542 



^k Salvia officinalis, um bie e§ fid) f)ter ^anbett, rairb aud) al§ 

 ein treffliches (5rfa^mitte( für ben diinefijc^en X^ee üon beraciljrtev Seite 

 empfohlen. @d)on in ben alten D^ömer^eiten rcaven bie rcorjltptigen ober 

 l^eilenben Gigeufi^aftcu biefer ^ftanjc befannt, n)a§ an6) \d)on au§ ifirem 

 tflamtn, ber Don bem Iateimjd)en Sorte „salvere'' Reifen, hergeleitet ift, 

 l^eroorge^t. 3)aB bie ß:^inefen, bercn ^^ee rair in fo enormen Ouanti= 

 täten iä§rlicf) regelmäßig entnehmen, gerabe ron ber SaCbeipflanje eine 

 fo große 3}Zeinung l^aben, ift rounberbar unb auffattenb. Wit ^reuben 

 geben fie 4 ^funb üon i^rem aüerbeften Zijtt für 1 ^^funb getrocfneter 

 (Salbeiblätter ^er, unb fo erflärt es ]\6) benn and) gan^ natürlid) ba§ 

 fonft taum begreiflid)e g^actum, baß au§ (iübbeiitfd)lanb ganje @d)iff§= 

 labungen voü (Salbeiblätter nad) 6^l)ina gefenbet rcerben, um biefelben bort 

 gegen ^^ee umjutaufd)en. "^k Sfjinefen fpredjen babei aud) ganj offen 

 unb unumwunben il)r (Srftaunen barüber au§, ha^ bie Europäer bie fo 

 weiten D^eifen U§> ^u il;nen madjm, um ben d)inefifd)en Xl)ee ju 't)olen, 

 roä^renb fie bod; bei fid) eine ebenfo gute rool^lfdjmedenbe 'Jljeepflanje in 

 ber Salbei, Salvia officinalis, befil^^en. 



3^on biefer S. officinalis, bie fpecied al§ X^ee gebraud)t rairb, giebt 

 e§ mel^rere Varietäten, bie fid) in ber ®ri)ße, 3onn unb garbe il^rer 

 33lüt^en unb Blätter dou cinanber unterfd)eiben. 



3^ie (Sfjinefen gebraud^en bie Salbei aud) alg ein Stärfungsmittel 

 bei 3!Jiagcnfd;n)äd)en, ebenfo jur ^iräftigung bc§ ÜierocnfpftemS unb jieljen 

 fie unbebingt il)rem eigenen '^l^ee cor. 



§auptfäd)tid^ ift e§ aber bie Salvia grandiflora, loelc^e für bie 

 ^^eebereitung ben ^^or^ug '^at. !^iefe 5trt ift im Süben (Suropa'ä ^ei= 

 mifd; unb ift neuerbing§ 5. 33. aud) in (Jnglaub allgemein eingeführt. 

 @ine anbere 5lrt, bie S. pomifera L. (S. fragifera Ettl.}, bie apfel= 

 tragenbe Salbei, bringt ^üismüdjfe oon ber @röße ber OaKäpfcl an 

 ^tn (vid)btättern l^erüor, roeldje roie biefe letzteren burd) ben Stid) 

 eines 3nfeft§ veranlaßt werben. 3)iefe 5trt ftammt üon ber Snfel ^reta 

 unb ()at einen bitterlid^en aber babei aromatifd^cn (^ef(^mad. Sie ent; 

 ()ält aud) ein flüd)tige§ Oel unb ift bei 'i)tn C^^iucfcn al§ ein träftiger 

 ^ranf in ^orm ron Zi)tt in allgemeinem ©ebraud). 



Odontoglossiim pardinum Lindl. Botan. Magaz. ^af. 5993 

 — Orchideae. — ^peimifd) auf ben '^Inben t)on (Ycuabor, mofelbft bie; 

 felbe üon §errn Dr. ^amefon, früherem '^rofeffor ber ^otanit an ber 

 Uniüerfität ju Cuito, roofelbft er na^e an 50 ^^al^re in einer §ö^e üon 

 2860 Mtttx über bem ^mt refibirt §at, entbedt roorben ift.*) S)iefe 



'■') Dr. ^amefon ^at üor einiger 3eit üuito üerlaffen unb ift nad) 

 Salparaifo gegangen, von bort übevfd)ritt er bie 5Jlnben nad) ber ^rgentinifd)en 

 9flepublif, raofelbft er für furje 3eit an ber llnioerfität ju San ^nan attarf)ivt 

 rcar unO üiete intereffante ^^^flanjen in jener trodenen D^egion fammette. 2}on 

 bort ging er burd) bie (Ebenen üon 2a ^^lata über äRonteoibeo nad) ©nglanb, 

 üon wo er in ^albe nac^ Salparaifo äurüdäufebren gebenft. 



