411 



®a fid) bte 531utläii[e mit 93or(ie6c auf bcv Itnterfeite bev tiefte an 

 SBunbftelleu iiiib namcntlicf) ba, luo l]\m(\c atgcbvürf)en ober at>ge[d^nttten 

 Jüorben, fe[t[e^en, lucit [ie mit it}rcm garten ©angriiffel in bte untoerfe^rte 

 ältere Ovinbe nid)t einbringen tonnen, fo ift üefonbers auf btefe ©teilen 

 3U achten. 3)eggleicf)en f}aOe man, [ouieit bie§ e&en möglid^ unb bur(^= 

 [iif}rbar ift, ein n)ad}fame^^ ^Incje anf bie ©ommertrieOe, in bercn llnoSpen* 

 minteln fid) einzelne 53lattlänfe gern feftfcl^en. ©tärfer befallene ©ommer* 

 triebe fci^neibe man ab unb verbrenne fie. 



S5hucufortcu, bte nuf Ouittcu uidjt j^cbci()ciu 



§crr ^'ücalbirector 91. Gebiert fd)reibt in Ta. 1(528 ber „^iBiener 

 lanbiüirtljfd). 3^9-" • ^'•''" F^en iöirnenf orten, bie id) in ben reid)^alti' 

 gen 53anmf^nlfd)Iägcn be^S pomologi[d)cn ^^uftitut-S gu Sieutlingen, bann 

 in einigen Saumfd)nlen 33öl)men'§ unb (Steiermarl'5 ,^n beobad)ten (^e> 

 legenbeit l}atte, gebeil)eu auf Ontttenuntcriagen fd)led)t ober gar nic^t: 



®ie ^Butterbirnen: ^{öftlid)e oou l^ooenionl, double "^ptjilippe, 

 *perbftfi)Ioefter, bie l}ol3farbige, ^aloufie be g-onteuai), (^ranb ©oleil, Don 

 l^acon, ^-ßeurre 33enoift. 



ißergamotte: ©§^erreu§=.^errenbirne. 



3)ie grüne l'angbirne: C^H'af ßauol 



g-lafd)enbiruen: (ilairgeau, gebt balb surücl; 33an SJlarimi, ®e 

 STongreS, SQtarie ii^onife, befonber^ fd)(cd)t ; (Eapianmont, ift balb erfd)öpft, 

 unb ^ßo^c'^ g-lafc^enbirne ; ferner bie 



Slpof^eferbirnen: S3ac^elier§ ^Butterbirne, bleibt fd)iüa^; ©^äte 

 ^arbenipont. 



^nffelette: ©tuttgarber (iki§l)irteubirne, ftirbt balb a^. 



Sluffallenb ift e^J, baf? faft feine ^-lafdjenbirnforte auf Onitte gebeil)t 

 unb felbe, luenu einzelne, lote bte (Slairgeau unb bie 35an ^lon§ au(^ 

 anfangs gtemlic^ gut tuacbfeu, nieift fd)on tut britteu ober oierten :^al}re 

 fid^ erfd}öpfen nitb abfterbcn. ?tud) bie 5tpotl}eferbiruen, fo fd)üu bie 

 9)?el)r5al)l in ber 3?aumfd)ule in ber ^v^Ö^""^ ioäd}ft, fterben um fo rafd)er 

 ab, je frud)tbarer bie ©orte ift. ®ie in g-ranfrcid) oerbreitete ©uc^effe 

 (<per3ogin üon Slngouleute) tutrb auf Quitte l)üd)ftcn§ 10-12 i^al^re 

 alt, felbft weuit bie ^äiime nod) fo gut gepflegt luerben. 



®it 9Dtel)r3al)l uuferer beften iti'ib oerbretteften 3:afelbtrnforteu mac^= 

 fen iube§ aucb auf £}nttte gut uitb bauerit bie Q3äumd)cit tu fräftigem 

 53obeu unb bei guter 5?ebaubluitg, uatueutlid) mcuit utan fie in ben crften 

 ^abreu il}rer ^^ragbarlctt biird) iHn-biinucn bco oft iibcrmäfjigen ^^rud^t- 

 anfa^eS unb bitrd) t'riifttgcre'o ,'^,uriirffd)uctben iu il)rer erftcu S'uttuidluug 

 unterftütU b'^tte, i.nele ^abre, uicnii fie and'} bac^ Filter ber auf SBilbliuge 

 terebelten bei StC^eitem ntd)t erreid)eu. 



!Die 31 epf elf orten bieten be,viglid) be§ Sisad)§tt)umS auf Silblinge^ 

 ober 3^^^f^'9iii^^^'^"^<^il'^ i^'i'^ grof?cit Untcrfdiebc tuie bie 93iruenfortejt nid^t 

 bar. ©inb bod) ,^obanui§äpfeI unb ©plittäpfcl C^^onciu) — betbe iöa== 

 rietiiten beS ©trand)apfclv (Pims nuiius pumiln) — mit bein ©arten* 

 unb bem .^olgapfel jur l^inut'fi^en 5lrt Pirus malus ge^ijrig, mitl^in ge= 



