188 



^Benennung geneben, ferner bte ^-amitie unb bte ^loffc bc§ Sinne 'f^en 

 ^^flan3en[i)ftem§ , eine fur^e 5öe[c^ret(ninc3 unb .^ulturanweiinng ber 

 i^flanjenart. 



tiefem 5tbfcl)nitte folgt 4. ber ö^cmüfegarten. 'Den allgemeinen 

 i^irbemerfungen über ben ßk'müfegarten, folgt ein 5(rl->eit§falenber für 

 ben (^cmüfegnrtjicr, bem fid) 5. eine 5(ufsäf)Iung ber tt>i(^tigften ^^flansen 

 im (^icmiifegarten anfd)Uefit. iHucf) fjier ift bei "ieber %xt bci^ S5aterlanb, 

 bic Iviteinifc^e unb beutfd^e Benennung, g-amilie 2C. angegeben, liefen 

 frf]Iief3t fi(^ bann cnblic^ ber „Obftgarten" an. 9^a(^ allgemeinen 35or= 

 bcmerhmgen folgt and) l)ier ein 5(rbcitgfalenber für ben Dbftgärtner 

 unb bann eine ^(uf^äblung ber iinc!^tigften ^flan^en im Obftgarten. 



'?Up^abetifd)e ^Üegiftev für 53Iumengarten, (Äemüfe- unb Obftgarten ic. 

 erleichtern ba'5 9(uffinbeu ber 'i)3flau,^cnart unb anberer (?»^egenftänbe, über 

 bic man ?(u§funft ;,u ^aben iminfc^t. (5in g^oti^falenber für jeben a}?o* 

 nat be'5 ^al}re§ mac§t ben ©^lu^ biefe§ äuj3erft fäuber au§geftatteten 

 unb fel}r empfe^lenStttert^en STafd^enfalenber^. E. O— o. 



Jjcuillcton» 



®mpfe&Icn§tt»cttbe& heliotrop. 3)a§ »or ettüa oier ober fünf 

 ^a^ren in ben ."panbel gelommcne .<!i">eliotrop unter bem 9^amen H. Jer- 

 sey Beauty ift eine ber beften unb cmpfe^lcn§uiertl}eften 3>arietäten. 



?(uf ber grof3en .^erbftauüftcüung bc^ ©artcnbau'33erein'§ in .^am= 

 bürg im üorigeu ^a^re (KSHl), 'i)atk ."perr .'paubel^gärtner J}'. SB. 

 33ött^er in .*pamburg 3 (S^i-emplarc genannter ©orte au'Jgcftcllt, bie 

 fic§ oon allen anbcren oor^anbeueu ©orten burcb ibrcu gcbrungenen 3Öud)§, 

 i{)r reic^e§ 53lül)en jc. au§äeid)ne(cn unb a{§ bie fd)önftcn heliotrop an^ 

 prämiirt mürben. 1)er 53egel)r nad) biefer au§gc5eid)neten ©orte "mar 

 nun fo ftarf, baf3 iperr 33ö'ttd)er nic^t im ©taube war, bamaliä alle ^Inf- 

 träge au^^jufül^ren ; unr waren bar)er nid)t wenig überrafc^t üor einigen 

 SBo^en bei .?)errn 53öttc!§er eine fel)r ftarle ^^crme'^rung ^u finben, fo 

 baf3 er baüon ie^^t .f)unbertc abgeben fann. 



®a^5 *peliotrov ' „Jersey Beauty", ba§ Wir jebem al§ eine ber 

 beften ©orten empfel}len fönnen, l)at einen niebrigen, gebrungenen 2Bu(^5, 

 bie 33lütenbolben finb grof?, buu!el molettblau unb Derbreiten einen 

 äu^erft angeuebmeu @eruc!^. 



HO. ^en ©etttd) &cr 9tofcn p conferöiren entl}ält ha§ Bull. 

 be'§ @artenb.^3?erein§ ^n CotcfrOr folgeubeS einfache« Wxüd: 9!)?an 

 ne^me ein luftbic^t ^n t'erfd)lief5eube5 (^')\a§, lege auf ben 33obeu beffelbcn 

 eine bünue •v'agc luMt ben woblricd)eubfteu Oiofenblätteru unb fülle fo 

 fc^ic^tentoeife \>a§ ^M bi5 oben au foll. 5?erfd)lief5e e-^ bann fo fcft 

 aU möglid) unb bebe e^3 an einem trorfneu, toeuig warmen Dvte auf. 



:^m Sinter genügt e§ bann biefc'g (JHa§ ^n öffnen, um in irgeub 

 weld)em 9iaume ben töftlidilrten ^ofenbuft ju oerbreiten. 



S)cr „^etjencrator" unb tiaö „Untfum". — ^n ber a?erfamm- 

 Inng be§ C^^artenbau=3?erein§ für .*oamburg^?lltoua unb llmgegenb am 

 6. Tläxh b. % ma^te ber gabrifb^cfi^jer unb eijemifer ^err'©. 9?. (S^, 



