250 



iebo(5 nu(^ nod^ ben 1 . ^ret§ für ein ®orttment »on 50 (Sttidf tn ®a= 

 men='ij3ffan,^en, unb 1 !I. fiI6. SOJeb. für Primula veris. 



?n§ ®d)aiipf{an,^e in 5?Iüte Tratte ."perr Dr. @b. §artmet)er=|)am&nrg 

 ein au^n^'^fif'^nßts^ ßremplar mit mefireren Blumen ber Calla aethiopica 

 nu§ciefte(It, bie bem Obergärtner (5. 5?Iug, ber fie gebogen I)at, ade @^re 

 mnd)te nnb bem bafür ber 2. ^rei§ ^uert^eilt ft)orben war. — ®Iei^ 

 fd^ön maren bie üon bemfelben Sht^ftetter gelieferten Diosma alba in 

 niebrigen üübfd^ ge;\ogenen ^ronbönmcften (fl. filb. Wlth.). ®ie f(^önften 

 Zinerarien, eine Soüection üon 30 ©tücf, 'i)atk ^\ 53 oi^, Obergärtner 

 be§ .<oerrn (iEommer,^ienrat!}c§ &. .^effe-^dtona an^gefteüt, mofür il^m 

 ein erfter ^rei§ ,yter!annt iDorben Inar. 



^lußer ©onhirren,^ fiatte ^^^täntein <r) ö g e = ipamburg gegen 30 ©tücf 

 üerfd^iebene, oon i^r feit 7 unb m>l)r :^a!)ren im ^immer fultifirte 

 ■ißffan^^en an§gefteüt, bie in 53e,^ug ouf Stultur nid)t'o ,^n uninfcf)en übrig 

 ließen nnb benen and) mit nolfem 9ied}t ein *^rei§ ^uerfannt Sorben ift 

 (gr. fit6. 9y?eb.). 5(nj3er ntebreren ©orten f^öner Sameflien fnüen mx 

 unter ben Wnn,^en ein fcBoneg Anthnrium Scherzorianiim (feit 4 

 ^a{)ren im ^^mmer Mtit>irt), Tro]iaeolum tricolor (12 ^.), Boronia 

 me!2;astij2:ma (1), Hoya carnosa fol. varieg. {^), Steplianotis flori- 

 bunda (5), Cycas Seernanni (3), biüerfe Amaryllis an§ im ^^m* 

 mer gereiften ©amen (^reugung 5iinfd)en A. pardina unb robusta) ge- 

 sogen, Lnpnffoi-ia rosea, au§ im ^^^wicr gewonnenem ©amen u. a. m. 



X>ie beften (Jiidamen faben wir üon iöerrn ,^anbe(§gärtner fö. 2Ö. 

 :Jvürgen§^5ntona, ipelcfier ein ©ortimcnt lum TjO ©orten au^'geftetft 

 fjatk, ba§ ibm ben erftcn bafür an'?gefcb,ten '^rci§ fgr. filb. SOTebaitte 

 unb 50 9)?arf) einbracbtc, mäfirenb .*?)err 6. ?. 33 eieren ^5 ben 2. ^rei§ 

 für feine ©ammlnng erhielt. 



5(u§ge,^cicf)net fiiiön iraren 10 jTöjDfe Eeseda odorata compacta 

 unb 10 gefüllte ö^olblad" t>om .^anbel^gärtner .^^errn ^. ©ö^ren§- 

 Ottenfen au^gcftettt, meldjen ^^ffanjen fe 1 !I. filb. 9}?eb. gucrfannt mor- 

 ben ift. 



t^em üerebrtcn ©cEjat^meifter nnferc§ Ö^artenbaU'3?erein§, .^errn 

 ©pibimann, unirbe für eine 5?arictät be§ (^linninoi-n]is biimilis f^im- 

 merfnitnr) eine Heine filb. ^Ich. ,^ner!annt. 5ludi .^rnei im ^itrtmer hil== 

 tiüirte Pliopnix Imnensis ,^eid)nctcn ficb bnrd) ibre ©diönbeit au§. 



^Mm febr fcböne (Syemplare bc-S Pliormimn Veitdiü, meldjc wn 

 ^ran Smilic 3?incfe in Brügge (3?clgien), burdi ibrcn 3?ertreter, 

 |)errn .•?). 1)eter§ eingeliefert icaren, irurben mit 1 großen filb. OJ?eb. 

 bebacßt. 



t^ie beften, einfadjen Pn'mnla obinonsis, 20 ©türf, batte .^err 

 .*OanbcI§gärtner 5v 2Bebr§, ^idtuärber an ber eibe, au^geftettt, mofür 

 i^m 1 große fitb. 5a?eb. gu STbeil mürbe. 



,'nerr .'oanbeT'Sgärtner &. Sidimann in Ottenfen ^eicbnete ficb cin(f) 

 bie^mal mieber bnrd) feine an^gefteHten, fcbr gut ge,^ogenen, reid) blüben= 

 ben 9!)?onat§rofen au§ (f. filb. '^hh) nnb .<r>err '^. ".'C). $?ienta|.nier 

 (TOona) bnrd) feine rei(?^btüfienbenRbododnndron bybridum in 5 ©orten 

 (gr. filb. m^h.) 



§err ?tuguft Raffel, Hamburg, ©ünt^erftraße 98, l^atte ein xü' 



