vin, 4 



DIE GAE,T:E]SrKUNST 



69 



unvermittelt und störend unterbrechen und in ihrer Anordnung 

 natur- und kunstwidrig erscheinen. IHeses \'<irgehen winl 

 natürlich das Projekt verteuei'n, ist aber unerlälslicli, wenn 

 etwas Gediegenes entstellen soll. Und Worms will doch nicht 

 nur etwas Mittelinäl'sig-Gutes, sondern ein Besonderes, ein 

 Einziges, eine Berühmtheit, deren liuf weithin schallen soll. 

 Falsche Pietät und S 

 samkeit sind hie 

 nicht am Platz; t 



■■par- 

 wohl 



muls 



zielklare und wertvolle 

 Arbeit hier geleistet 

 werden, die sich am 

 besten auf Jahre liinaus- 

 ■ zieht. Die langsam wach- 

 senden Baumpflanzungen 

 lassen ohnedies einen 

 Garten nur allmählich 

 reifen und die hier zur 

 Verwendung kommenden 



Eosenmengen können 

 auch nur nach und nach 

 beschafft, und sollten zur 

 endgülti.genPflanzung erst 

 gut vorbereitet werden. 

 Aus dem Grundplan und 

 den Skizzen geht deutlich 

 die Absicht der Ausge- 

 staltung des Gartenent- 

 wurfes hervor. Die zur 

 Rosenpflanzung auser- 

 sehenen Flächen ziehen 

 sich fast ununterbrochen 

 als breites Schinuckband 

 durch den Garten. Der 

 grol'se, runde Ulmenplatz 

 ist als Ausgangspunkt für 

 die Gesamtanordnung ge- 

 nommen. Er. im Verein 

 mit der geplanten Berg- 

 anlage, südwärts und der 

 Zugangsstelle nordwärts 

 ergeben ganz zwanglos 

 eine grolse Hauptachse, 

 die das Rückgrat für alle 

 Angliederungen bihlet. 

 Der Eingang ist durch 

 einen besteigbaren Portal- 

 bau wirksam hervorge- 

 hoben, von dessen Höhe 

 sich gut der Garten über- 

 schauen läl'st. Die breiten 

 Hauptwege werden bis 

 zumRosenhügel von schat- 

 tigen, schmäleren Seiten- 



Der Entwurf von Fr. Bauer. ^lagdeburg. für den Rosengarten- 

 Wettbewerb. 



wegen begleitet: im vorderen Teil sind die letzteren mit Rosen- 

 lauben überdacht und führen den Besucher zu plätschernden 

 Brunnen mit Sitzbänken. Der vordere Anlagenteil soll auf eine 

 gleichmäfsige Höhe gebracht werden; hierdurch ist die breite 

 Treppe vor dem Ulmenplatz bedingt. Auf diesem müssen zwei 

 Mittelreihen Bäume verpflanzt werden, auf dafs ein Durchblick 

 beiderseitig durch die Anlage ermilglicht und eine einheitliche 

 Wirkung erzielt werde. Bei dem folgenden Teile sollen dichte 

 Birkenpflanzungen die aulsen führenden Seitenwege über- 

 schatten und zieren; sie endigen in lockeren, grul'seren Gruppen 



die den Treppenaufgängen zum Rosenhügel vorgelagert sind. 

 Dessen Hiihe soll ein gnUserer Pavillon krönen, welcher von 

 der Bedachung aus einen umfassenden Überblick auf die An- 

 lage, auf Worms, und den Rhein mit Brücken bietet. Dem 

 Rosenhügel zu I'^üfsen sind, gewissermalsen nischenförmig in 

 den Wald eingelassen, zwei besondere, in sich geschlossene 



(iartenteile von Halbkreis- 

 form vorgelagert, die 

 Denkmäler, wie das schon 

 ausgeführte Hagenstand- 

 bild, aufzunehmen be- 

 stimmt sind; liier ist wohl 



im Hinblick auf die 

 .günstige Sonnenlage eine 

 besonders üppige Ent- 

 wickelung auch emjifind- 

 licherer Rosenarten zu 

 erwarten. 



Auf der Ostscite des 

 Ulineiiplatzes ist in 

 schwacher Betonung der 

 i,)uerachse ein grölserer 

 durch Baumpflanzung I und 

 a ligeschlosse n er I v ,i sen- 

 jilatz geplant, der zur 

 Abhaltung von Festlich- 

 keiten vorzüglich geeignet 

 wäre. Das Parkhaus, das 

 vermutlich Hestaurations- 

 zwecken dienen soll, an 

 der ange.gebenen Stelle zu 

 belassen, war mir völlig 

 unmöglich; es ist weiter 

 westlich nach der Stral'se 

 hin gerückt und nimmt 

 auf diese Weise besser 

 Bezug auf die ganze An- 

 ordnung, auch steht es 

 seinem prosaischen Zweck 

 .gemäfs mehr im Hinter- 

 grund. 



Die aul'serhalb des „Gar- 

 tens" gelegenen Teile des 

 Anlagegebietes sollen den 

 anspruchslosen Charakter 

 der Mittelrbeinlandsclialt 

 tragen und einfache grol'se 

 Züge aufweisen ohne jede 

 Künsteleien. Der Baum- 

 bestand schliefse sich dem 

 Eichenwald an und setze 

 ihn nach Möglichkeit 

 fort; vorhandene Bäume 

 sollen,- wenn nur irgendwie angängig, geschont und erhalten 

 werden; planmälsig läl'st sich das natürlich nicht entscheiden 

 und festlegen. Die hier angegebenen Pfade sind nicht anzu- 

 legen, sondern sie sollen sich aus den Gebrauchsansprüchen 

 und den örtlichen Umständen natürlich und zwanglos ent- 

 wickeln und können schlielslich, allerdings je nach Bedürfnis, 

 dem gewordenen Lauf entsprechend, ohne steife Kante leicht 

 befestigt worden. Nur der Vollständigkeit halber sind sie an- 

 gedeutet: sie können ebensogut in anderen Richtungen ver- 

 laufen. Auch hier mögen gröfsere, zusamuaenhängende Rosen- 



