212 



len. Jpoffenb, baf? ber §etr Dr. mit mir einöerftanben fei, crfudfite iä) 

 \{)n, mit bem parifev |)erTn Soüegen in -^erbinbunci 511 treten zc. — 

 S)er Cirfolcj ift ein über (Srnjarten großer ; benn §err Dr. ©orauer fjatk 

 bie (^üte, mir nac^[te(}enbe§ ©(^reiben jur 5i>erfügnng au fteüen. 



@r fd^reibt mir: 



^ro§!au, 17. g-ebruar 1882. 



,^err 'il^riüieuj; fanb in ben oon i^m unterfaßten ^^i^^^ln ber rö=^ 

 mifc^en luei^en i^i}acint^e anwerft ja^lreid^e ^nbioibuen eines tieinen pa- 

 rafitifßen ütunbtuurmS (Tylenchus Hyaointiii Pr.), ber bie größte 5te^n= 

 lid}feit mit bem in ©eutfc^lanb genugfam befannten Steißen ber 2ßeber= 

 färbe unb be§ 9iüggen§ f)at, üieüeid^t mit bemfelben ibentifd^ ift. ®ie 

 @>attung Tylenchus ift t>on ber urfprünglid^en (Gattung Anguillula 

 barnm abgetrennt worben, weil bie ^nbioibuen ber ©rfteren am 3)Junbe 

 einen an feiner 33afiä aufgetriebenen ©tadlet befi^en. Seibe Gattungen 

 fönnen irir fügliß al§ ^flan^en-^lrid^inen be^eict^nen. 



®aS §i}cint^en^2telßen ^eigt fic^ in ben 53Iättern unb üerurfad^t bort 

 gelbe g^ecfe; e^J fteigt bei bem Slbreifeti be§ grünen 33lattförper§ in bie 

 l^tyiebelfc^uippen ^inab unb ruft bei biefen ein eigentl)ümlid^ transparente^ 

 StuSfe^en unb S3räunung §ert>or. ®a meift nur einzelne (Schuppen gn^i- 

 fd}en gefunben leiben, fo erhält man braune ringförmige 3ouen bei bem 

 3)urc^fc^neiben, luie folße bei ben ai§ ringeltranf beseißneten ^^'^if^^tn 

 ftetg auftreten. ^Diefe ©leid^artigteit im |)abitu§ ber tranf^eit ful^rte 

 §errn 'i)3riüieuj; ju ber ä^ermut^ung, ha^ bie luirtlid^e 9iingelfranf|eit 

 burc^ biefe Öiunbiuürmer oerurfai^t fei, unb baj3 i^ biefe 2;^ierc^en über=' 

 fe^en ^aben tonnte unb eine erft fecunbäre ^egleitSerfc^einung, nämlid) ben 

 blaugrünen 'ipinfelfßimmel (Penicillium glaucum Lk.) al§ primäre 

 Urfac^e ^ingefletit fjobt 



®iefe ajermutl^ungen l^aben bie Unterfußungen, u^eld^e §err '^rillieu^ 

 unb i<i) an ben einanber jugefenbeten 9J?aterialien angefteÜt, nid^t beftätigt. 

 ß'S l^at fic^ oielme^r l}erauSgeftellt, baf3 loir inberSBurmfranf^eit unb 

 in ber ütingeÜ'ranf^eit giuei einanber habituell fe^r ä^n- 

 li(i}e, bisweilen au^ gemeinfam auftretenbe, aber bod^ be- 

 ftimmt oerfc^iebene ^ranf^eitSerf d^einungen oor unS ^aben. 



5llS uuterfi^eibenbeS 9)?er!mal möchte i^ äunäd^ft ^eroor^eben, _ ba§ 

 in folct}en ^loiebelfd^uppen, in iüeldl)e bie 5(nguillen fe^r frü^^eitig einge- 

 Joanbert finb, fidf» in ^olge beS Üiei^eS, ben Die Spiere auf baS nod^ nid^t 

 fertig geftrecfte ©eiuebe ausgeübt, eine 33eränberung in ber ©tredfung ber 

 eingelnen 3el^fßid§len bemerfbar mad^t. @S ftredfen fic^ nämliß bie unter 

 ber Dberl}aut unmittelbar befinblid^en ober aud^ ctioaS tiefer liegenben 

 gellen in ber Otii^tung fenfrec^t auf ben SängSburc^meffer ber ®$uppe. 

 2)aburd^ erl}ält bie Oberfläche folc^er ©d^uppe, bie fonft eine glatte ^ugel* 

 fdt}ale barftellt, ein loetligrunaetigeS Slnfe^en, waS bei ber burd^ Penicil- 

 lium erfrantten ©c^uppe mir nie oorgefommen ift. 



%ü<ij bie "Jlrt ber Bräunung ift nißt immer übereinftimmenb. 33ei 

 ber SBurmtranf^eit flirbt gunäc^ft bas ©etoebe ringS um bie ©teile a^, 

 in welcher bie SBürmc^en liegen, ^ft biefe (£iniuanberung eine nic^t fe^r 

 reid^lid^e, bann fie^t man braune i^nfeln in bem weisen, nod) ftärfereic^cn 

 Gewebe; in biefen braunJoanbigen ^ellpartt^ien tann baS 2)h}cel gän^lic^ 



