gröj^eten (Solans beffetfeen, lüä^renb 9?r. 2 U\ normaler prljung ftets 

 [c^male 53lätter Celjält. '^k Wan^t ift in ber ^"9^"^ "^^* f*^ ^^^^^' 

 li^, wie 9^r. 2, l^at aber im Sllter, et)enfo lüie fene, bie Unart an fi^ 

 in bie grüne Urform übersuge'^en. ^n ben SSergeic^niffen finben wir fie 

 kifpiel^ioeife unter bem 9?amen E. jap. rotundifolius medio-pictn, (ber 

 9?ame ift fc^on be^f)al& fatf(^, weit fie nic^t runbblätterig ift, fonbern runb* 

 lic^c Blätter nur ab unb gu einmal t)or!ommen). ®ie ©orte ift jwar 

 längft befannt, aber immerhin no^ feiten in ^rioat^änben ju fiubeu. 



5) E. jap. latifol. foliis albo- v a r ie^atis. ®ie älteftc 

 unb ncrbreitetfte, aber am loenigften fc^i3ne ^orm. ®a§ 33Iatt ift giem* 

 lieb bicf unb jeigt einen grünen, mit meiner unb grauer (Sc^attirung i)er= 

 fefjenen ^runb, iüä:^renb ein fc^maleS weites 33anb am Staube fid) r}in= 

 jie^t unb bie (ginfaffung be§ 53tatte§ bilbet. ®ie ^flange gef}t fcttencr 

 in bie Urform über unb ift im Sßinter, ob jung, ob alt, gleic^ unem* 

 ^finblid^ gegen ?ic^t^ unb ^uftmangel. 



6) E. jap. latifol. foliis albo- .marginatis, früher bie 

 frf)i3nfte ber gangen ©ippe. 53latt meift ztwa§ pgefpi^t, mattgrün mit 

 afc^grauer 33eru-'afc^ung, befonber^ na4 ber <Bpi\]t gu breit lucif? unb 

 gelblich eingefaßt, ^ie auffaüenbe 33reite biefeä weisen 9taube5 berec^^ 

 tigt p obigem 9?amen fol. albo raarginatis, um ben Unterfd}icb 3U 

 9^0. 5 anjubeuten. ^n ber ^ugenb ebenfo empfinblic^ wie 9^r. 2, ^at 

 fie, f}erangewa(^fen, jeboc^ bie Slugenben wie 9^r. 5. 



7) E. jap. latifol. foliis aureo- raarginatis. iölatt grün 

 mit gelben SSerwafc^ungen unb breitem gelben ober grünen 9ianbe, befon^ 

 ber^ f^ön bei fonnigem ©taube. 1)ie ^flan^e befiljt bie guten föigcn^ 

 fc^aften ber sub. 5 angeführten ©orte unb ift äiemlic^ verbreitet. 



8) E. jap. fastigiatus. ^(i) erwäl^ute biefe ©orte früher nur 

 beiläufig, weil mir nic^t flar war, ob fie oon E. japonicus abftammc 

 ober üon E. radicans, mit Welcher fie gro^e 2tebnlic!^!eit l^at. ®a mir 

 ein glüdtic^er ^ufall feboci^ Gelegenheit bot, eine folc^e Umbilbung eined 

 3weigc§ oon 9^r. 5 in bie ^orm be§ E. jap. fastigiatus gu beobachten, 

 tann ic^ bie ©orte nunmehr mit 53eftimmt^eit ^u ben 23arietäten beä 

 japanift^en Evonymus rennen. ®ie "ißflanäe :^at bebeutenb Heinere 33Iät= 

 ter al§ bie SJZutter^^flan^e, Heiner, al§ fie irgenb eine anbere i^rer ©diwe- 

 ftern befiljt; fie finb länglic^, grün mit wei|er unb hellgrauer 33erwafc^^ 

 ung unb mit rein weitem 9ianbe oerfe^en. ®a§ ^latt ift fo ä^nli^ 

 bem be^ Evonymus radicans, ba^ id^ bie ©orte bei fonft ganj tüä^tt- 

 gen ^flanjenlfennern oft aU le^tere benannt faf}. ©ie ift aber gunäc^ft 

 burc!^ bie 5trt unb 5Beife i^reS 3Buc^fe§ leicht oon jener ju uuterfc^ciben, 

 iubem fie ftet? in bie ,V)ö^e gerichtet wäc^ft, fo ba|3 bie oielfac^en 3*^^eigc 

 faft parallel fte'^en, loofingegen Evon. radicans faft !ried)t unb fogar 

 aU ^od)ftämmig gezogene ^flanje fic^ gern ftac^ ausbreitet. 3luf3erbcm 

 ^at, rva€ fe^r (|ara!teriftijc^ ift, Evon. radicans, 33lätter faft o^ue, 

 fastigiatus fol(^e mit beutli(^em (Solang; au^ finb bie 33Iätter ber erfte:= 

 reu me^r sugefpiijt, wäl^renb fie bei fastigiatus ftumpffpi^ig finb. ^.ci^y 

 tere jeigt aud) burc^ i^ren fc^wäc^eren Suc!^S, baJ3 fie feine lUtform ift, 

 wie Evon, radicans, Welche fic^ buv^ üppige^ 5i?ac^§tr)um auszeichnet. 



2)?ögli(^erweife würbe bie ^lüt^e beffere Uuterfd)eibuug§mertmale 



