456 



93on 2B. @. 



^m 9. §efte, ©. 410 btefeg ^a'^rgangeS ber ^am&urger %axkn' 

 Leitung gteCt |)err 3)ireftor @oet|e in ^eiMeim SDHttel pr 35eV' 

 tilgung ber SlutlauS nn, ireli^en 9}Htt^etIungen ü&er bie[e§ fo gefaxt- 

 Itii^e ^nfeft luir noc^ anbeve Ijkx folgen laffen, bie )vix einem ®arten= 

 unb ^flangenfveunbe in .^amburg ju banfen ^aben. 



„%nii) in ben Iänblirf)en ©iftriften ^amburg§ fjat biei'e§ ben ?tpfet= 

 bäum [o öerberblicfie i^nfeft in biefem ^a^re großen ©c^aben angeri^tet 

 unb l^etüorgerufen bnrc^ bie ttodfene äßitternng im ^-rü^Iing unb STn- 

 fang§ ®ommer§, eine beforgni^erregenbe 93erbteitung gefimben unb e§ ift 

 bie 'i|3flic|t eines |eben (Sartenbefi^evS unb in ber %f)at auc^ bie ^ödt^fte 

 3eit, mit alten nur mögltd}en SDtitteln nirf)t nur gegen bie 2Beitertterbrei= 

 tung einpfd^reiten, [onbern an(i) in ber i^ollftänbigen ^erftiJrung berfel- 

 hm 3U arbeiten. 



^n ^olgenbem erlaube ic^ mir nun ba§ ^efultat ber 33erat^ungen, 

 9^acE)for[^ungen Innbiinrt^fc^aftlic^er 23ereine, [oioie bie ©rfarjrungen üon 

 3tutoritäten au\ bem g-elbe ber ''^Jcmologie über biefen fo mid^tigen ©e- 

 genftanb mitjut^eilen. 



1) @§ [inb faum 15 :^af}re, feit bie 33lutlau§ aus g-ranfreic^, wo 

 [ie gro^e SSer^eerungen an Dbftbäumen angeri^tet f}atte, in ©iibbeutfc^= 

 ianb eingeiüanbert ift. 



®eit ber Q<i\t ift fie leiber aud} bei uns burd^ auS fenen (^egenben 

 mit ber 53lutlau§ bel^afteten 53äume eingeführt worben. S)?an foüte fol^e 

 53äume gar ni(^t pflangen, einzelne glei(^ yerbrennen. 



2) 3)ie S3IutIauS gef}ört jum ®efd}le^t ber 331attläufe unb ^at mit 

 biefer Gattung befonberS aud^ bie enorme 58erme^rung gemein, mcId^cS ja 

 für baS einzelne ^nbioibuum fic^ für einen einzigen ©ommer auf SOci 11 io- 

 neu oon S^a^fommen beläuft. — ^m ^rü^ja^re unb ©ommer erzeugt 

 fie lebenbe ^unge, wddjt fc^neU ebenfalls lieber fortpflanjungSfä^ig mer^ 

 ben. ^^re ©efäl^rlic^feit unb ©c^äblid^feit er^ö^t fic^ aber nod^ burd^ 

 ben Umftanb, baj3 fie im 9^ac^fommer unb §erbft au^ gepgelt erfd^eint, 

 unb bamtt leicht in ber Sage fid) befinbet, i^re Stnfiebelungen aud^ auf 

 anbere 53äume gu übertragen. 



1)aS ungeflügelte ^nfeft ift f}ouiggeIb unb jugleid} mit längeren moUt* 

 gen g-äben befleibet. '©aS geflügelte ift glänjenb fd^ioarj. 33cim ^tv 

 brüdfen einer ©olonie bleibt ein rotier ©aft jurüdf, ba^cr ber 9^ame 

 53lutl aus. 



3) g'ür if}re Slnfieblung mä^It bie 33IutlauS bie jüngeren nod^ mit 

 Sarterer Üiinbe üerfel^enen S'^^^W ^^^ 5(pfelbäume unb ^Joar oorl^crrfd^enb 

 fold^e ©teilen, an uiclc^en fic^ ^iffe unb 2.^efc^äbigungen geigen ober bie 

 9iinbe nid}t gaii^ gcfunb ift. ©ie fiubet fic^ ebenfo in 33aunifd)ulen Juie 

 in jüngeren unb älteren ^i3aumpflan3ungen unb bilbet ftets gemeinfame 

 S^ieberlaffungen, iüeld}e fic^ burd^ ben meiften baummollartigen ^laum be- 

 merüid^ mad}cu, ber biefen 3:^ier'1)en eigen ift unb i^ren 9lnfiebelungen üon 

 g^erne baS 51nfel;en i;on an ben ^tueigen befinblid^en ^aumiuollflorfen giebt. 



4) ÜDie SBlutlauS beginnt ilfr ^etflörungsn^erf, inbem fie i^ren ©aug= 



