504 



^ie ^flanjens mi 2rei6gartnerei be§§ertit @. K. §atmfcn 



®te ^flanjen; unb 2^reibgärtneret, raie bie 33aum[d)u(cn beö oevilor; 

 benen §ervn S. .£). § a r m f e n ju Hamburg unb 3Banbök(f , Ratten ]i^ 

 feit einer 9^eil)e tion ^^al^ren eineg großen 9hife§ |oroo()( im ^n- xoit im 

 5luSlanbc ju erfreuen. 2öir Ijakn fdjon früher einmal über bie 33aum= 

 fdjulen ju 3Banböbe(f, raie and) über bie im ^^a[)re 1866 üon Jr)amburg 

 baf)in üerlegte '^^[lanjengärtnerei auäfü()rlid) in biefer ^^itf'ij^'if^ beridjtet 

 (fielje Hamburger ©artenjtg. 1867, ©. 119 unb 294); feit jener ^dt 

 ^t bie ©ärtneret aber einen fo großen ^luffc^rcung genommen, ba^ mix 

 mit üietent Vergnügen nod) einmal auf bicjelbe jurüdfommen muffen. 



)3lad) bem 'lobe bc§ ^Jerrn ^, §. Jparmfen mar e§ ^mtkn feiner 

 ©ö^ne, meld)e fid) ber Gärtnerei gemibmet Ratten, norbeljalten, ba§ Dom 

 33ater gegrünbete großartige (J'tabliffement nid;t nur auf feiner §ö^e ju 

 erhalten, fonbern baffelbe, mit bem ä^itö^iftc fortfd)reitenb, menn möglid) 

 immer mel)r ju erroeitcrn unb ju üerbeffern. 



Si§ ^DZärj 1870 mürbe benn aud) bie S3aumfc^ule unb bie ^sflan^en; 

 gärtnerei non ben .^T^erren .0- S- ^ct^rmfen unb (J. (S. §armfen gemein; 

 fd)aftlidj fortgefüljrt , jebod) mit meniger günftigem Erfolge, namentlid) in 

 33e^ug auf bie i^flanjcngärtnerei. '4>ieä fel)r balb crfenncnb, famen bie 

 Ferren ^armfen barin überein, bag e§ am beften fein mürbe, menn ber 

 ^ine Don il^nen bie 23aumfd)ule unb ber 9(nbcre bie ^flanjengärtnerei für 

 feine eigene SfJedjnung übcrnct^me, raa§ benn aud) feit Wär^^ 1870 ber ^aH 

 gemorben ift, fo baJ3 Don biefer >^dt an bie iöaumfc^ule ju 5Banb§becf Don 

 §errn §. ©. §armfen unb bie '^ffanjengärtnerei ju $L>anb§bec!, rerbunben 

 mit bem großartigen iMumen= unb '^sflanjengefdjäft in Hamburg , mit 

 großer ^^l^ätigfeit t)on ©eiten eine§ 3eben fortgeführt mirb. ((£ie^e ^)am= 

 burger ©artenjtg. 1870. ®. 335). 



3Bie mir frül^er mittl^eilten, mar im ^a'lire 1866 aud) bie ^^ftanjen; 

 gärtnerei, meldje fid) biß ^ur 3^^^^ ^^^ §amburg befanb, nad) SßanbSbedf 

 übergefiebclt unb bie fcljr beträd)tlid)en ^^^flanjenbeftänbe in fünf, nad) einem 

 ju ©runbe gelegten '^^lane, faum fertig gebauten .^päufern untergebrad)t 

 morben. 



(Sd fd)ön, groß unb geräumig biefe Käufer aud) finb, fo reid)ten fie 

 bod) faum auö, bie enormen ^^flau^euüorrätlje ju faffen unb bie ^yolge mar, 

 ba bie ^^flan^en in bcn »'ipäufern $u gebrängt ftanben, baß niele berfelben 

 unanfe^nlid) mürben ober gänjlid) uerbarben, moju aud) nod) bie fel)r man= 

 gel^afte §ei5einrid)tung baö il)rige beitrug, ^aß biefeä fo nid)t fortgel^en 

 fonnte, fa^ ber jetzige iBefi^er §err (5. (J. §armfcn fel)r balb ein. 9^eue 

 Käufer mürben erbaut, eine Dortrefflid)e 5^ampfbei5ung, mit ber alle ^päufer 

 ge^eijt merben, angelegt unb fo ijat berfelbe feit 1868 burd) feine 3:i)ätig= 

 feit unb burd) große Umfid)t unb ®ad)fenntniß biefe Gärtnerei auf eine 

 ^pü§e gcbrad)t, haii fie jet^t mol)l bie großartigfte §anbelägärtnerei bei 

 Hamburg ift. 



