite ^reiö bee Programms jufieL ^ie (i:ouifereugruppeu biefer §erreu 

 mareu dou faft gleicher ^d)ön^eit, iu jeber fab mau groBe uub fleiuere, 

 fef)r fc^öu gezogene C^remplare tf)eil5 feiteuer, t^eilö auerfauut fdiöuer 9(rteu. 



IDurc^ ibrc <Sx'ö^t jeidiueteu fid) iu ber (^ouifereugruppe be§ §erru 

 Dtüppell folgeube ^Jtrteu auö: 2 Abies nöbilis 1,43 mit, Abies Nord- 

 manniana 1,14 uub 2 'Mtt, Abies nobilis argentea 0,86 9Jlet., 

 Abies grandis, prad)tDoU, '},S'i liJkt; ebeufo Picea inverta 2,87 9Jlet., 

 Rnus Cembra 3,15 Wlü., Thuja canadensis 2,58 5Jtet.; bie l§errlid)c 

 Sciadop}i:is verticillata 0,86 'Md., Thujopsis dolabrata 1,28 Md., 

 2 Thujopsis borealis glauca ä 3,44 Mü. — i^ou beu felteuereu uub 

 auffaüigereu 3(rteu uotirteu mir bauu Picea excelsa nana, P. Alcoquiana. 

 Thujopsis boreahs glauca varieg., Chamaecyparis obtusa nana aurea. 

 pisifera plumosa aurea, Taxus baccata elegantissima superba, 

 Chamaecyparis obtusa nana, obt. pygmaea, Taxus Washingtonia, 

 Cupressus Lawsoniana nivea, Picea sitchensis, obovata, Ketinos- 

 pora plumosa, Thuja occidentalis pendula, Retinospora filifera, 

 Chamaecyparis obtusa, lycopodioides, Pinus Strobus nana, P. Jef- 

 freyi, Cupressus Lawsoniana argentea, Taxodium distichum fasti- 

 giatum. geruer dou htn met^r befauuuten 3(rtcu : Abies Nordmanniana, 

 ^Rcea orientahs, Retinospora squari'osa, Thuja orientalis recurva 

 nana, Warreana, plicata, pl. nana, Lobbi, Thujopsis laete virens, 

 Cupressus LawsoniaJia gracilis, Juniperus hiberinca, suecica, Thu- 



