516 



d^em ba§ Seben§fTuibum, iBhit ober @aft, fid^ burd) ißerbinbung mit 

 Sßaffer ober Suft regenerirt unb ben oon i^m üerl6raud)ten ®auer[toff er= 

 fe^t. 3)iefe Organe finb bei ben Wltn\<iitn bie Sungen, bei ben T^i[cf)en 

 bie Giemen, bei ben Staupen bie ju biefem ^void mit $oren (@tomate§) 

 Derje^ene §aut unb bei ber $f(anje bie 33(ätter ober ä^nlidie, g(eid) = 

 faUä mit «Stomaten oerfe^ene Organe, ©ei ben ©acteen finb 

 biefe 5poren in ben Sw^is^« ober in ben Sßarjen, je nac^ ben ®pecie§. 



iÖei bem 30^enfd)en bient ba§ 3itf^wmensie^en be§ ^er^enä baju, um 

 bie erneuerte unb mit ©auerftoff oevbunbene (ort)b6) glüffigfeit, ba§ 

 5B(ut ber ^utsabern, aßen 5t§ei(en be§ Körpers jujufü^ren; ob biefe, 

 tote bie 3e^^n c^» ^^" ^ügen, niebrig gelegen finb, ober firf) ^od), felbft fe^r 

 ]^0(^ befinben, mie bie O^ren ber Zieraffe, ^ei ber ^^ftanje mu§ ein, 

 bem 3"f^"^^^^"S^^fKii ^^^ ^erjenä einigermaßen ä^nlic^er 3mpul§ fein; 

 bie 6:apißarität (attraction capillaire), bie ©Dimere (gravitation) be§ 

 §eber§ (syphon) oermögen eine g-lüjfigfcit auf= unb abfteigen ju laffen 

 unb fönnen folglid) bie 33ilbung ber i^rüd)te an allen ä^^iöC" erftären; 

 felbft an benjenigen, meld)e gebogen finb, unb mo fie oft — roie hd ben 

 in 2:(jpfen cultioirten (Srbbeeren — nod) niebriger al§ ber ^uß ber ^ffan^en 

 l^ängen. 3ft in biefen O^äUen ber ©a[t ein auf fteigenber ober ein ab = 

 fteigenber? 5lugenfd)einli(^ finb biefe 5Iu§brücfe nur conoentioneü unb in 

 ber äßir!(icf)teit circulirt ber ©aft unb gelangt ju hm grücl)ten, mo fie 

 immer fein mögen. 



Qat jebeä 33latt nur auf einen beftimmten 9^at)on (SinfluB unb fann 

 c§ oon bem orpbirten @aft nur ben in biefem D^aume fid; befinbenben 

 grüditen liefern? ober t^eilt e§ benfelben ben ©ammelfanälen mit, meiere 

 il^n an alle 0^rüd)te be§ 33aume§ oert^eilen? 



3d) neige mid) me^r ber jmeitcn §i)potl)efe ju, benn e§ fommt oft oor, 

 baß eine grud)t oben an einem oon S3lättern entblößtem B^^^Ö^ fi^t/*) obrool^l 

 bie allgemeine 9^egel: „O^ne iölätter feine grüdjte" eine golbene 9^egel ift. 



3)er O^rü^lingsfaft Ij^ht \\d) von ber iBafiS be§ ©tammeä ju ben 

 ©pi^en, fei ber iöaum fen!rec^t mie eine Rappel ober mit gefrümmten unb 

 ]§ängenben 3w)eigen roie eine Xrauerroeibe; er fteigt auf unb ab nad^ ber Sage 

 ber ©rtremitäten unb überall auf feinem @ange fd)roellt er bie Änoäpen 

 an, entroidfelt bie ^Blätter unb 53lüt^en unb bilbet neue ©nbtriebe. tiefer 

 ©aft ift no^ nic^t or^birt, benn er mar nod) nid)t bur^ bie iölätter ge= 

 fommen, roenn nic^t (id) fpred)e l^ier oon ber ^flanje mit abfaUenbem 

 Saub) burc^ bie iölätter be§ oorigen 3al;re§; ift er alfo nic^t roälirenb 

 be§ ganzen 2Binterg, fei e§ in bem SSurjelftode (collet)**) ober in ben 

 Sßurjeln angefammett geroefen? 



*) ^nmer!. beg Ueberfe^erS: S5ei mir gebie^ eine fold^e ^rud^t fe^r gut, 

 obnjobl ber öanje Saum entblättert rcar. 



**) (Karriere fd)reibt in feiner febr tebrreid)en «Encyclop^die horticole» : 

 «'Collet» bilbet ba§ DJIittelbing (intermediaire) jraifdjen bem ©tamme unb ben 

 SBurjeln ; e§ ift alfo ber 25ereinigung§punft ober ba§ Zentrum ber beiben gans 

 entgegengefe^ten Sflräfte, bie eine auffteigenb (ben ©tamm bilbenbe) unb bie 

 anbere ab fteigenb (bie Sßuräetn bilbenbe :c.) 



