243 



!t)ie 9^ad^!ommen — ,^»oeite (S^eitevatton — fliegen im ^uli 

 bi§ ®nbe ©eptember in bcfto c]vöJ3erer '^(n^al)!, nnb greifen bann bie 

 nn(^^bavften tof}Igeiyäd:}fe: C.V,enüi[cfof)l ((S^viinfot)!), ^üp\M)l (5ßeif3= unb 

 9{otl}foI)(), 2Bivfingtof)l, 53hnncnfo()l 2c. an. 



Senn nnn auc^ biefe 3ianpen in grofser ^n^a^I, (nad) D!en fom- 

 men üon loo ^Hanpen fanni 10 alß flippen gc[nnb burd) ben äßinter) 

 fon ©c^IupfiüC'opcn, namentlid) üon Alicroi^aster o-lomciatns angcftüd]en 

 luevben, moranf beren Vavüen oft .yi iH) ©tücf ben ^-ettförper bev ^an= 

 pen uer^e^ren, nnb biefe babnvd) nmfommen, fo finb boc^ in manchen 

 ;[ya^ven unb ©egenben bie üo()lvaupen in (Härten nnb g-elbevn fo i}äufig 

 nnb üerberOIid^, ha^ es^ bann faum gerat^en er[d}eint, jenes (^einiife an- 

 Snpflansen. 



Xier f leine SBei^ling (Pieris rapae) ifl luenigev fd)äblid^, gel}! 

 ^niueilen an 8eüfoi}en, 9iefefca 2C. 



®a§ 9luffnd)en unb ^evbvürfen ber gelblid)en, auf ber Untev[eite bev 

 33lätter fi^^enben üiaupeneier ift wenig lot^neub, man finbet fie nid)t teilet 



— baS 5lbraupen, a\§ ^u mü()[am unb äcitranbenb, unterbleibt meiften§ ; 

 unb fic^ auf ha§ 3i3ot}ln}ütlen ber ©perlinge üerlaffen, unb ju crioarten, 

 ba§ biefe bie 9iaupen üom ^ü^l ablefen, ift eine (Selbfttäu[d)ung, bie re- 

 gelmäßig im (3tid}e {ä|3t. 3)enn biefe ä^ögel finb, loie ber ftarfe, fegel^ 

 förmige ©^nabel, ber fleifd)ige ä)Zagen unb befonberS beffen ^n^alt I3e= 

 n^eifen, üorjugSiueife ^i3rnerf reffer , ireniger ^nfectenüertilger (39eftätigt 

 nad) gefc^e^euer i3ffentlid}er Unterfnd)nng be§ ^nr}alt§ 3al)lreid}er ©per- 

 liugSmagen in ber ©i^ung beso öaubwirtl}fc^aftt. ^Bereiuio in Jüterbog 



— ^uni 1<S7() — be!ogIeid)en in ber X!I. '^tenarfi^ying be§ fäd}fifd}en 

 ÖanbeSfultnrrat^S in ® reiben ; bei^gl. Dem berü()mten 'ijDmüfogen Dt)er= 

 bicd in ^einfen, unb burd} bie .klagen ber (Sparten-, g^elb- unb 3ßeinberg§= 

 befit^er in 5yieu^oüanb unb fe^^t and) in Stmerifa über ben ©d}aben biefer 

 g-remblinge. — ®ie ©cifter, bie ic^ rief 2C.) 



(£§ bleibt alfo nur übrig, fic^ felbft üon feinen ^o^lfeinben gn be- 

 freien, unb bie Sßeißlinge gu »ernid}ten, e ^ e fie if)re (Sier abgelegt ^aben. 



km 'M. 3Ingnft KS7i) üeveinigten fid^ in Jüterbog, 15 (^arten- 

 befi^er mit ber Verpflichtung, in ben näd)ften 14 ütagen für 30 getöbtete, 

 eingelieferte ^djlmei^linge ic '^Pf. jn 3a(}len. (^§ würben 10,050 fold^er 

 ©d)metterlinge abgeliefert, unb ba febes SfÖeibc^en berfelben ca. 2()0 (Sier 

 legt, fo finb, menn man bie ipälfte al§ 9Jiännd]en in Slbgng bringt, ca. 

 r)0L',5"'0 9taupen ^ier weniger entftanben. ^m ®urd)fd}nitt Tratte jeber 

 ber betreffeuben ©artenfrculibe für biefen ^wecf '2 SJi. 2 ^'^f. Verausgabt. 

 ^m fülgeuben ^af}re ^atte bev ^ol)lranpenfra| fic^ fd}on fic^tbar üerminbcrt. 



^medmäßiger, Wie man na^^er einfa^, wäre e§ gewefen, wenn man 

 bie erften, im 9J?ai nnb i^uni einzeln fliegenben ©i^metterlinge l}ätte 

 fangen kffen unb etwa für 20 ©tüd 10 *;^f. beja^lt ^tte. 3)enn biefe 

 guerft crfd)einenben ©(^metterlinge legen ben ©runb ^u ben gal^Ireid) flie= 

 genben S^ac^fommen — ber 9^ac^fümmer= ober ^rbft - Generation — 

 unb öerurfac^en ben c^auptfc^aben an ben nun gri)ßer geworbenen ilü^l= 

 gewäd^fen. ^ür bie no(i^ im 5tu guft nnb ©eptember fliegenben 

 Schmetterlinge würbe man Knaben jc. gern nod^ für 50 getöbtete ©d}met- 

 terlinge 10 %f. la^lm fömien. S^aufenbe oon 'tijaUxn werben oft genug 



16* 



