406 



Signoi'i Prussiani Dottori sclenlifici il Sigr. Barth si (rovava nella 

 sudetta capitaledi L»ornu ecl ilSigr, Owercil era partito daCanun. 

 Tutti questi tre Signori dopo avere ßolTerto in quella contrada 

 molte diflficolla hanno poluto arrivare fino le cittä di Cascina e 

 Caniin nel Sudan, conie pure si dice che ahbiano fatlo il giro del 

 gran lago, chiamato in idioma araho liahar Sciat poco lungi da 

 Borna neir intervallo di quaranta giorni raediante una Barca che 

 seco transportarmo in qualtro pez/ii per poter esser condotta ogni 

 pezzo da un caniniello, — Allri dettagli del loro viaggio fin ora non 

 si possono conoscere per mancanza di recenti lettere dei suddetti, 

 il Sigr. Dr, Barth aveva spedito con persona al loro servizio la cassa 

 dcgli oggetti del mancato a' vivi Sigr. Rieh ardson con probtibil- 

 mente delle lettere p. questo Sigr. Console Inglese quule pure mori 

 neue vicinanze di IMorzuck. — Questa circostanza farä ritardare 

 ancora di piu 1' arrivo di notizie piu esatte di questi Signori viaggia- 

 tori essende le comunicazioni coU' interne dell' Africa molto difficili 

 e tardive. 



Si suj'pone che la morte del Sigr. Richard so n sia successa 

 nel mese di Marzo — i due Signori Prussiani per intraprendere il 

 viaggio destinato per 1' interno delP Affrica hanno avuto delle sov- 

 vcnzioni dal Governo Britannico, si pretende che la spesa, fin ora 

 ammonti a circa quattro mila lire sterline. 



Per Copia conforme Luib. 



Von Hrn. Virgil v. Helm reichen ist nachfolgendes Schrei- 

 ben eingelangt: 



Die kais. Akademie der Wissenschaften in Wien wolle meinen 

 ergebensten Dank für den Antheil empfangen, mit welchem dieselbe 

 meine Rcisebewegungen im Innern von Süd-Amerika verfolgt, und 

 das k. k. Ministerium des Aeussern gebeten hat, Erkundigungen 

 über mein Schicksal auf officiellem Wege einzuziehen, nachdem 

 für längere Zeit gar keine Nachrichten von mir eingelaufen waren. 

 Sollte es mir vergönnt sein, früher oder später zu den so wichtigen 

 und umfangreichen Strebungen der kais. Akademie der Wissen- 

 schaften in Wien, wenn auch nur ein sehr unbedeutendes Scbärflein 

 beitragen zu können, so würde mich dies ungemein glücklich machen. 

 IVio de Janeiro den 12. August 1851. 



