12 



öon ^apan, luofet&fl e§ auf ben '^ijl^eten (S^eBttgett ber ^roöiti^ 97am6u, 

 in ben nörbtic^en ST'^eilen t»on S'Jtppon gcfnnben lüorben tft. föinnefii'^tt 

 würbe bie W^^S^ in ©nglanb burc^ .'perrn 5B. 33ut( in (Sf)elj'ea, bei* fie 

 auf ber Stuäftellung ber !önigl. botanifc^en (S^efeüf^aft 1<S7U ^uerft auö= 

 ftedte unb gipar unter beut 9^amen Spiraea nivosa. (Sine genauere 

 Unter[u(^ung ergab jeboc^, baj3 fie bie Spiraea Aruncus var. astilboides 

 Maxim, ift, unter iDeli^em 9iamen fie t>on ber tönigl. 6'>artcnbau'(^kfet(5 

 fc^aft in Öonbon auf bereu 9(u!5flcnung im ^uni 1880 prämiirt luurbe. 



^n neuefter >^tit ^at 9JJa^-imoUMq Aruncus al§ ein eigene^ (^enu5 

 getrennt unb aufgefteÜt unb nennt bie alte Spiraea Aruncus fe<;^t 

 Aruncus sylvestris, lüii^renb er W in 9lebe fle^enbe 9lrt mit bem yia= 

 men Aruncus astilboides begeii^net. 



Dl^ne ßii^ßifel lüirb fid^ aber ber S'Jame Spiraea astilboides, unter 

 luelc^cm fie in Garden. Clironicle KIV, p. 118, 114 befrf)rict»en unb 

 abgebitbet ift, in ben ©arten erfjalteu, unb baf? bie "i^flansc eine allge- 

 meine SSerbreitung finben nnrb, ift fidjer anjuncf^men , ba fie inel fc^öner 

 ift unb me^r I^er^eigt, a[§ bie altgemein verbreitete Astilbc japonica, 

 mit ber fie eine geiuiffe 9(e'^nli(^!eit ^at. 



Aruncus astilboides ift ein teid)t tüad^fenbe^ ^arte§ ©taubengen)ä(!^!§, 

 im 9teuf?ern ber A. sylvestris (Spiraea Aruncus) beim erftcn Stid 

 ä^nli^, iebüc^ üon öiel niebrigerem SÖJu^ä unb Diel f(^Ian!er unb ,^icrlid}er 

 im .^abitu§. !Die ^flange luirb 3—4 ^uf? f)ü(^ unb f}at brei,vi^Iig ge= 

 fieberte 33Iätter, bie ^Kittc^en finb gegäbnt, bie enbftänbigen finb größer, 

 eirunb 3ugef|)it^t, bie feitenftänbigcn ticincr unb runber. ®ie feberartige 

 Jüeijse :^nflore§cen3 bilbet eine äJüeifac^ ner^iueigte f|)it^e 9xi§pe, ift fcljr 

 auffällig unb jierenb unb bürfte bie alte üiel verbreitete Spiraea Arun- 

 cus balb üerbrängen, loel^er ber 9^ame astilboides Jüo^I nur luegen ber 

 9te]^nlid)!eit mit Astilbe japonica (Spiraea uub Hoteia japonica) ge= 

 geben loorben ift, bie fie feboc^ in ber (iWöf?e unb ©tiirfe be^^ SBuc^feg 

 bebeutenb übertrifft, ebenfo aui^ in ber fcberartigcn, rein iuetf^en ^nflo- 

 regcenj. 



5föir ^aben bereite früher fd}on auf biefe§ iDaf}rl^aft f(i^i3ue ©tauben^ 

 gett>äd)§ l^ingeluiefen. 



^tc Dr(^tbecn=(S^nttitun Miltonia lindl. 



enf^ält me'^rere fe^r intereffante unb juglcid) fel^r fd)öne 5(rtcn, bie ben 

 Dr(^ibeenfreunben, befonbers auc!^ bcnen, ifeld^e nur fleine (Sammlungen 

 l^aben fönucn, beftenS ^u em:pfer}len finb. !Die meiften 9lrten unb beren 

 ^a'^I ift eben feine febr gro^e, ftammen au§ 58rafilien unb »erlangen 

 ebenfo Mtiöirt ju inerben, ivie bie 9lrten ber (Sattung Cattleya. Um 

 bie "ißflansen mit beftem (grfolge ju lultioiren, füüe man gu ber (Sröße ber 

 "iPftauäen paffenbe iöpfe ^/g mit Hein ^erfc^lagenen 3:opff^erben, über bie 

 man eine ©^i^t getroduete^ reinem Splia<^nium=9)ioo§ legt. ®er föompoft, 

 ber pm (Sinpftansen ber ^flangen verJuenbet »werben foll, muf? an§ guter 

 faferigeri^.^aibeerbe unb auö einem gleid)en S^ljeÜe (Spl^agnummoog, mU 

 (i)m beiben STI^eilen im S3er^ältni^ !Iein gef(j^lagene ^oijfol^Ienftücfe unb 



