16 



DIE GARTENKUNST 



VIII, 1 



im Gebirge zur Anzucht schlecht gedeiliender Fichten zu ent- 

 wässern, würde, wo angängig, ein rasches Zutalfliel'sen des 

 Wassers in den Gräben und auf den entwässernden Gang- 

 wegen mittelst Horizontalgräben, die das angrenzende Ge- 

 lände zugleich befruchten können, zu verhüten gesucht, gäbe 

 man sich überhaupt mehr Mühe, die schädlichen Wirkungen 

 der kulturellen Anlagen in bezug auf den Wasserschatz 

 durch geeignete MaCsregeln wieder auszugleichen, würde man 

 in Tälern und Tälchen durch kleine Sperren zahlreiche Tümpel 

 und Weiher schaffen und damit das Wassei- zumal in den 

 oberen Ijagen festzuhalten sich bestreben, so würde nicht so 

 oft über geringe Nachhaltigkeit der trebirgswässer und die 

 zeitweise Unbändigkeit dieser zu klagen sein." 



Gegenüber der stets in den Vordergrund geschobenen 

 wirtschaftlichen Bedeutung der Talsperren hebt er die Be- 

 deutung solcher in der Grofsartigkeit ihrer Natur noch 

 unangetasteten Gebirgstäler hervor für die körperliche und 

 geistige Erholung des Menschen von den Folgen des nerven- 

 abspannenden Daseinskampfes. 



„Der Neigung oder dem Bedürfnis folgend finden un- 

 endlich viele ]\Ienschen und nicht der schlechteste Teil des 

 Volkes ihr Ziel und Ideal in dem Harze, dem herrlichen Berg- 

 lande. Nicht reizen an ihm himmelstürmende Felsen, nicht 

 im Abendschein erglühende Gletscher und Matten, nicht uner- 

 gründliche Seen — wohl aber packt jedes empfindende Gemüt 

 der Blick über die Berge und Täler, die im Scliuuicke deut- 

 scher Wälder so mannigfaltig in allen Schattierungen, so 

 schön und weit sich darbieten, über welche balsamisch frischer 

 Hauch reinster Luft hinstreicht und in denen das geheimnis- 

 volle Murmeln und Kauschen des aus jedem Tal und Tälchen 

 sich ergiel'senden Wassers unaufhörlich ertönt. Ja, der schöne 

 grüne Wald, das rauschende Wasser, die frische balsamische 

 Luft, die Kühle der Täler und die vornehme Romantik der 

 Natur, das sind nebst dem wechselvollen Bild der Bergzüge 

 die hauptsächlichsten Reize, die dem Harze eigen sind und 

 die schon Abertausende von Menschen entzückten und die in 

 der Urzeit schon die alten Deutscdien mit Ehrfurcht vor der 

 schaffenden Gottheit erfüllten." 



„Das sind auch die Reize, die Gott im besonders reichem 

 Mal'se dem Glanz[)unkte des Harzes, dem Bodetale verliehen 

 hat, an dessen trotzigen Felswänden das Rauschen der Bode 

 sein Echo findet, wo der Eichbaum eine letzte Zufluchtstätte 

 behielt, wo der Wald sich noch in seiner reizvollen Natürlich- 

 keit darbietet und wo manche schöne Sage ihren l^rsprung 

 fand. Wer das Bodetal kennt, weni\ im Winter glitzernder 

 Schnee und Rauhreif zauberisch schön die zackigen Felsen und 

 die rauhbeasteten Bäume bedeckt, wer es kennt, wenn im 

 Frühjahr die schäumende Bode in wilder Unbändigkeit dir 

 Eisschollen schleudert, die Felsblöcke rollt, wer im Sommer 

 auf dem moosigen Grunde ausgestreckt und träumend von 

 alten Sagen dem immerneuen Spiele der munteren Welle zu- 

 schaut, wie diese, plätschernd von Stein zu Stein, in Millionen 

 Bläschen die Luft fängt und erfrischend kühl sie wieder zurück- 

 haucht, wer das vielgewundene Bodetal in seiner wechsel- 

 vollen Ausgestalltung von seinen Anfängen bis zum Austritt 

 aus dem Gebirge mit offenem Sinn für die Herrlichkeiten der 

 Natur durchwanderte, der wird es erklärlich finden, dals 

 Menschen, die schon das Grofsartigste der Welt schauten, das 

 Bodetal als eine Perle rühmten." 



Er bezweifelt nicht, dafs sich manclies schiino Bild ei-- 

 geben würde, wenn die Sperren gefüllt sind uml d.-i,s 

 Wasser die bewaldeten Talwände umspüll, alicr 



„es wild kaum packend wirken .auf denjenigen, der aatiiiiiche 



Gebirgsseen kennt oder auf denjenigen, der flüchtend vor dem 

 Geschäftsgetriebe der Welt auszog, Natur zu suchen. Schon 

 der Gedanke, dal's alles künstlich erzielt ist, wird abschwächend 

 wirken imd das Nachäffen eines Alpensees kann kaum impo- 

 nieren, auch wenn die schönsten Motorboote darauf verkehren. 

 „Ganz nett gemacht." wird der Berliner sagen, aber auf unserm 

 grofsen Wannsee gondelt es sich doch schöner." " 



„Bei dem Bodetal in seiner jetzigen. Gestaltung, seiner 

 hehren Romantik verstummt jeder Spott; ein Bodetal hat 

 Berlin nicht, hat der Harz, hat auch die Welt nicht weiter!" 



„Werden die Sperren ausgeführt, so müssen die Talstrecken, 

 deren Sohle unter dem gestauten Wasserspiegel verschwinden, 

 weniger tief und viel breiter erscheinen, die Bergwände ver- 

 lieren beträclitlich an Erhabenheit, das Bild hülst ein an 

 Mannigfaltigkeit luid Leben, und an Stelle des erfrischenden 

 Odems, den jetzt der geschützte gewundene Talgrund mit 

 seinem plätschernden Wasser aushaucht, wird scharfer Talzug 

 über die Wasserflächen streichen oder brütende Wärme darüber 

 lagern." 



„Alles wird dann so ganz anders im Bodetal und wenn 

 auch Boote die Wasserflächen beleben sollen, so mag ja manches 

 recht niedlich aussehen; zur Eigenart des Harzes pafst das 

 jedoch nicht und das Ausmalen solcher Bilder von den Freunden 

 des Sperrprojektes soll sicher nur dazu dienen, die Aufmerk- 

 samkeit von dem unersetzlichen Verlust, den der Harz anderer- 

 seits erleidet, abzulenken und es ist darauf berechnet, besonders 

 diejenigen zu gewinnen, neben deren Idealen trivialer Klimbim 

 leicht Platz findet." 



Wir können diesen Ausführungen nur zustimmen und 

 empfehlen den Aufsatz der Beachtung aller, die sich den 

 Sinn für die Erh.iltung der Schiinheiten unserer ffeimat 

 bewahrt haben. 



An anderer Stelle wenden sich die „Mitteilungen" an 

 die Adresse der an vielen iirten bestehenden „Verschöne- 

 rungs vereine" und weisen an einem drastischen Bei- 

 spiel auf die Gefahr hin, welche die fgut gemeinten Be- 

 strebungen dieser Vereine sehr oft für die Erhaltung 

 stimmungsvoller Naturschönheiten mit sich bringen. An- 

 lafs zur Erörterung gibt folgender Fall: 



„Die herrliche Klosterruine Chorin übt eine stets sich 

 steigernde Anziehungskraft aus, besonders seit die Eisenbahn 

 in Chorinchen anhält und dem reisenden Publikum den 

 stundenweiten schönen Waldweg nach .Station (/horin erspart. 

 Vi>m alten Chorinchen führt ein recht ursprünglicher, inter- 

 essanter Feldweg durch das Mariental nach dem Kh ister. 

 Dieses Tal mit einer grünen Wiese und schilfumkränztem 

 Teich bot mit seinem Häuschen am Bergabhang früher einen 

 recht anmutigen Anblick. .Jetzt ist es vollständig verschandelt 

 imd wirkt als abschreckendes Beispiel, wie eine Karrikatur 

 aus den „Fliegenden Blättern". .Schon auf dem Berge zeigt 

 eine hölzerne Ehren|iforte dem Wanderer an, dal's er gewürdigt 

 ist, ins Mariental zu kommen. Unten im Wiesengrunde er- 

 schreckt uns zunächst ein Ungetüm aus Brettern und Putz, 

 das jedenfalls einen griechischen Tempel vorstellen soll. 

 Weiterhin erblicken wir ein chinesisch wirkendes Garten- 

 häuschen und zwei ägyptische Pyramiden aus Zement. Rechts 

 am Wege wieder eine Putzpyramide und hoch oben am Walde 

 wieder eine weil's angestrichene hölzerne Tempelkulisse. Man 

 atmet ITirmlich auf. wenn mau wieder durch eine hölzerne 

 Fhrenpfcirte zum schömen See und zur altehrwürdigen Kloster- 

 luine gelangt. Was widil die kunstsinnigen Mönche zu diesem 

 modernen Aufputz der Natur sagen würden' Wer übrigens 

 nicht gewillt ist, sich durch dieses „Faxentnl" erheitern der 



