Ä'ur^e 3lnlcttuttrt ^ur rationellen Änitnr fee§ 93eevenobjle§ ^.t= 

 flttcnng: :^n bcm üon mir I)eraitöijcge(icnen mtb bei .*pugo 23üiiit in 

 Veip^ic;' er[d^ienenen S3uc^e „^ur^e ^Xnfeitiincj 311t rationeüen lluUur be§ 

 53ccrcnobfte§" ift ein fjrof^er Zijäi be§ Xej:te§ nnb ber ba,3n f|egcbencn 

 ,>3eic^mmcjen bem bereits im ^al}re 18fi7 er[cf)ienenen SBerfe „'^ci§ 33ee= 

 tenobft lum fQ. 3)?anrer" in ^ena luörtli^ entlehnt unb fomtt S^a^- 

 brucf nnb 9^ad)bilbnnc; ans letzterem SBcrfe. 



^nx 3i\if)runc} ber 9(ntorrcrf)te bcS .'perrn .'pefgärtner IWanrer in 

 ^ma nebme id) feinen 5lnftanb «Solches biermtt öffentlich 311 erflären. 



,s^ol)cmueftebt (.'potftein), ben 23. S^onember 1881. 



€. 5d)Ul?f, ^'el}rer ber lanbinirtl^fd^. ?e(}ranftalt bafelbft. 



ijcutllcton. 



Celastrus edulis Forsk. ©ine cor %^eft fc^üt^enbe 

 ^^flanje. ^n ber .s>mbnrc|. (Skrtenjeitnnci 1881 ©. 381 fanb ic^ 

 eine S^otij über ben €at^*), Colastms edulis. ^c^ f)abe biefe ^ftan^c 

 nnter bem 9?amcn Catha ednlis Forsk. 1)iefe S^Jotij )vax mir nm fo 

 lüiltfcmmener aU iij bi§f}er noc^ nirgenbs ettpaS barüber in ©rfa^rnng 

 t)atte bringen fonnen. 



^n biefer 9f?otiä luerben nun bie 5ßlätter aU gegenftänbig angegeben, 

 'i>a§ ift jebocf) nic^t immer ber ^-att, meine 'i^flanje l^at abiuec^felnbc 

 33lätter nnb in Decandolle's Prodromns ^eif^t c§ über biefe 'ipflanse: 



Celastrus edulis (Vahl.) erectus glaber, foliis oppositis alter- 

 n i s q u e ellipticis obtuse serratis , cymis axillaribus dichotoinis. 

 In Yemen cultus in hortis cum CofFea. 



Catha oduHs Forsk, descr. p. 63. 



^er 5©ncl^§ fd)eint auc^ nic^t fd)lingenb gu fein, luie angegeben ift, 

 feboc^ fc^lan!. ^c^ lege ^r}nen ein "il^aar 33lätter baoon bei, i$ miü auc^ 

 bie i^flan^e bemnäc^ft fermebren , bann fonnen @ie baüon befommen. 

 5?ei .C^erm ^nfpectcr ^andje in ^^otsbam faf} ic^ bie "Pflanze im freien 

 'i'anbe fteljen, er wollte fie {eboi^ einfetten. 



|hTo.! Andromeda japonica variegata empfiel)lt .^err ©ar= 

 riere in ber Rev. hortic' al§ eine fcböne "iPflange. ®ie ift ebenfo fc^on 

 als i^r 3:i}puS, nnterfcbeibet ficb wn biefem burd) feine panac^irten ober 

 bcffer gefagt meif? beranbeten ^Blätter. 1)ie ^anje luurbe üon einem 

 'i^flan^cnliebliaber bireft auß %ipan eingeführt, ^ie lebbafte ^^anad)irung 

 ber 3?lätter r)at ibre Uep^igfeit im Sud)fc nidit abgeic^träd)t nnb ift fie 

 eben fo bart loie bie 5trt , ' gu ber fie ge()ört. ©ie X)at felbft ben ans* 

 nelimenb barten 3Ssinter 1879?80 of}ne ^n leiben im freien i^anbe anSge* 

 'galten. T)er loeif^e ^)ianb, luelc^er bie gtän^enbgrünen 3?Iätter einfaßt, 

 oerleil^en ber an fid) fc^on fd)5nen 'i^flanje einen err)öl}ten IsHei^. 



|n ^a§ Pelarft'oiiiuin odoratissimum mirb in ^ranfreic^, 

 in ber Stürfei unb oor^üglii^ in ^^Ugericn als ^anbclspflan^e int ÜH-of3en 



♦ IBon unfcnn ticrcfirtcu 'JJIitarbcitcr, .^»cnu ihTjö;; nm ci,niia,\i mitc^etlHMltc iJIotis 

 au^ in Illustr. hört. iHcbact. 



