\-liI. 



\)\K G A irr HN KUNST 



ai 



ist. Trutzdciii iilHTsiclit iliT \^'i'f:issfr nicht, dal's niii-li 

 die Kücksiclit n.iil' dii' I'iiMiil ilii'i' < liTn/iii liat, zumal der 

 Kurliausiiouliau und die VeigrdrHt'rung der Terrasse nach 

 drill Teicdi hin einschneidende Mal'snahmen erfordei'lich 

 ina.ehen. sdll das gestörte (ileichgewicht wiederhergestellt 

 werden. 



Er kassiert deshalli die grrd'sore Insel und erweitert 

 die Teichanlage durch iMiibeziehung des bisher davon ab- 

 geschnittenen kleinen Tümpels. 



Bei der Behaiidliini;' der TeicliiilVr hat it nirmlichst 



l'.'iulinenstrasse hin siidit der Entwurf einen iM'holungs- 

 und Spielplatz und die geforderte Verbosseiung diT Stral'sen- 

 verluiltnisse vor. 



Bei der W'eget'ührung ist darauf Hedacht genommen, 

 die Wege auf das Notwendige zu beschränken und den 

 mit schiinem Baumbestand ausgestatteten Alihang an der 

 ganzen Südseite des Geländes besser auszunutzen als bis- 

 her. Indessen bin ich der Ansicht, dal's hnmer noch etwas 

 reiidilieh viel Woge vorgesehen sind. r>ie Lösung vor dem 

 (iiista\ l-'reytag-E>enkmal gefallt iiiii- sehr. 



^.NIMDS' 



iO, 





'^%'^^ 





^i. ?. 



-i* J 



> -Jf 





s^-:w" 



I. 



Wettbewerb ,, Kuranlagen — Wiesbaden". 

 I^ei' lait deai IM. I'reise ausgezeiclinete Entwurf vnu (iarteninspektur .Jung, Köln. 



den liisliei-igeil <'hai'akler zu wahren ,i;'esucht und hat 

 deshalb Wert auf die lülialtuiig dei' Sumpfc.ypressen ge- 

 legt, die auf der kleinen Insel und weiterhin am Teich- 

 iifer stehen. Hierdurch wurde die in-ue [jferlinie bestimmt. 

 Her l\oiizei't|ilatz ist durcdi AiKinlnnng einer Pergola am 

 Teich i.'iitlang aljgegrenzt und arcliitektonisch zum Kur- 

 hause in Beziehun.g .u'ebracht, r»er den Konzi'rtplatz süd- 

 lich bi.'grenzeiide .Vbhang ist zu einer andiitektonischen 

 Anlage ausgebildet, der als leiteniles .\l(iti\ die .,lliMb|iielle" 

 untergelegt ist. 



1 licht daneben ist iler Musikp,i\ dliui angeiUMlnet. Wenn 

 ich auch mit dem Verfasser der .\nsicht bin, ilafs nicht 

 befürchtet zu werden braucht, dal's das pliitsehernde 

 \\'asser die Musik stören werde, so ist mir aber doch 

 nicht ganz klar, ob diese Ni'beneinanderstellung architek- 

 tonisch gut zu lösen sein wird. 



1 'ii' Wandelhalle ist a.u der altm Stelle bi^lassen, w,-is 

 wnhl auch zu billigen ist. lui siidlii-lien Teile nacli der 



In di'iu iMilwuil'e \iiii Keinhardt und Sc hi f Ter füllt die 

 arcliit(d<tiinis(die Behandlun.i;- des Tei(dies ins Auge. Lue 

 hier an.gestrebte Lösung kehrt noch in zwei anderen Knt- 

 würfen (Motto „Bäume" und „Rotes Kreuz") wieder. .Vuch 

 Möihl und Scliiiizlein sind auf einen ähnlichen Gedanken 

 verfallen. Ea ist nicht zu verkennen, dal's .gerade in der 

 La.ice von Teich und Kurhaus zueinander eine der Haupt- 

 sehwieri.nkeiten der ganzen Aufgabe lie.gt. indem sich die 

 .\chse des Kurhausmittelbaues nicht mit der schräg dazu 

 liegenden Längsachse der Teichanlage deckt. Ob aber 

 duiMdi ilii' V(i:i li. Vorgeschlagene .Anordnung dieses Mil's- 

 verhältnis bidioben wird, erscheint mir sehr zweifelhaft. 

 Im Gegenteil glaube ich, dal's durch sie ein Gefühl des 

 lInbl'ha,^■ens hervorgerufen wird, weil man .gerade dem 

 Mittelbau geuenüber eine freie Ausdehnun.g der Wasser- 

 tläclie erwartet, lier einspringende Winkel der Uferlinie 

 wird diaickenil wirki'ii. Auch die übri.ge architektonische 



der .\nordnung in diesem Kntwurf will mir, so interessant 



