202 



räume felbft bürfen auf er her betr. ^flanjenart feine «uberen ©ehjäd^fc 

 mit l^ineingefteüt werben, fd^on in 9?ücffi(i^t an^ bie me^felnbe S^emperatur, 

 Ungeziefer u. bergl. ÜJ?an treibt n^o^l ß^urfen unb 33o^nen in einem 

 igauie, aber ba§ nur, n)eil l^ier im Sefentlii^en gleid^e 33ebingungen »er- 

 langt »werben. 2Bie man bem Ungeziefer glci(^ im 53eginn feiner @nt= 

 ftel^ung oorsubeugen I)at, fo ift anbererfeit^ ba§ 5tugenmerf auf bie ri^tigc 

 gum ^treiben für ba§ §au§ geeignete ©orten-SBa'^t ju tenfen, ha g. 53. 

 bie für a}iiftbeet=2:reiberei taugliijen ©orten ni(^t immer im .^aufe notl^* 

 menbig gleid^ gute Erträge geben. — 3Bir tüerben bier bie ©urfen* 

 fonjie 33o^nen'2:reiberei al§ bie ^auptfäd^Ii^ften ßutturen be§ !i:reib= 

 ^aufe§ nur betrachten tonnen. 



53ei ber (Surfen =Xreiberei ric!^tet ficb ba§ Streiboerfa'^ren je nad^ 

 (grforbernig unb 5tbfi(bt ber bamit in 3")'<^tttntfn^<^ttg ftebenben ^^itbe- 

 ftimmung, menn bie ^rüd^te gu liefern finb? !Die aWet^obe bc§ ^errn 

 (Sarten=:^nfpector ipampel in ^oppi^v eine§ unfere§ erfabrenften (Surfen- 

 3üd^tcrö, ift im 5H?efenttid^en folgenbe: Um zu jeber ^zit ber SBintcr* 

 monate frifd^e (Surfen zu ^aben, t^eilt man haß ^an§ in 2 ?lbtbeitungen. 

 $Bereit§ Einfang ^(uguft beginnt ha§ 33epf(anzen ber 1. 9(btl^eilung unb 

 menn nac^ ca. 8 — 10 Sod^en bie erften ^rü^te anzufelzen beginnen, be= 

 pPanzt man bie 2. ?tbt!^eitung. (£ine gut au§gebilbete 'pflanze trägt 4 — 6 

 SBod^en l^inburd^ ununterbro^en ^rüdfite unb ift ba^er ein öftere^ S^iad^- 

 pflanzen bier nic^t erforberlid^. ®ie jlemperatur im .^aufe fann ben 

 ,^erbft l^inburd^ bi^ -f- Ki** R. unb + 20'* R. SSobenmärme betragen, 

 mu^ inbeg im 5Binter auf ca. + 18" R. ?uft unb + 25" R. «oben- 

 märmc er^ö^t merben. :^ft bie ^Temperatur niebriger, fo rotten bie 

 •iPftanzen bann leidet bie oberen 33Iätter zufammen, uicrben balb oon Un- 

 geziefer !^eimgefud()t unb finb fomit für ireitere (Sultur unbraurf)bar. ^Der 

 ^oben an fi^ muf3 )pefentlicf)e 9?ä!^rtbeile befit^en unb eignet fid^ l^iergu 

 am 53cften eine 3J?ifc^ung au§ : alten ^ibmift, ßompoft=(£rbe, oerrotteten 

 9flafen unb ein 2;^eit alten ?ebm. 15a6 betr. Q3eet mirb mit biefer Tti- 

 fd^ung ca. 0,()0 m bod) angefiiHt, bi§ auf ca. 0,30 m t»om @(afe ent= 

 fernt, at^bann mit pffigem ^ung übergoffen. 3^i^U<^f" ^^"^^ ^^^^ (^ia§, 

 unmittelbar alfo über bem 33eete ift ein an§ ftarf ücrzinften "Dratb ober 

 eingetatgten ^anffc^nüren beftebenbe§ ©palier anzubringen, an bem fpäter- 

 ^in bie kaufen je nad^ ®rforberni§ anzufjeften finb. 9(b unb zu mu^ 

 eine 33eriüngung ber ^flauten burd^ ftarfe§ (Sntfpi^en üorgenommen n?er= 

 ben, um neue jriebe t»on unten ^er zu erzeugen. "Die ©pi^en werben 

 mieberum geftedft unb bienen fo ^nx Ergänzung (Uva feblerbafter '^ffon* 

 Zen. .^aben fic^ bie meiblidöen ^Blüten in ben .fronen entfaltet, (maä 

 namentlid^ unter bem (Sinffuf? oon ©onnenfd^ein z« gefc^eben pftegt), fo 

 muffen biefelben fünftlid^ befrucbtet werben, ba obne biefe 9}?anipuIation 

 feine 5(nfä^e erfolgen. ®ie ^wfi'ifti^wnfl f^üffiger 'Dungftoffe trägt mefent= 

 lid^, richtig ge^anb^abt, zur günftigen ©ntwidfelung ber "ipflanzen bei unb 

 ift ein ©ungguf befonber^ nad^ ooüzognem iRäud^ern, ba^ entmeber frü^ 

 ober 9(benb§ z" gefd^et)en t)at, fel^r oortbeil^aft. (Srbe fomie pflanzen 

 finb oor Q3eginn be§ ^äud^ernS trodfen z« ^«^^ten unb baber eine (£r- 

 frifc^ung ber SBurzeln burd^ ®ie^en nac^ biefem ^kt not^wenbig. 5((€ 

 befte 2;retbgurfe für'ä ^au^ empfiel^lt ^err (Sarten-i^wf^^^t'^i^ i)ampel: 



