230 



Ofjxt, &)axtmm\pKtox, DIbenbuvg, ."p. Stebe^Ji^üneburg, ^Ditector %X' 

 ti)üx ©unfer-^amtutg, (Sonful ©. (^ai)en = 2ütona, ®. 3S. a)ic[[et= 

 f c^ m i b t ' |)am6urg, ®. ©enrfer, |)anbel§gärtner Hamburg, Otto 

 S)e^eniB=|)am&urg, 6. ^Iimann''.^ambuvg, ^b. Ä'rön!e|)amtnirg, 

 ^. 2B ^aüft sen.=^am6urg, 5. ©anber, Dbergävtner, §amt)uvg, ®. 

 9&?. 3öo^Ier§'§am&urg, [ämmtlic^ ^anbel§gärtner. 



58eleu^tet würbe basS 3tu§ftenung§'©ebäube an ben 5l6enben bur(j^ 



ring f ämmtli^e ba^u nöt^tgen 5(p))arate geliefert, ^n ber .^aüe Juaren 

 im (S^anjen 21 flammen, baoon entfielen auf jeben ^lügel 4 unb auf 

 ben ^ppelbau ebenfalls 4 flammen, foJine eine ßentralfonne. (£g ift 

 mit 3tnerfennung ju conftatiren, ba^ ba§ Si^t ber einzelnen Rampen ein 

 bebeutenb conftantereg unb weniger ©c^wanfungen unterworfenes war, 

 a\§ bei Gelegenheit ber früheren 5lu§fteflungen, babei mu^ ^eroorgel^oben 

 werben, baj3 bie enorme §ö^e be§ 3(u§fteüungggebäube§ ber richtigen 33er= 

 tf)ei(ung be§ Siebtes er^eblidie ©^wierigfeiten entgegenfet^te, inbem bie 

 .s^älfte ber ©tral^len nul^IoS nac^ obw geworfen würbe, tiefem Uebel= 

 ftanbe l^atte man im linfen ^lügel beS ®ebäubeS unb bei ber (Sentralfonne 

 auf ingeniöfe 3Beife burc^ Einbringung zweimaliger Ütefleftoren entgegen^ 

 gewirft, fo 'i^a^ an ben betreffenben ©teilen bie 3>ert^eilung beS l'id}teö 

 nunmefjr eine burc^auS angemeffene war. ®er Erzeugung beö eleftrif^en 

 ©tromes war ein Gasmotor oon 25 ^ferbelraft aus ber rül}mlic^ft bc* 

 fannten ©aSmotoren-^abrif ®eu^ unb ba ^wet bl}namitifd)e SD^Ja^inen 

 aufgeftetlt waren, fo fonnten oon ben oier in jebem ^lÜQcl befinblid^cn 

 ii^ampen je jwei in bie eine, bie anberen beiben aber in bie anbere biefer 

 iiaf^inen eingefdialtet werben. 5luf biefe Seife würbe einem plöt^lid)en 

 (Srlüf^en allen Siebtes auf bie finnrei(^fte 5lrt oorgebeugt, benn felbft wenn 

 ber 53etrieb ber einen ber bi}namo=eleftrifd}cn 95iafc^inen ^erftört wirb unb 

 baburd^ 10 ber oor^anbenen g-lammen erlöfc^cn, brennen bie übrigen un- 

 geftört fort unb wirb babur^ lebe 33e^inberung be§ 33erfe]^rS auSge^ 

 (d^loffen. 



jDie (Soniferen waren fowol^I im J^-reien, wie in ber §aüe üon me^= 

 reren EluSftellern in »erfc^iebenen Gruppen gan^ präd^tiger Slrten vertreten. 

 '^luSgeäei^net fd)ön waren bie ßoniferen ber |)erren $. ©mit^ & ©o. 

 (3nl)aber ber g-irma: 9iüppell unb tlinl), ben auc^ einftimmig oon 

 ber ^uri) bie ©taat§^3)?ebaille juerfannt werben ift, unb ni^t, wie eS 

 in bem "i^rotofolt ^ie|3, an .^errn ^o^anni^o oon (gieren in !:)?ienftäbten. 

 ^n ^olge biefeS ^rrt^umS ift auf 33orfc^lag beS i^erwaltungörat^eS aber 

 auc^ iperrn oon ^^ren bie ©taatS-^Difebaillc äuerfannt. 



Unter ben ^. ©mitl/fc^en (Koniferen fielen burc^ i^re ©c^ön^eit 

 befonberS auf Picea Alcockiana au§ ^apan. Picea excel,«a Gregori, 

 P. exe. Meickii (Th. Olilend.), I'. exe, parviforniis, bie nieblid^e 

 P. exe. pyf>:iiiaea, ein fe^r fd^öneS (£j:emptar öon Scindopitys verticil- 

 lata, eine fd^öne Tlmja tatarica pyramidalis, fel^r pbfi^e Chamaecy- 

 paris Lawsoniana aurea, Law. Fraseri, obtusa, obt. filifera, obt. 

 fil. gracilis fe^r l^iibfd^ unb öicle anbere. 



S^c^t minber i^atte .^err ^aumfc^ulenbefi^er i^ol^. bon (S^ren eine 



