36 



DtE GARTENKUNST 



VIII. -2 



Der ganzen Anordnung kommt sehr zustatten, dals augen- 

 scheinlich die Böschung, welche zwischen den auf -|- 6 und auf 

 -|- 3 m über Null liegenden Flächen vorgesehen ist, mehr nach 

 dem Strom hin gerückt ist. Dadurch ist der nicht recht ver- 

 wertbare tiefgelegene .Streifen am Strom entlang zugunsten der 

 für den Park vorzugsweise in Betracht kommenden Fläche auf 

 -|- 6 über Null wesentlich verschmälert und eine günstigere 

 Gestaltung der ganzen Anlage möglich geworden. Auch scheint 

 man die Bedenken gegen die bis dicht an den Strom vorge- 

 schobenen Baumgruppen fallen gelassen zu haben. Eine end- 

 giltige Entscheidung über die noch von der Ausstellung 19Ü2 

 herrührenden ..Betonwerke" ist noch nicht getroffen. Wir 

 möchten wünschen, dals hier endlich tabula rasa gemacht 

 würde. Denn das Vorhandensein dieser Werke, für die bei 

 ihrer Errichtung ganz andere Gesichtspunkte mal'sgebend waren, 

 als heute für die Gestaltung der Fläche vor dem Kunstpalast 

 in den Vordergrund gerückt sind, erschwert eine befriedigende 

 Lösung in diesem Teil una-emein. H. 



führlichster Weise in drei Abschnitten alles, was über Vor- 

 bereitung. Verlauf und Abwickelung, sowie über die Organisation 

 der Ausstellung zu sagen ist und eine ausführliche Beschrei- 

 bung der einzelnen Ausstellungen. Wir finden im zweiten 

 Teil eine Fülle von Einzelangaben und Zahlen, die erkennen 

 lassen, welche Summe von Arbeit und Organisationstalent für 

 das Zustandekommen und Gelingen des Ausstellungsunter- 

 nehmens erforderlich waren. Bei der Beschreibung der Aus- 

 stellung interessieren uns naturgemäfs die Abschnitte, welche 

 sich mit dem gartenkünstlerischen Teil befassen. Aber während 

 in der Besprechung der Kunstausstellung von Dr. H. Board 

 erfreulicherweise auch die Kritik zu Worte kommt, schweigt 

 sie der Gartenkunst gegenüber vollständig. Gab es denn wirk- 

 Ircli gar nichts zu kritisieren? War wirklich alles nur zu loben'.' 

 Es gibt doch auch Leute, ilie anderer Ansicht waren. H. 



Personalnachrichten. 



Bücherschau. 



H. Grube. Baueruregeln und Loostage etc., .\achen, 

 Gustav Schmidt. 



Die Sammlung von Weisheits, Wahr- uml Wottersprüchen 

 der deutschen Bauern ist in unserer Zeit ein Teil des Strebens 

 das Alte nicht verloren gehen zu lassen, diimit künftigen Jahr- 

 hunderten es nicht gehe, wie dem unsrigen, das vom eigent- 

 lichen Innenleben der Vorfahren früherer .lahrhunderte wenig 

 Verständnis gewinnt. Wer auf dein T^ande gelebt hat, weil's, 

 wie die Wettersprüche in Verbindung mit der Landwirtschaft 

 geradezu Betriebsregehi des einfachen Mannes sind, die statt 

 allen Studiums die Erfahrungen der Voreltern in leichtver- 

 ständlichen Reimen festhalten und bi^sonders in dieser Form 

 der jüngsten Jugend einprägen, so dals sie so unauslöschlich 

 ins Leben genommen und jedenfalls besser befolgt werden, 

 als der Luthersche Katechismus. Nicht immer liraucht ja 

 alles richtig zu sein, was die Sprüche lehren: aber ist denn 

 alles i-ichtig, was umständliche, viel trocknere Betriebsregeln 

 fordern- Wer Sinn hat für Volkskunde und Volksweisheit 

 nehme das Buch bisweilen zur Hand. Willy Lange. 



Wilh. Bogler, Reform der Gartenkunst, Leipzig 1905. 

 Hachmeister und Thal. 



i=^ Warum dieses Schriftchen den anspruchsvollen Titel „Reform 

 der Gartenkunst" führt, ist mir nicht klargeworden. Der Ver- 

 fasser polemisiert allerdings an einigen Stellen gegen Meyer, 

 hat auch einige guten Gedanken, aber das reicht nicht aus. 

 In der gegenwärtigen Zeit sollte man unsere Position nicht 

 durch solche Bücher unnötig erschweren und wenn man nicht 

 mehr zu sagen weifs. lieber schweigen II 



Internationale Kunstausstellung, kunsthistorishe Aus- 

 stellung, grofse Gartenbauausstellung Düsseldorf 1904. 

 Im Auftrage des Vorstandes unter Mitwirkung der Leiter der 

 Ausstellungen herausgegeben von H. Frauberger, Düsseldorf. 

 Aug. Bagel, 1906. 



Ein stattlicher Band von 368 Seiten mit vielen Abbildungen 

 von der Ausstellung und Photographien der dabei hervorragend 

 beteihgten Persönlichkeiten. Das 'Werk ist nach dem Vorwort 

 des Herausgebers gedacht ..als Erinnerung für alle Beteiligten, 

 als Nachschlagebuch für alle, die sich in Zukunft an ein so 

 schwieriges Unternehmen wagen werden, als ein deutlicher Be- 

 weis für die grofse Arbeit, die die gleichzeitige Durchführung 

 dieser drei Ausstellungen erfordert hat." Es enthält in aus- 



Bürgermeister Dr. Glaessing, Darmstadt, Präsident der 

 vorjährigen Gartenbauausstellung, ist durch Verleihung des 

 GroCsh. Hessischen Philippsordens II. Kl. ausgezeichnet worden. 

 - Schall, H., Kgl. Hofgärteningenieur in München, wurde 

 zum Kgl. Hofgärteninspektor. Dillis, L., Kgl. Obergärtner in 

 München zum Kgl. Hofgärtner. Pinl. Fr., in München zum 

 Kgl. Obergärtner befördert. — Ritter, R., grofsherzogl. Hof- 

 gärtner in Eisenach. ist au Stelle des in den Ruhestand ge- 

 tretenen Hofgärtners Sckell nach Belvedere bei Weimar be- 

 rufen worden. — Usteri, A., in Zürich. Mitglied der D. G. f. G., 

 hat die Würde eines Doktm- phil. der Universität Zürich er- 

 worben. — Frahm, Rud., in Elmshorn hat am 1. Jan. d. J. 

 die Baumschule seines Vaters G. Frahm übernommen; letzterer 

 wird vom 1. April dieses Jahres ab seine Baumsihule ..Holsatia" 

 in Tullerbach-Prel'sbaum bei Wien leiten. — Kout, Fr., Garten- 

 direktor in ('haltitz in Böhmen, feierte am 3. Dezember vorigen 

 Jahres sein öOjähriges l)ienstjubilänm und seinen 7.j. Cieburtstag 

 in bester Gesundheit. — Kölscher, F. G., Oberstadtgärtner in 

 Harburg a. E.. Mitglied der D, G. f. G., ist in Anerkennung seiner 

 ^'erdienste um den Garten- und Obstbau vom Minister für 

 Landwirtschaft. .Llomänen und Forsten derTitel „Garteninspektor" 

 verliehen worden. 



Garteninspektor Carl Beithner f. 



Am 3. Januar d. J, ist Carl Beithner, Garten- 

 inspektor der Stadt Bonn, im Alter von kaum 42 .Jahren 

 gestorben. Er war schon längere Zeit leidend ge- 

 wesen, schien sich aber nach einem längeren Urlaub 

 wieder erholt zu haben, leider aber nicht dauernd. 

 Beithner war in Nürnberg geboren. Er 'war ein 

 Schider Kowaleks. der ihm besonders zugetan war und 

 einen tüchtigen Fachmann und feinsinnigen Künstler 

 aus ihm gemacht hatte. Sechs Jahre hat er unter K. 

 in Köln gearbeitet und in dieser Zeit bei der Anlage 

 des Volk.sgartens mitgewirkt. 1893 wurde ihm die 

 Leitung der Bonner Gartenverwaltung übertragen. 

 Was er hier geschaffen hat. weifs jeder zu würdigen, 

 der Bonn kennt. Die Promenade, der Hofgarten, die 

 Poppelsdorfer Allee, der Kaiserjiark. die Rheinanlagen 

 u. a. sind von ilim neugestaltet oder geschaffen worden. 



-VUe, die mit ihm in Berührung gekommen sind, 

 wnfsten ihn als bescheidenen, liebenswürdigen Menschen 

 zu schätzen und werden ihm ein ehrendes Andenken 

 bewahren. H. 



Für die Eedaktiou verantwortlich: Stadt-Gartendircktor Hoi.kp, Fr.inlif'nn a M. - Verlag vuu (iebriuli-r Horiitrapger, Berlui SW. 11, 



Dessauerstrasse 29. — Druck vou A. W. Havu's Erben, Berlin und Potsdam. 



