DIE GARTENKUNST 



VIII, l 



tragen. Warum soll ich. der ich so lieil's neiie.s I^Uihendes 

 Leben auf dem vielfach ausgedörrten Acl<or der Garten- 

 kunst ersehne, nicht die freudig begriilson, ilie da kommen 

 unser trocknendes Land mit lebendigen Idei'ii zu wiissern! 

 Ich bemühe mich, überall das zu fördern, wa.s für uns 

 gut und nützlich scheint, und überall das schädliche L'n- 

 kraut auszureifsen, das gerade auf frisch gepflügtem Lande 

 so überaus üppig ins Kraut schielst. Gelingt es unseren 

 neuen Freunden oft noch nicht, klar das auszusprechen, 

 was sie empfinden, so dürfen wir doch nicht verkennen, 

 dal's in all dem. was ein Behrens, Glbrirh, Fuchs. Krcss. 

 Leipheimer. Poelzig uns vor Augen gestellt, was ein 

 Schultze-Xaumburg. Lichtwark, Muthesius zu uns gesprochen, 

 ein überaus lebendiger Kern steckt. Leiten wir 

 nur diesen neuen Quell auf unsere Acker, dafs er dort 

 unsere eigenen scdilummernden Ideen zum Keimen unil 

 Entfalten bringt. Sind wir durch Inzucht verkümmert, 

 so wolli'u wir die Zufuhi' neuen Blutes nicht abwehren. 



Uns hat bisher vor aJlen Dingen ein HIatt gefehlt, in 

 dem das Für und W'idei' in sachlicher und dabei nicht 

 trockener Weise erörtert zu werden pflegte. W'ry die 

 letzten Jahrgänge der ..Gartenkunst'" durchliliittert. iler 

 mul's staunen, wie schwach in ihnen iler WiiMlerhall 

 dessen ist, was die Gemüter draufsen doch so lebhaft 

 bewegte. Einzelne wenige Artikel treten heraus aus der 

 toten und unserem Gebiet oft fremden Masse, die sich da 

 angehäuft hat. Es fehlte die star'ke wissende Kraft, es 

 mangelte der Leitung die Energie, die notwendig ist, um 

 eine Stimmlung alles Wesentlichen, eine fesselnde Behand- 

 lung der \ieliimstrittenen Lebensfragen herlteizuführen. 

 Der Redakteur mul's eine treibende Kraft, nicht eine 

 passiv beharrende darstellen, niuls über den .Mi'inungeii 

 zu stehen suchen und danach trachten, dafs in dem Blatte 

 sich das ganze Leben auf unserem Gebiete in allen 

 seinen wechselnden Schattierungen spiegele, damit 

 jeder Leser einen rechten i'berlilick über die wirkliche 

 Sachlage erhält. 



I(di will nun der alten Leitung durchaus keine bösen 

 Worte nachrufen. Wahrscheinlich tat sie, wa.s in ihren 

 Kräften lag. Sie ist vom Schauplatze abgetreten und hat 

 einer neuen Platz gemacht. In seiner Darinstädter Rede 

 hat iler neue Leiter unserer Zeitschrift seine Anschauungen 

 in klarer unmifsverständlicher Weise dargelegt. Wir 

 hoffen, es steht eine lebendige „Persfmlichkeit" am Ruder 

 und kein Bureaukrat. 



-Jetzt können wir erwarten, dals viele für ilie Garten- 

 kunst so wichtige Fragen, die bisher in Kunstblättern 

 behandelt und hier nur flüchtig gestreift oder ga,r ver- 

 ständnislos belächelt wurden, eingehend zur S]irache 

 kommen, dafs Freund und Feind, reiche Gelegenheit er- 

 halten, sich zu liefehden, und dabei der I'nbeteiligte nicht 

 nur lächelnd zuschauen, sondern auch etwas lernen ka.nn. 

 So viele Künstler, so viele Ansichten, l'nd von diesem 

 Widerspiel der Meinungen werden wir hier, hotte ich. 

 bald genug eifrig horchende Zeugen sein. 



Es ist ferner sehr zu wünschen, dal's wir in unserem 

 Blatte sehen, wie das Geliiet der Gartenkunst weit hin- 

 über greift in benacdibarte Kunstländereien. wie unsi.M'e 



Täti.gkeit eng verschwistert ist mit Baukunst und 

 Kunstgewerbe. Bisher haben die dort Schaftenden noch 

 nicht direkt zu uns gesprochen, es hatte sich eine Kluft 

 aufgetan, die unüberbrückbar zu werden drohte. Jetzt 

 dürfte sie zugeschüttet werden und ein reger Verkehr 

 zwischen diesen Kreib>n. die sich so oft schneiden, be- 

 ginnen. 



Aber auch Gebiete unserer eigenen Tätiii,keit wurden 

 bisher zu stiefmütterlich beha.ndelt. So das Pflanzen- 

 material, mit dem wir arbeiten. Vor allem die 

 Stauden, die leider gar so langsam ihren Einzug in die 

 Gartenanla.gen halten und dabei doch von allerhöchster 

 Wichtigkeit sind. 



Von den Gehölzen gibt es übergenug zu sagen. iJie 

 prächtigen neuen Sachen, die uns Ostasien und Nord- 

 amerika in letzter Zeit beschert haben, verdienen ein- 

 gehende Besprechung hinsicditlich ihrer Verwertbarkeil für 

 unsere Zwecke. Und dann ist ja aus einer freien Aus- 

 , spräche über die Art \n\i{ Weise, wie man Ptlanzen- 

 charaktere künstlerisch wirksam in der .\nla.ge zum 

 Ausdruck bringen kann, eine sehr nützliche Vertiefung 

 der Anschauungen über Pflanzung usw.. zu erhörten. 

 Gerade in diesem Punkte mul's eine .\nderung der herr- 

 schenden Auffassungen angestrebt und das Unhaltbare der 

 beliebten Zusammenhäufung immer wieder schlagend dar- 

 gelegt werden. 



I>es weiteren srheinr i>s für die Entwickelung der 

 Gartenkunst wichtig, wenn möglichst viele charak- 

 teristische Anlagen an der Hand zahlreiche!- 

 Photos ausführlich i.)esprochen werden. E»nbei 

 kommt es alier ilarauf an. das wirklich Bezeichnende in 

 den Viirileri^rund zu ri'nkeii, und nicht blois ein pa.ar gleich- 

 u'ültitii' Partien, wie man sie immer und üiierall findet, 

 im Bilde vorzuführen, wie es gelegentlich der Bespri'chung 

 mancher bekannten Anlage in früheren Jahrgängen geschah. 

 Die Photos müssen zahlreich und gut sein und der Text 

 braucht nur das Notwendigste zu ihrem Verständnis zu 

 sagen. Stellt man solcher Gesta.lt landschaftliche Anlagen 

 in vi'rschiedenen Jahrzehnten ilirer Entwickelung dar, so 

 kann man aus den Bildern sehr viel Interessantes lernen. 



Gleicherweise mul's das Pflanzenmaterial im einzelnen 

 in guten Photos vorgeführt und das Wesentliche stets 

 so anschauliidi als mi'iglich hei'a.us gearbeitet werden. 



\\'irkönnen unsda Kunstzeitschriften zum Musternehmen. 

 Wenn darin i'ine neue Villa, ein neues Warenhaus be- 

 sprochen wird, so geschieht es durch eine Reihe aller- 

 bester Bilder, die so aufgeiKunmen sind, dal's sie wirklich 

 das zeigen, was sie sollen. Ich kann mich kaum erinnern, 

 jemals eine Schilderung einer Gartenanlage gesehen zu 

 habi.-n, wo die beigegelienen Photos ebenfalls einen vöillig 

 klaren Einblick in das Wesen des Ganzen ermöglicht 

 hätten. 



Es liegen so unendlich viele Aufga,l)en vor uns. die 

 der Lösung harren, wir liaben es so dringend nötig, uns 

 über zahlreiche Fragen ernst auszusprechen, dal's ein 

 jeder etwas Brauchbares beisteuern kann. 



Allein auf eines möchte ich zum Schlüsse noch lunweisen. 

 Ich habe selbst .lahre \:ma in einer Redaktion gesessen 



