38 



DIB GARTENKUNST 



vni, :^ 



Gartenstadt! den Ruf, den qualvoll Leidende inmitten dos 

 Weltlärms einer Grofsstadt erfunden haben! in An- 

 betracht der hier entstandenen Tatsachen aber werden 

 andere starke Gründe wirken müssen, die natürlicher als 

 die Erscheinungen der Grofsstadt ein solches Baubeginnen 

 zur Entfaltung treiben. Welcher Art sind nun diese 

 Grundsätze? 



An einleitender Stelle möchte ich die Momente setzen, 

 wie solche bei den Forthewegungen von Volksmassen in 

 Erscheinung treten. Der enorme Zeitverlust, welchen der 

 Gartenstadtbewohner im Grofsstadtverkehr auf dem \\'ege 

 nach und von der Arbeitsstätte täglich in den Kauf nehmen 

 muls, spricht bereits, trotz der schnellen Verkehrsverhält- 

 nisse, gewichtig gegen die Annehmlichkeiten solcher Stadt- 

 gründungen, Ein nicht zu unterschätzender Vorteil kleiner 

 Städte bleibt daher der geringe Zeitaufwand für die 

 täglich zu überwindenden Distanzen zwischen Gartenstadt 

 und Stadtzentrum. Die Erziehung der Kinder in den 

 Schulen der Stadt, das Erwerbsinteresse und die Be- 

 sorgung von Haushaltungsfragen, das Geniel'sen von Kunst, 

 oft auch die Verpflichtung des gesellschaitlichen Lebens, 

 werden somit leicht ohne lästige Unl)e(iuemlichkeiten zu 

 erledigen sein. Immer bleibt bei einer kleineren Stadt- 

 ausdehnung der Gartenstadtbürger im innigen Kontakt 

 mit den Interessen des Stadtinnern. Er fühlt sich niemals 

 isoliert. Und auch umgekehrt wird bei nicht zu weiten 

 Stadtausdehnungen der Kontakt des Bürgers mit der 

 Natur leicht und oft herzustellen sein und daraus als 

 Resultat ein Vertrautwerden mit den Schönheiten des 

 freien Landes erwachsen. 



Ich kenne Grofsstädter, die einfach verlernt halien, 

 was Naturgeniefsen ist und sich höchst unfrei durt fühlen, 

 wo doch so viele Freiheit vorhanden ist. Sie alle liaben 

 das Gefühl für die Natur verloren und dafür die gleilsen- 

 den Bilder der Grofsstadtstral'sen. die vehemente .\uf- 

 einanderfolge von Erregungsmitteln als Rübezahlgeschenk 

 hingenommen. Diesem Naturvergessen des Grid'sstädters 

 steht dann diametral eine au.sgesprochene Liebe zur Natur 

 gegenüber, die besonders in der Bürgerschaft eines 

 kleineren Gemeinwesens Gemeingut wird. Einzig und 

 allein darin ist ein Hauptgrund für das universelle Ver- 

 langen nach dem Einfamilienhaus und dem einfachen 

 Garten zu erblicken. Eiie tiefe Lücke, die mit dem Ver- 

 gessen der Natur im Seelenleben des Grofsstädters auf- 

 tritt, wird durch die zweifelhaften Geschenke einer raffi- 

 nierten Wohnweise logisch ausgefüllt. E)as neue Zins- 

 haus der Weltstadt, wie es gerade jetzt in Berlin erstellt 

 wird, ist nicht mehr das Wohnhaus, das man lieben lernt 

 und als Heim schätzt, dieses Zinshaus ist eine prunkvolle 

 Maschine geworden, die alle nur denkbaren Leistungen 

 verrichten muls, um den Forderungen eines Schnellig- 

 keitswahnes zu entsprechen. Als ein getreues Spiegelbild 

 eines überreizten, überhasteten und doch wieder oberfläch- 

 lichen Lebens bleibt das Miethaus in der Grofsstadt die 

 Herrscherin; die gesunden Grundlagen für eine einfache 

 Lebensführung sind damit verlassen worden. Auch eine 

 Reihe von Nebenerscheinungen, wie solche in einem 

 kleineren Gemeinwesen immer vorhanden sind, eileichtern 



dort die Bildung von Gartenvorstädten, die Erriclitung 

 von Einfamilienhäusern. Bestimmt ausgeprägt und sicht- 

 bar voneinander geschieden finden Sie Gesellschaftsklassen, 

 Sie unterscheiden den Handwerkerstand, den Kaufmanns- 

 stand, die Arbeiterklassen, Beamte, Offiziere. Alle haben 

 deutlich erkennbar verschiedene Lebensgewohnheiten und 

 Vorurteile. Auch in der Grofsstadt sind solche Teilungen, 

 wenngleich nicht in so prägnanter Form nachzuweisen, 

 da die Grenzen solcher Teile, durch universelle Interessen 

 verschoben, (dt verwischt werden. Als formalen Ausdruck 

 dieser Gesellschaftsklassen werden Sie, meine Herren, 

 unter anderem auch das entsprechende Haus und die Ver- 

 einigung solcher zu ganzen Wohnquartieren entgegen- 

 nehmen müssen. Auch die zukünftigen Gartenstadtbezirke 

 w^erden mit der Zeit der foi'male Ausdruck eines beson- 

 deren Gesellscha.ftsteiles der Stadt sein. Dort w'ird die 

 Charakteristik durch das einfache Einfamilienha.us gebildet 

 und dieses wieder als Einzelglied einer Gesamtheit durch 

 jene Geldmittel in seinen Ausmalsen näher bestimmt werden, 

 die für den Bau und die Erhaltung desselben vorhanden 

 sind. Wenn ich nun sage, dafs ein Wille vorherrscht, 

 nicht unter 7Ü0 um! nicht über 120U Mark Zinsenlast 

 das Haus und den tjrund in Eigentum zu üliernehmen, 

 so wird dieser Wille eine grol'se Reihe von Familien 

 vereinigen, die sich von den bestehenden Gesellschafts- 

 klassen in einer kleineren Stadt leichter ablösen und 

 ein neues Gemeinwesen bilden werden, die Gartenstadt- 

 bewohnor. iJieser vorgenannte Wille wird dann auch 

 rascher ein Sieh-Lossagen von den Verhältnissen, wie diese 

 jetzt in Mietswohnungen herrschen, zur Folge haben, da 

 man einsehen wird, dafs für die gleiche Zinsenlast ein 

 ei.genes Heim mit seinen unvergleichlichen Vorteilen be- 

 wohnt werden kann. Erleichtert wird weiter dieses Ver- 

 lassen von Mietswohnungen durch das Bewulstsein, dals 

 das eben durch hohen Zins bezahlte Etagenheim niemals 

 ein rechtes Heim geworden ist uml der Wert eines solchen 

 nichts anderes einschliefst, als das sogenannte „wohnlich 

 eingerichtet" sein. Der Mangel an Erhaltungssinn gegen- 

 über den Objekten solcher Etagenwohnungen — eine 

 immerwährende Klage von Hausbesitzern — liegt, eben 

 in dem Bewulstsein, dals man in fremdi^n Räumen haust, 

 die man verläl'st, sobald mau ihrer satt geworden oder 

 der oft fremd gebliebene Hausliesitzer andere Absichten 

 verfolgen will. E»iese Art von Freiheit vernichtet allen 

 guten Inhalt, der in den Worten vom eigenen Heim liegt. 

 Ungezählte Ordnungsvorschriften stehen an der Schwelle, 

 über die man nicht in seine Welt, sondern in eine regle- 

 mentierte Unterkuni't tritt. 



Instinktiv entwickelt siidi daini ein Groll, eine Unzu- 

 friedenheit. Und wenn Sie. meine Herren, die Produkte 

 einer tollen Bauspekulatiim erblicken und ilie Reihe der- 

 selben in einer schematischen, aller Reize entkleideten 

 Strafse nebeneinander gestellt erschauen, so verstehen Sie 

 deutlich, dafs hier nicht vorerst für Menschen Wohnräume 

 errichtet wurden, sondern dals die Macht des Pfennigs, 

 die sogenannte „gröfstmöglichste Verzinsung des Baukapi- 

 tals" ein nüchternes Rechene.xempel geleistet hat. Das 

 Zement- und Stuckgesicht solcher rechnerischer Geschäftig- 



