u 



DIE GAIlTEKKUNSl' 



vm, 



Die Behaiidlun.n- des Teils au dor Siidsoife ist nicht 

 ül)cl. Auch durch KHiekUche Li'isuiiKcn bei dm Ycrhin- 

 dungen des Parks mit den angrenzenden Slialsen zeichnet 

 sich das Jungsche Projekt aus. 



Eine sehr ansprechende Behaudlung dei' srolsen Park- 

 wiesenfläche weilst der Entwurf Ti|i|i-Tii|>]) auf; er hat 

 ferner den Vorzug, die Wegefliichi'u auf das Mafs des 

 Notwendigen zu beschränken. Jednch lialte ich die (ii'eiize 

 für den reservierten Garten für zu eng gezogen und Ije- 

 anstande die Beiliidialtung der grofsen Insel, die ent- 

 schieden beengend wirkt. 



An dem Kuhnschon Entwurf ist die B(diandlung der 

 Terrasse gut. Der Teich ist in sehr ruhigen l'ferlinien 

 gehalten. In der We.geführung ist einerseits auf Jede 

 irgend entljehrliche Wegestrecke verzichtet, andererseits 

 auch das Bestreben zu erkennen, die typische Bretzelfoi'm 

 zu vermeiden. L»afs die Jetzt bestellende Wegestrecke 

 hinter der Wandelhalle uuterdi-iud<t und der Zugang von 

 der Sonuebergerstrasse zu dem nicht reservierten Teil 

 der Anlage erst a,m Ende der Wandelhalh^ vorgesehen 

 ist. wird als ein Fehler liezeichnet. Indessen mul's man. 

 um das beurteUi'n zu können, die lokalen Bedürfnisse 

 gena,u kennen. 



Der P^ntwurf von May hat in dem hinlei-cn Teile eine 

 Anzahl entbehrlicher \\'ege, durch dir die Rasenbahnen 

 unnötig zerschnitten werden. Seine Tei(dipartie zeigt 

 ruhige Formen. Xicht recht verständlich ist, warum der 

 Teich ni<dit bis (licht an <lie Terrasse herangeschoben ist. 

 Es scheint hier wie bei vielen der andern Entwürfe eine 

 Wendung im Wettbewerbsprogramm, die allerdings nicht 

 ganz klar ist, den Anlal's gegelien zu li.iben. Es war 

 nämlich gesagt, dafs der Übergang von der Konzertterrasse 

 zum Teich gärtnerisch auszubilden sei. Ich glaube kaum, 

 dafs damit gesagt sein sollte, es dürfe der Abschlufs incht 

 durch eine Brüstungsmauer herbeigefüiirt werden. Ein 

 besrmderer Vorzug des Mayschen Entwurfes ist in der 

 .\usl)ildung der an den beiden Längsseiten des Teiches 

 entlang führenden Wege zu breiten mit .\lleen be|itla,nzten 

 Promenaden zu erblicken. 



Möhl und Schnizlein haben den Teich in gewisser 

 Hinsicht ähnlich ausgebildet, wie Reinhardt und Schiller, 

 nur haben sie die linke (südliche) Hälfte landschaftlich 

 beha,ndelt. \\'ährend die in der Längsrichtung verlaufen- 

 den Wege im atigemeinen befriedi.gen, scheint mir die 

 Anordnung der Querverbindungen nicht besonders gut. 

 Auch ist die Mittelsicht nicht offen gehalten. 



Von den übrigen Entwürfen verdienen iiatüL-lich no(di 

 eine gewisse Anzahl Beachtung, aber es kami nicht auf 

 alles näher eingegangen werden. Erwähnt sei, dafs ein 

 architektonisch gehaltener Entwurf („Kunst und Natur'') 

 den Teich in strengen Linien formt, aber da.von absieht, 

 die Längsachse senkrecht auf die Kurhausmitte zu führen. 

 Das ist auch garnicht nötig. Bei guten älteren Anlagen 

 findet man ein solches durch die Verhältnisse gebotenes 

 Abweichen von der strengen Regelmässigkeit nicht selten 

 und doch befriedigen derartige Lösungen. 



E'ie Entwürfe „dorn L'hl", „Nussknacker", „iMitweder- 

 Oder" und noch einige andere treten ;i,us der gi-ofsen 



Zahl der ürigen hervor und halien fesselnde l'jinzellieiten 

 aufzuweisen. 



Lier Entwurf „tiartenkultur" fällt Ijesonders auf, offen- 

 bar von einem „Übef'modernen herrührend. Die Teieh- 

 anlage hat die (iestalt eines an beiden Enden abgestumpf- 

 ten Ovals. Ide Längsachse steht auf der des Kurhauses 

 senkrecht. 1 lie \\'ege des Parkes laufen strahlenförmig 

 in gerader Richtung auf das Gusta\' Freytag-I»enkmal zu. 

 Der Parkteil zwischen Teichanlage, Kurhaus und Paulinen- 

 strasse ist als Gärtchen mit geschnitteni'U ttecken gedacht. 

 Der Baumbestand beeinfhirst den Verfasser nicht in seinen 

 Plänen; denn „die Bäume, welche bei der Neuanlage in 

 den Wegen stehen, werden in die Grasflächen versetzt". 

 Ganz einfach! In seim/r iMnIeitung zum Erläuterungs- 

 bericht sagt er: „Bei meinem Projekte, das ich nach den 

 einzig richtigen Grundsätzen dei' modi.'rnen Schule des 

 Gartenbaiii's ausarbeitete, war der (iedanke mafsgebend, 

 bei einem durch Menschenhand geschaffenen Werk nicht 

 in die scdilechte Gewohnheit der Naturnachahmung zu 

 verfallen. \\'enn man einen Garten baut, soll ma,n eben 

 zeigen, dafs es menschli(die Formen sind usw. Der 

 beste Mensch ist zu schwach, Gottes Werk nachzuahmen." 

 thils er auch noch zu andern r>ingen zu schwach sein 

 kann, zeigtder Verfassordieses iMitwurfes. Besonders charak- 

 teristisch ist sein K'ostenanschhig. Naididem er für Bänke, 

 Abschlufsgittor, Pergola, Lauben, Bootshaus, Brunnen pp. 

 summarisch in b Positionen Sa. 2.'3(lOO — iöOUU Mk. aus- 

 geworleii hat, sagt er: Niclit in Anschlag genommen sind 

 die Kosten der gärtnerischen Aibeiten, da die ortsüblichen 

 Preise für gärtnerische und Erdarbeiten leider ni(dit be- 

 kannt sind. — 



VAn anderer ebenfalls durch Modernität auffallender 

 Entwurf (Motto: ..Zukunft") erfordert nach dem \'or- 

 anschlage .5U87.33 .Mk., darunter allein für 334:7(t kbm. 

 Bodenbewegung 46858 Mk., Stützmauern 146 761) Mk. 

 usw. In Wiesbaden rechnet man damit, dafs die 

 ganze Umgestaltung für lUU — 1.5(JUU(J Mk. bewerkstelligt 

 werden kann. Der Entwurf erinnert in seiner ganzen 

 Formgebung staik an den tiarmstädter tJrangeriegarten. 

 Auch die Vorliebe für starke Verwendung von Blut- 

 Ijuchen, die der Verfassei' l)ekundet, ist offenbar von Pro- 

 fessor Olbrich entlehnt. 



Im allgemeinen schliersen die Kostenberechnungen, 

 welche den p]ntwürl'en beigegebeii sind, mit Beträgen um 

 löOOOO Mk,, einige höher, einige n'edriger, sodafs an- 

 genommen werden kann, dafs sich bei malsvollen An- 

 sprüchen für diesen Bi'lrag die l'mgestattung, zu der der 

 \\'ettliewerb Idi^en Ijrinii'iMi sollti', sicdi bewerkstelligen läfst. 



H e i c k e. 



Gehölze. 

 Drei kritisclie Kiclieii. 



Die älteste dieser di-ei ist die bereits von Willdenow 

 1809 beschriebene yuercus l'm-nei-i, zu der das niif der bei- 

 folo-enden Abbildung rechts stehende fJlatt gehr.rt. (Diese 

 .Vbbildiinn- zeigt r»undis( hnittsblattcr -\on Knrztrieben und 



