56 



DIE GARTENKUNST 



VIII, 4 



altorlichen Sago nicht in all der vii^lbrsungenen Scliönln'its- 

 und Rosenfülle der Lieder neugeschaffen heraufsteigen 

 können in alter Pracht. Es wird die jetzige \Velt, die 

 mit natürlichen Mühen und Mitteln rechnen mufs, die 

 rosentrunkene Märchenwelt der Sage nicht in jener ganzen 

 sommerprachtüppigen Herrlichkeit hervorzaubern können. 

 Unser Rosengarten wird uns bescheidener erwachsen, eine 

 schlichte Iioriu'öschenweckung einer alten Sage: eine rosi'n- 

 duftige Erinnerungsbelebung des Rosengartenlieds. 



Das ist die gedankenliche Grundlage, die mit rinigen 

 Zutaten und Zusätzen näher zu belichten, mir noch ge- 

 stattet sein mag. 



Es handelt sich also wohl ganz s(4bstverständlich bei 

 der also geartet ausgedachten Erinnerungsbelebung einer 

 der poesieumwobensten Stätten altdeutscher Heldensagen. 

 deren vieliiesuiigener Märchenblütenzauber eben in ihrer 

 märchenhaftreichen, uferlosen Rosi'nfiiUe wurzelte, und 

 deren zauberhaft üppig aufquellendei- Pracht, der Kr- 

 innerungsbeleliung eines sagenumrankti'u. phantastischen, 

 alten Märchenrosengartens also, — es handelt sich dabei 

 wohl selbstverständlich nicht um die regel- und schul- 

 gerechte Schaffung einer der herkömmlichen städtischen 

 — sagen wir einmal: Parkanlagen mit Bosketts, in Reihen 

 aufgerückten Rosenstöcken, Rasenplätzen, wohlabgezirkelten 

 Blumenbeeten und Rabatten: Nein — dieses P^rinnerungs- 

 bild, dem alten, sagenhaften (üppigste Wildnis, Fülle und 

 Farbenpracht!) möglichst nahekommend, soll eben in der 

 angedeuteten, scheinbar wildwuchernden und wirrendi-n 

 Rosenfülle und dem Rosenreichtum, seiner Farbenpracht 

 und Verteilung auf das Vorhandene, mit einem Wort: in 

 seinem grofsen, malerischen Gesamt- und Ganzeindruck 

 bestehen. Er soll den Hauptwirkungszaul)er dieser ge- 

 dachten, grol'szügigen Rosenübertlutung bilden, die ihre 

 rotbrennenden Farbenwellen über die ganze Stätte 

 schwemmen und sozusagen den ganzen alten Baumbestand 

 in einen grofsen, rotflammenden Roseupurpurmantel schlagt^n 

 soll: „Es blüht an allen Enden!" 



Das ist der gedachte Wormser Rosengarten. Ist das 

 zu schaffen, und wer schafft uns das? Die fachmännisch 

 näheren Bedingungen mit Bepflanzungsplänen der vor- 

 handenen, wäldchenartigen, mit hohen, alten Bäumen be- 

 standenen und von weiten Rasenflächen durchschnittenen 

 Anlage, die zur Benutzung kommen soll, wurden von 

 Konrad Fischer den Bewerbern zugestellt. Die Anlage- 

 kosten sollten keine Rolle spiebm. Es sollt(^ nach dieser 

 Richtung hin dem Schöpfergeiste unserer Rosengarten- 

 künstler keine Schranken aufgerichtet werden. Eingegangen 

 sind siebenundvierzig Einsendungen, iibi'r die ein Preis- 

 gericht entschied. Sie werden in diesen Blättern im Bilde 

 gebracht und von berufener Seite beleticht.et imd besprochen 

 werden. Vom zwanzigsten bis dreüsigsten März wird sie 

 eine Ausstellung im Freiherrn Max von Heyischen Haus 

 zu Worms auch weitesten Kreisen dann zugänglich machen. 



Das wären bis heute Gedanken und Stand der Wormser 

 Rosengartenarheit. Es wird wohl noch manche Rhein- 

 welle zu Tale fliefsen. ehe ihre allerersten Rosten draulsen 

 sprossen werden im alten Hag beim Rhein. Tapfere Arbeit 



und tüchtiges Miihi'n wird es kosten, gleich dem Ri'ckeu- 

 kampf im Rosengartenlied. 



Eines aber steht jetzt schon fest: Der deutschen 

 Gartenkunst wird eine Aufgabe und Arbeit zugeteilt, aus 

 deren glücklicher Vohendung ihr selbst die allerunver- 

 gänglichsten Rosen wachsen werden. Ein neuer Rosen- 

 kranz zum alten liul' und Ruhme. 



„Dem dunklen Schols der heil'gen Erde 

 Vertrauen wir der Hände Saat. . ." 



Mögen aus ihr uns Rosen erwachsen. Ihr erster 

 Kranz gehört der Gartenkunst. 



Worms, 1906. Georg Richard Roefs. 



Aiin'onlcriiiifj au deutsche Künstler 



behufs Einsendung von Vorschlägen zur Anlage 

 eines Rosengartens zu Worms. 



(Pr(.)gra,nini iles Wettbewerbs.) 

 In Worms, der alten Nibelungenstadt, soll der sagen- 

 haften Vergangenheit ein I'enkmal gesetzt werden, doch 

 nicht in Stein oder Erz, sondern durch die Natur: in 

 Gestalt eines wildwachsenden, farbenprächtigen Rosen- 

 gartens. 



E*er unterzeichnete Rosengartenausschufs hat zu An- 

 fang des Jahres 1905 an bedeutende Zeitgenossen ein 

 Rundschreiben gerichtet, ii^ welchem diesen das Projekt 

 unterbreitet und die Bitte ausgesprochen wurde, sich über 

 das geplante Vorhaben zu äul'sern. Etwa 60 Künstler, 

 Schriftsteller und Gartenbaufachmänner sind diesemWunsche 

 nachgekommen. 



Nachdem das Rusengartenprujekt durch einen so 

 grofsen Künstlerkreis in glänzender Weise ' begutachtet 

 worden ist, wendet sich der Ausschul's hiermit an alle 

 deutschen Künstler mit der Aufforderung, Ideen über 

 die Gestaltung des Rosengartens an den unter- 

 zeichneten .Vusschtiis einzusenden. 



Für die Honorierung der drei geeignetsten Vorschläge 

 werden Beträge von 500. 250 und 125 .Mark zur 

 Verfügung gestellt. Nach Vorschlag des Prüfungsaus- 

 schusses kann auch eine andere Verteilimg des Gesamt- 

 betrages von 875 Mark vorgenommen werden. Die hono- 

 rierten Projekte und Vorschläge gehen in das Eigentum 

 des Rosengartenausschusses über, dem es frei steht, weitere 

 geeignete Vorschläge auf Empfehlung des Prüfungsaus- 

 schusses gegen ein Honorar von je 50 Mark anzukaufen. 

 In den Prüf ungsausschufs, welcher die .Vuswahl 

 der einlaufenden Vorschläge vornimmt, sind nachstehende 

 Herren eingetreten : 



Grofsh. Hofgärtner Di ttmann-L»arinstadt. 

 Freiherr von Ht\yl zu Herrnsheim, 



Ehrenbürger der Stadt Worms. 

 <)berbürgermeister Köhler-Worms. 

 Stadtbaurat Gg. Willi. .\I et zier -Worms. 

 Kunstmaler Prof. Prell, an der Kgl. .\kadi'mie der 



bildenden Künste zu l.iresden. 

 Gartendirektor Rii's- Karlsruhe. 1. Vors. des Vereins 

 deutscher Rosenfreiuide. 



