VIII, 1 



DIE GARTENKUNST 



17 



verärgern zu hissen, der schlage oben an der „Ehrenpforte" 

 den Waldsteig nach dem Kloster ein, der ihn schneller durch 

 unverfälschte Natur zum Ziele führt." 



Man wird zu.sobi'n müssen, dals solche Sachen an 

 vielen Orten vorlvommen. Gewöhnlich wirkt dabei auch 

 noch der ..Landschaftsgärtner" mit. der der «beschichte 

 mit eini,gen „Ziersträuchern" und ..huntlilätterigen Gehölzen" 

 eini'u besonders poesievollen Anstrich gilit. 



\\'ir möchten diesen Anlal's benutzen, um darauf hin- 

 zuweisen, dals die „Vei'schöiierungsvereine" oft nur auf 

 eine geeignete Persönlichkeit warten, die ihr Tun in richtige 

 Bahnen leiten könnte. .Meistens ist die Sache die, dals 

 in dem Vorstand eine Anzahl Herren sitzen, die sonst nicht 

 viel beschäftigt sind, sich a,ber gei'n betätigen mochten. 

 Jeder ist gewöhnlich geladen mit Anregungen und Vor- 

 schlägen und die Folge ist, d.n.ls die verfügbaren Mittel 

 für Kleinigkeiten, um nicht zu sagen „Kleinlichkeiten" 

 verpufft werden, während bei verständiger Leitung manches 

 Gute damit erreicht werden könnte. Ein Beispiel im letzte- 

 ren Sinne werden wii-in einer dernächsten Nummern bringen. 



In Heft 20 ii"). Nov. 1110:")) der Wochenschrift „I'as 

 deutsche Landhaus" eröitl'net Victor Zobel-na.rmstadt eini' 

 Reihe von Artikeln, in di'neii er alte (IcMtscIic (läi'tcii 

 liehandelt, um zu zeigen „wie \iel unsere Zi'it aus ihnen 

 lernen kann, um aus dei' Verworrenheit des landschaft- 

 lichen Gartenideals wieder zu geordneten und klaren An- 

 schauungen einzulenken". Im ersten Aufsatz wird der 

 Grol'se Garten von Herrenhauseu bei Hannover besprochen 

 und durch eine Reihe Aufnahmen vor Augen geführt. 

 Uns hat besonders der Schlul'ssatz des Aufsatzes inter- 

 essiert, den wir hier wiedergeben wollen: 



„Im ganzen betrachtet, ist der Herrnhäuser Garten ein wenig 

 einförnug: namentlich im südlichen Teile ermüdet die häufige 

 Wiederkehr derselben Formen. Er hat zwar einige hüb.sche 

 Durchblicke, aber es fehlem ihm gänzlich die Fern.sichten, die 

 hier, wo der Wanderer fast überall von Laubenmauern einge- 

 schlossen ist, doppelt wohltuend und befreiend wirken würden. 

 LTnd es fehlt an den .Stellen, wo bei der Grol'se des Gartens 

 die Hausarchitektur keinen Einflufs mehr hat. an architekto- 

 nisclien Brennpunkten, die das Geset/.mäfsige stärker betonen 

 würden, als die Springbrunnen es vermögen." 



\\'ir haben dem nichts hinzuzufügen. - 



Weiter enthält das Heft die Inhaltsangabe eines Vor- 

 trags von L)r. iiig. Herm. Muthesius über ..Die Ailla^'e 

 des inodei'iini LaiMlIiaiises". L»er Stamlpuuki, den M. 

 in seinen Vorträgen und \'enitlentlichungen über diesen 

 Gegenstand dem heutigen Gartenschema gegenüber ein- 

 nimmt, ist bekannt. Soweit es sich da um die Be- 

 kämpfung von Geschmacklosigkeiten und Torheiten handelt, 

 pllichten wir ihm gerne bei. Gli es damit aber so schlimm 

 bestellt ist, wie es nach den Muthesiu.sschen Vorträgen 

 fast den Anschein haben köiniti'. das nnichten wir denn 

 doch ernstlich bezweifeln. \\"\v kenni^n manchen unter 

 unseren Landsidiaftern. der mit gutem l^rbilge frei von 

 Schema und Schabloue seini.' eigenen Wege geht und 

 i-echt beachtenswerte Erfolge aufzuw(Msen hat. An diese 

 mrichteii wir die Auf foi-dei'u ug i'ichten. mehr als 

 es bisher geschehen ist, (lur(-h N'eiii f fentlichung 

 guter Aufnahmen ans ihren Gärten deu Nachweis 



zu erbringiMi. dals Verallgemeinerungen, wio sie 

 von M. gebracht werden, nicht am Platze sind, 

 lier 4 m laugen Zementpfütze mit den Verzweigungen 

 des Vii'rwaldstätter Sees begegnet man in den Gärten 

 nicdit so oft, wie in den VerölTentliciiungen des Herrn 

 .Muthesius. 



Aiiiei'ikaiii.sclie l'arkaiilaüeu bespricht im „Städte- 

 liau", iL Heft, Sept. U»05. H. Kayser, Charlotten- 

 bui'g, und zwar öffentliche Parkanlagi'.n der grol'sen 

 Unionstädte unter Beifügung statistischen Materials und 

 erläuternder Abbildungen und Pläne. Wir behalten uns 

 vor, eingehend auf die Sache zurückzukommen und be- 

 schränken uns füi- heute darauf, den Schlul'ssatz des Be- 

 richtes, welcher die Grofszügigkeit dieser amerikanischen 

 Einrichtungen treffend charakterisiert, w;irtli(di wiederzu- 

 gelK^n: 



„Die l'ürsrirge der Verwaltungen für die Einrichtung 

 städtischer Parks und die Bereitstellung geeigneter Ländereien 

 im weiten Oiiikreise der Städte für Parkanlagen, welclie in 

 ferner Zukunft zur Ausführung gelangen sollen, ist überall 

 unverkennliar. Wenn bei begrenzten Stadtgebieten die Macht- 

 befugnis di'r (iemeinden nicht ausreicht, entsprechende Vor- 

 kehrungen für die Zukunft zu (leffen, so hält es die Staats- 

 verw.altung für ihre Pflicht, Mafsnahmen zu finden, die eine 

 gesunde Kutvvickelung dei- städtischen Parkanlagen ermög- 

 lichen." • ■ H. 



Verschiedene Mitteilungen, Wettbewerbe. 



Charlottenbrunn. Her Schles. Zeitung zufolge liat die 

 Gemeindevertretung in ( 'harlottenbrunn eine umfassende Aus- 

 und L'mgestaltung der Park.aulagen des Bades nach einem 

 Plane des Garteningcnieurs .Schmei fser- Breslau beschlossen. 



„Schillerpark"-Berlin. Wie „Der Tag" berichtet, hat 

 die städtische TiefbauJeputation einen für die Fortentwicke- 

 lung des SchillerparkProjektes bemerkenswerten Beschhit's 

 gefafst. .Danach sind die Tral-,en und Fhichtlinien für die 

 neuen Stral'sen festgelegt, welche den künftigen Schillerpark 

 in den Rohbergen umgeben sollen. Da er eine gröfsere Au.s- 

 ilehnung erhalten soll, als zuerst geplant war, so war es nötig, 

 auch die Bebauungspläne für das den Stral'senanlagen vorbe- 

 baltene Gelände zu verändern. Bis hierüber eine Einigung er- 

 zielt war, mul'ste das ganze Projekt ruhen. Nunmehr können 

 die Pläne zur Herstellung des Schillerparkes ausgeschrieben 

 werden, 



Berliner Friedhöfe. Die Stadtsynode h;it vor einigen 

 .Jahren bei Stahnsdorf ein grofses Terrain zur Anlegung eines 

 Zentral-Friedhofes erworben. Dieser Zentral-Friedhof soll nur 

 für die (iemeinden des Westens dienen. Ein zweiter grol'ser 

 Friedh(d', der bei Basdorf in der Nähe von Wandlitz angelegt 

 werden soll, ist für die nördlichen und nordöstlichen Kirchen- 

 gemeimlen in Aussicht genommen worden. Die Verhand- 

 lungen über die Anlage dieses zweiten Zentrai-Friedh.ifes 

 schweben noch. 



Bei dem engeren Wettbewerb um einen Bebauungsplan 

 für die Umgebung des alten Schlosses in Mors, zu welchem 

 7 Bewerber eingeladen waien, wurde der I, Preis nicdit ver- 

 seben, fler Betrag für den 1. und II. l'reis wiu'de geteilt 

 und den Entwürfen der Herren Bauinspektor Aengeneyndt 

 in Hannover und Professor Pütz er in Darmstadt, der 111. Preis 

 Herrn Gartendirektor Trip, Hannover zuerkannt. 



