VIII, 1 



DIE GARTENKUNST 



unil winfs, was da alles für Zeug einläuft. Es gibt viele 

 Kiiiseiuler, die ihre kleinen oder griil'seren Beiträge im 

 besten (Hauben, dals sie gut und schön seien, übermitteln. 

 Doch unter hundert Gaben sin<l oft nur wenige wirklicli 

 brauchbar. r)a mul's die Leitung gründlich sieben, 

 denn wir krmnen verlangen, dafs sie nur das Beste 

 .annimmt, l'nd gei-adr in di-r .\us\sahl nnifs sie uns 

 zeigen, ob sie unsere Sache recht frn-di-ni kann. Solche 

 lünge wie sie bis jetzt ^j^ drs Hhittrs füllten, kiinnen 

 wir künftig ruhig entbehren. 



LMjch dafür mufs Ersatz geschaH't wi'rden. Deshalb 

 müssen alle b<^isteiiern — aber in dem Bewufstsein, 

 dafs die Entscheidung ülier die Aufnahme einzig der 

 Leitung zusteht und dafs aus einer sachlichen, Ablehnung 

 ktnne pers/inlichen Folgerungen gezogen werden sollten. 

 wie es so oft beliebt wird. Wir alle müssen dem Leiter 

 der Zeitschrift seine sdiwierige Stellung zu erleichtern 

 suchen. Helfen wir ihm, die Zeitschrift zu einem 

 lebendigen Spiegel alles dessen zu machen, was 

 uns nahe geht, so fördern wir damit uns selbst und 

 die Erstarkung der (l.-i,rteiikuiisi, als den-n Arl)eiter und 

 Freunde wir uns bekennen. 



Und darin, dafs diese zu immer neuc-r reicherer Blüte 

 gelange, wollen wir. hoHe ich, alle eins sein, die wir in 

 dem auf neue Grundlage gi'stellten Vereine uns zusammen- 

 finden. Sind unsere Meinungen iibi'r Einzelheiten ver- 

 schieden, so ist uns, wie ich glaube, gerade an dieser 

 Stelle Gelegenheit geboten, das Für und Wider zu be- 

 leuchten. Ich werde, so gut ich kann, manche lebhafte 

 Aussprache anzuregen suchen, nicht um andere zu be- 

 lehren, sondern um aus dem, was mir entgegengehalten 

 wird, zu lernen. Camilln Karl Schneider. 



Friedhofs- Anlagen. 



Vortrag üher Friedliofsaiilaj-cu in kleineren Städten mit 

 BezH^ auf einen der Stadt Kinlieei< iiherreieliten Plan 



von 

 J. Trip, Hannover. 



Die Stadt Einbeck steht vor einem wichtigen Schritt. 

 den sie mit der Neua.nlage eines Friedhefes tun will, einen 

 Schritt, der nicht ernst genug genommen werden kann, 

 wenn auch seine Bedeutung vorerst im vollen Umfange 

 kaum allgemein erkannt werden dürfte. 



An Stelle der alten Stätte, wo seit Jahrhunderten Ihre 

 Altvorderen beigesetzt wurden, zu der die jetzige 

 Generation manch lieben Bekannten und Verwandten auf 

 seinem letztem Gange begleitete, soll ein neuer Friedhof 

 gegründet und in Betrieb gesetzt werden. .Manche Gefühle 

 werden hierdurch berührt, die ihren Grund haben in dem 

 tiefen Familiensinn, in der in unserem Vcdke wurzelnden 

 Pietät für die Verstorbenen und indirekt auch in unserer 

 lleimatsli ehe. da ja doch gera.de unsere Friedhide ein 

 grolses Stück lleimatsges(diichte aufs eindringlichste 

 IH'edigen. 



War auch der alte Friedhof in seiner Einteilung und 



Be|itl,'i,ir/.uiig überaus einfacdi gestaltel und waien die 

 Flächen, wenn ich so sagen darf, bis auf di^n letzten Zell 

 durch die Bestattung ausgenützt, se bat er doch ilurch 

 (las Alter etwas Anheimelndes und vor aJlen Dingen etwas 

 Ehrwürdiges für unser Gefühl erhalten. Liebevolle Grab- 

 pflege hat in verschiedenartigster Weise die (irabstätten 

 mit freundlichem Grün umsponnen, mancher llosen.stock 

 und Lebensbaum, manche Trauerweide und Tra.ueresche 

 hallen sich mächtig entfaltet, Efeuranken haben Hügel und 

 .Monumente umsponnen, und so hat die Natiu' in ihrer 

 unendlichen Fülle den Eindruck des kahlen (Jottesackers 

 verwischt und in Verbindung mit alten schönen Monumenten 

 früherer .lahrhunderte Einzelbilder von äufserst malerischem 

 l-:flekt hervorgezaubert. Lue umgebende herrliche Land- 

 schaft und vor allen Liingen der Hintergrund ihres schönen 

 Buclienwaliles auf der naheliegenden Bergeshöhe haben 

 das ihrige dazu getan, um das Gefühl des MasscMigrabes, 

 welches uns so leicht beim Anblick i-eihenweise gedrdneter 

 Grabstätten überkommt, zu mildern. 



Xun soll diese liebgewordene Stätte mit all ihren 

 einzelnen Reizen, mit all ihren Erinnerun.gen an nahe und 

 ferne Vergangeidudt verlassen werden und auf freiem 

 Felde, wo vor kurzem Pflug und Egge noch den Acker 

 bearbeiteten, eine neue Ruhestätte für dw Verstorbenen 

 eingerichtet werden. Wenn Sie sich das alles vergegen- 

 wärtigen, so werden Sie mir beipflichten müssen, wenn 

 ich den Schritt als einen sehr bedeutungsvollen bezeichne. 



Ohne Frage wird etwas Fremdes und Kaltes aus der 

 neuen Frii>dhofsfläche ihnen entgegen wehen, selbst wenn 

 Sie noch so sorgfältig, noch so liebevoll dii' Einrichtung 

 dieses neuen Friedhofes betreiben. Deim selbst mit 

 aller gärtnerischen Kunst und aller Sorgfalt, welche Sie 

 auf die Einteilung und Beptlanzung dieser neuen Grab- 

 stätte verwenden wollen, wird es Ihnen doch nicht gelingen, 

 für die nächsten .Jahre den Eindruck des Kalten, Unfertigen 

 und Neuen wesentlich zu mildern, der vormdimlich gekenn- 

 zeichnet wird die frisch aufgewortenen Grabhügel, welche 

 Ihnen in leicht erkenntlicher Zunahme die Sterblichkeit in 

 Ihrem H(nniatsorte greifbar vor Augen führen. Je mehr 

 Sie sich diesen tieftraurigen Kontrast vor Augen halten, 

 um so sorgfältiger werden Sie prüfen müssen, in welcher 

 Weise der Friedhof so gestaltet werden kann, dafs er 

 in absehbarer Zeit, wenn auch in anderer Art, einen 

 Ersatz f)ietet für dasjenisi-e, was Sie auf dem alten Fried- 

 hofe verlassen. 



Ehe ich meine Ratschläge für die Anordnung des 

 neuen Friedhofes darlege, wird es rätlich sein, einen Rück- 

 blick auf die Entwickelung unserer Friedhöfe zu werfen, um 

 daraus die Schäden zu erkennen, welche sich allmählig in 

 unser -Friedhof.swesen hineingeschlichen haben, und zu er- 

 prüfen, wo der Hebel anzusetzen ist. um Besseres an die 

 Stelle des Althergebrachten zu setzen. 



Noch gar nicht lange ist es her, dafs in kleinen Städten 

 sowohl, wie namentlich auf den I»örfern, die Friedhöfe 

 sich um die Kirche als Mittelpunkt gruppierten. Bezeichnen 

 wir doch nach dieser alten Sitte auch heute noch ziemlich 

 allgemein den Friedhof als „Kirchhof". Abgesehen von 

 den hygienischen Schäden dieser Art der Be.stattung in- 



1* 



