— 232 — 



On s'occupe beaucoup, actuellement, de la grande expo- 

 sition universelle d'horticulture de la ville de Hambourg, que 

 nous avons confondu un instant avec Hombourg, la ville à la 

 roulette. • 



Le comité de cette Exposition déploie une grande activité ; il 

 a obtenu, des diverses compagnies de chemins de fer, une réduc- 

 tion considérable pour le transport des voyageurs et des plantes. 

 Des primes de grandes valeurs sont offertes comme appâts : une 

 coupe d'argent du roi Guillaume et une autre du duc d'Olden- 

 bourg ; 2 vases de porcelaine de la reine de Prusse ; une ai- 

 guière d'argent d'un grand prix, de la reine d'Angleterre; puis 

 des primes de 100, de 50, de 25 ducats, provenant de donsdù 

 sénat, des ministres et de beaucoup de simples particuliers. 

 Cette exposition aura lieu du 2 au 12 septembre, pendant la 

 durée du Congrès des horticulteurs. Nous souhaitons à l'une et 

 à l'autre bonne chance et succès. 



L'administration du jardin de la ville de Paris a cru devoir 

 nous adresser le communiqué fantaisiste suivant, au sujet de 

 notre dernière chronique dans laquelle il est question des 

 Canna. 



Paris, 3 août 1869. 



Mon cher monsieur Herincq, 

 Si vous aviez quelques instants à perdre, vous seriez bien aimable 

 d'honorer le fleuriste de votre visite; là, vous pourriez constater que, 

 sauf ceux ayant obtenu des congés réguliers pour aller passer l'été dans 

 les squares et jardins municipaux, il n'y a pas un seul déserteur parmi 

 les milliers de Canna cultivés ici. 

 En attendant, etc. 



Votre tout dévoué, 

 Rafarin. 



Ce communiqué peut-être très-spirituel, mais je ne le com- 

 prends pas ; est-ce parce que il est trop spirituel? c'est encore 

 possible. Je n'ai jamais dit qu'il y avait des déserteurs parmi 

 les Canna du jardin de la Muette, et l'aurais-je dit que ma vi- 



