144 



^. m. ^rannid^ in aJJetlenfca^ ('5;f)ünngen). ^rei^lifte für ^nft- 

 unb .^anbel'ogävtneveien öon ben tf)uvingev §üläJDaai*en -- g-abriten unb 

 3Ba[[erfägeiüevfen. 



— 53ei (^elegenfjeit feine§ 70. ®eburt§tage§ irurbe bem ^ebacteur 

 ber Hamburg, (^arteitätg., §errn (^avteniufpector ü,. SDtto, oom ^er- 

 waltung^rat^e beg (^arteii&au=ä5ereinä für ^amOurg, Slltona unb Umge^ 

 genb eine golbcne SJiebaille überreid^t. 



— ^ofcp^ 2)ectti6ne f- '^rofeffor ^of. ©ecaisne ift na(^ hix- 

 3er ^rantljeit in "ißari^ geftorben. föv begann feine ßaufbal^n mit 18 

 i^a^ren a\§ einfad)er (^ärtnerburf(^e in jardin des plantes. ij^ier be- 

 nicrfte if)n ;[5;uffieu unb ®ecai^5ne ei1}iclt üüu biefem berühmten S^Jatur- 

 forfd^er bie erften Einleitungen ju feiner iüiffenfcf}aftlid}en ':äu§bilbung. i&x 

 l)xaii)k C!§ benn mit 5lu§bauer fo iu4t, ha^ er 3um "ijJrüfeffor ber 33o 

 tanif ernannt würbe, ©iefen l^ef)rftut)I ()atte er bi§ ju feinem ©übe inne. 

 !Decaigne, ber 1807 in 33rüffel »on fransöfifc^en Altern geboren lüar, 

 gefiörte feit 1847 ber Stfabemie ber S^aturiuiffenfd^aften an unb mad^te 

 feinen äJamen burd^ eine Üiei^e üor^üglic^er g^ac^fc^riften betannt. Sine 

 ^flangengattung, Decaisnea, würbe üon ^oofer fii. nadi i^m benannt. 



stelle ^c<iiieli(. ©in unber^eirat^eter, in ben öerfd^iebenen 

 Söranc^en ber Gärtnerei fc^r crfal)rcHcr (Gärtner fuc^t balbigft ober 

 f^jätcr bauetnbc ^tcUunj^; er würbe am tiebften bie Leitung einer 

 gri3^eren "ißriDatgärtnerei überne'^men unb einer fold^en mit baucrnber 

 SiebcnSflcUuttö ben 33or3ug geben. (£r conbitionirte in einigen ber be- 

 beutenbften ^of- unb ^anbelSgärtnereien ©üb- unb 9'Zorbbeutfd}lanb§ 

 wä^renb 3, 6 unb 672 ^a^t: an einer ©teüe unb finb über fämmtlic^e 

 ©teüungen fc^t gute 3cM9"iffc ßor^anben. Eibreffen unter ber Etbreffe 

 C. D. gefl. ein^ufenben an bie ^erlag^buc^l^blg. oon Kobcrt Äittler 

 in §amburg. 



f onlglic^e 8e^ran|ialt für £)bfi= unb SSeintau 

 in ©eifen^eim a|Sii^* 



!Da^ neue ©d^uljal^r beginnt am 1. %pxil SBeniger bemittelte 

 ©c^üler finben, foweit 'ijSIa^ oor^anben, im i^nternat Etufna^me unb ^aly 

 len iät)x\i(^ für Sor}nung unb toft 220 'Sflaxl, S^ic^t^^reu^en 350 maxi 

 (^artengeplfen , weld^e nur ©lementar^^enntniffe befi^en, berweifen wir 

 auf ben einjährigen föurfug. SBegen ber ©tatuten unb fonftiger Etu^- 

 !unft wenbe man fid^ an ben Unterzeichneten. 



Der Hirector: Göthe. 



Stockflinten 



))ractifd) 3ur :^agb berfert. Rudolf Bästlein, BnU in 2;()ür. 



S>Küä »on 3t. 3aco6 in S>tt((n. 



