— 184 — 



générale et universelle : les formes des êtres sont toujours en 

 rapport avec les milieux dans lesquels ils se développent. » 



Ceci est de la phrase et rien de plus. En effet, en semant à 

 l'automne, on ne contrarie nullement les habitudes du Radis 

 sauvage. 



Les individus qui vivent dans les terres incultes se sèment 

 naturellement, et c'est aussitôt après la maturité des fruits, 

 à r automne , que les graines se répandent sur le sol. Les 

 Radis sauvages, qui croissent dans les moissons, proviennent de 

 graines mélangées aux graines des céréales, et ce n'est pas au 

 printemps qu'on sème le blé ; si je ne me trompe, c'est bien à 

 l'automne. Dans cette circonstance il y a un commencement de 

 culture: le sol a été fumé, labouré, hersé; et pourtant le 

 Radis sauvage des moissons conserve les caractères ty- 

 piques de l'espèce ; ses racines ne sont pas plus grosses que 

 celles des Radis sauvages des terres incultes. Donc en semant 

 à l'automne, dans un jardin, on place les graines exactement 

 dans les mêmes conditions que celles des plantes sauvages, 

 qui se sèment seules aussitôt après la maturité. Ce n'est pas, 

 par conséquent, cette époque delà semaille qui a jeté la pertur- 

 bation dans les graines de Radis sauvage semées par l'auteur 

 des Radis de famille. Est-ce l'influence du sol? <a Pour donner à 

 notre expérience une certitude plus grande et la revêtir d'un cachet 

 plus fort de véracité, nous avons expérimenté concurremment 

 dans deux conditions différentes, dit-il : àParis dans lesol léger 

 et sec des pépinières du Muséum, et à la campagne dans un ter- 

 rain plus consistant, dans une terre argilo-calcaire, forte, 

 comme l'on dit. Dans ces deux conditions, les résultats ont été 

 ce qu'ils devaient être : analogues, mais non identiques. A Paris 

 (terre légère) la forme longue dominait ; c'était même à peu 

 près la seule ; à la campagne, c'était le contraire. » 



Ainsi terre légère ou compacte est indifférent, au développe- 

 ment du phénomène ; aucune ne s'oppose à l'acte de transfor- 



