t^l 



fpecieö für ben S^^^ ^cr ^apierfabrüation angebaut raevben. T>k cng= 

 i\\ä)t Delegierung tft barauf aufmerffam geroorben unb ^at [id) bie ^rage 

 vorgelegt, ob c§ nid)t möglid) fein möd)te, bie betreffenben ^^^flanjen, üon 

 beneu bie ^apanefen ba§ D^o^material für ifjre fo fe^r feften ^^^apicre, bie 

 man nur mit großer Wüi)t jerreigen fann, aucf) in (Fmglanb anjubauen 

 unb bamit ber eng(ifd)en ^apierinbuftrie nü^lid) ju werben. 5J)a§ au§: 

 ujärtige 5(mt in Sonbon !^at ficf) baburd) ein entfd)iebene§ 3^erbienft um 

 bie ^apierfabrifation im 5(IIgemeinen ermorben, inbem e§ bie D^efultate 

 feiner Se^adiforfdiungen al§ ^eri(^t unter bem ^itel: Reports on the 

 nianufacture of paper in Japan, presented to both houses of Par- 

 liament by Command of Her Majesty, London 1871. — 5Iu§ 

 biefer fe!^r intereffanten @d)rift entne!^men mir ^^olgenbeS: 5Iuf ba§ ?in= 

 fud)en ber englifdjen D^egierung an iljre üerfd)iebenen (Sonfulate um ^in= 

 fenbung üon ^totijen über bie bortige ^^apierfabrüation, batirt Mai 1869, 

 finb brei 33erid)te über biefen (SJegenftanb eingelaufen, einer üom (Jonful 

 Sorober in 2)o!o^ma üom ^ii^t 1870, ein ^meiter üon ?lnne§let) in 

 Dtagafafi unb ein britter üon (?n§lie in Ofafa, le^tere beibe batirt üom 

 September 1870. 5)ie 3^erid)terftatter finb fämmtlid) offenbar teine 

 (gac^oerftänbige in ber Fabrikation, fonbern i^aufleute, mie bie meiftcn 

 (Jonfuln, unb ber ©c^roerpuntt i^rer ^eric^te liegt eigentlid) in bem ^-ßer^ 

 3^eid)ni^ ber üerfdjiebenen ^^apierforten unb ^4>(tpierartilel mit ^rei§angaben, 

 bod) finb immerhin eine 93^enge loidjtiger Dtotijen, bie un§ ^ier befonber§ 

 intereffiren, barin ju finben. Bwnädift ift c§ auffallenb, eine roie groje 

 ^Dknnigfaltigteit Don '^apierforten unb oon au§ ^^apier gefertigten (^egen= 

 ftänben bie .^apanefen ^ben. Unter ben ®d}reibpapieren merben nic^t 

 blo§ befonberr ©orten angefü'^rt für Briefe, für (5'opien, für @erid)t§= 

 üerl^anblungen, für D^egierungSjroede, für ba§ (^'inmideln von ^efc^enfen, 

 fonbern 3. >d. für üerfdjiebene ©orten, um ^erfe ober Sieber barauf 5U 

 fd)reiben. Wüe biefe ©orten ^aben if)re gan,^ befoubcren Stauten, ferner 

 giebt e§ bcfonbere ^kpierforten, um ^egenfd;irme, Sf^egenröde unb maffer^ 

 bidjte :^afd)en barau§ ju mad)en, ein anbereS Rapier, um .^Jüte, um ^a-- 

 lernen, um ^od)te, 9Ze^e, §anbtüd)er barau§ ju fertigen. 



©§ liegt auf ber §anb, ba^ ba§ bortige Rapier viorjüglidie C^igen= 

 fd)aften befi^en mu^, um eine fo i5erfd)iebenartige ^ßerraenbung jujulaffen. 

 SJJel^rere auö Sumpen gemad)te Rapiere laffen fi(^ bamit gar nid)t oer^ 

 gleid)en. ^a§ japanifd)e 'Rapier befiljt eine ungemeine 3^"i^igf"^il w"b ift 

 einem Öeroebe ju t)ergleid)en; hk ^yafern finb t)iel länger al§ in unferem 

 5papier unb mollartig rerfiljt. ^ie Oberftäd)e ift freiließ raul^er unb ein 

 ©c^reiben mit ©tal^lfebern mürbe rool;l befonbere ©djmierigfeiten l^aben, 

 ^ie ^apanefen fd)reiben befanntlid) roie bie ß^^inefen mit bem ^^infel. 



2ßa§ nun ba§ SD^aterial felbft anbetrifft, au§ bem ba§ japanifdje 

 Rapier gefertigt roirb, fo ift ba§ im großen ganzen ^aumrinbe unb jroar, 

 roie au§ bem (Jonfularberid)te l;erüorgel;t, l;auptfäd)lic^ hk, 9tinbe Don jroei 

 t)erfd)iebenen ^aumarten ober ©träud^ern. 3^er eine ift eine 30kulbeerart, 

 ^apiermaulbeerbaum (Broussonetia papyrifera) unb ber anbere ein 

 unferen SBeiben äl)nlic|e§ (Sebüfd), 9Zamen§ Kaji; ben roiffenfd^aftlid^en 



