VIII, 4 



DIE GARTENKUNST 



71 



Auch ich will mein Scherflein daz.u beitragen dnrch meine 

 Arbeit: 



„Rosenzwinger" ist ihr Name. 



Ein Kosenzwinger, ein Zwinger inmitten von Rosen, ein 

 Turnierplatz zu ritterlichen Kämpfen, umgeben von Kosenlauben 

 und Rosenhecken, das mufs der Mittelpunkt des Wormser Rosen- 

 gartens werden, dies war mein erster Gedanke, ehe ich an die 

 Ausführung meiner Arbeit ging. Hier sollten sich in farben- 

 prächtiger Umrahmung Turniere deutschen Geistes und deutscher 

 Kraft abspielen, ein neues deutsches Rosenfost! 



Nun, das ist wohl sicher, das Erste und Notwendigste ist, 

 einen Festplatz zu scl'.affen und durch Abhaltung von Rosen- 

 festen auf ihm das Interesse weiter Kreise für den Wormser 

 Rosengarten zu erwecken und hierdurch dieJlittel zu gewinnen, 

 zur weiteren Ausgestaltung des übrigen Gartens. 



Gedacht, getan! Jedoch, oh weh, als es an die Verwirk- 

 lichung meines Planes gehen sollte, da war kein genügend 

 grol'ses Terrain für meinen Rosenzwinger mehr vorhanden. 

 Auf dem einzigen Platz, der sich hierzu geeignet hätte, sollte 

 dem Programm nach ein 19 m Imher Berg aufgeschüttet werden. 

 Schon wollte ich meine Idee mit Bedauern aufgeben, da frug 

 ich mich noch einmal nach den Gründen, die dieses Berg- 

 projekt wohl veranliil'st haben mochten. Warum soll hierin der 

 Ebene, ohne jede Daseinsberechtigung, ein 1!) m hoher Berg 

 aufgeschüttet werden, noch dazu umgeben von L'U m hohen Biäumen? 

 Aha, forschte ich weiter, die Stadt Worms will ihre Scherbein und 

 Asche hier unterbringen und einen Scherbeiberg errichten. Nun. 

 meine hochgeehrten Herren, den Ruhm, einen Scherbeiberg zu 

 besitzen, können die Wormser meines Erachtens ruhig den 

 Leipzigern überlassen, denn die Kosten eines derartigen Pru- 

 jektes sind im Verhältnis zu dem künstlejisch Erreichbaren 

 derartig hohe, dal's dies schöne Geld vorteilhafter zu einei' 

 künstlerischen Ausgestaltung des Ro.^e^gal■tens verwendet 

 werden könnte. Die .Scherbein bringe ich Ihnen besser unter, 

 wenn Sie nach meinem Plane die Zuschauerplätze für den Fest- 

 platz amphietheaterartig erhöhen : da vereinigen Sie auch das 

 Nützliche mit dem Angenehmen und schaffen etwas Praktisches, 

 während ein aufgefüllter Berg einen besonderen Zweck nicht 

 hat und nur zu leicht zu einer Kai'rikatur eines Berges wird. 



Und so kommt es, dal's .Sie auf meinem Plane anstatt eines 

 Berges eine Vertiefung finden, und sollten Sie auch gegenteiliger 

 Ansicht sein und den Bau des Berges schon fest beschlossen 

 haben, so bitte ich Sie doch, trotzdem mir einen Augenblick 

 Gehör zu schenken und mich einmal meine Idee näher er- 

 läutern zu lassen. Vielleicht finden iSie doch einiges Gute an 

 ihr und würden gegebenenfalls durch Ankauf weiteien Terrains 

 oder durch Beseitigung von Pflanzungen Rat schaffen, den 

 Festplatz an anderer Stelle anzulegen; jedoch an seinem 

 jetzigen Platze würde er meines Erachtens am besten unter- 

 gebracht sein. 



Schon die unmittelbare Nähe des Parkhauses mit seinem 

 schattigen Restaurationsplatze, die Verbindung mit dem schönen 

 Hagendenkmal, seine Lage in der Achse des 200 m langen 

 geraden Weges, welcher vom Hammelsdamm auf ihn zuführt, 

 und seine Umrahmung von schönen Baumbeständen, lassen 

 seine Lage überaus glücklich erscheinen. 



Der eigentliche Festplatz besteht nun aus einem um 1 in 

 vertieften, zirka 3000 (ju grol'sen Oval. Drei Treppen und eine 

 Rampe vermitteln den Höhenunterschied. 



Die um den Festplatz führenden Böschungen und Rampen 

 sind mit Rosenhecken und Wildrosen bepflanzt gedacht. (Leider 

 wird wohl von einer Böschungsmauer des Kostenpunktes wegen 

 abgesehen werden müssen.) 



Oberhalb dieser Böschung führt ebenfalls ein breiter Weg 

 um den Festplatz und soll zu Zuschauerplätzen dienen. Hinter 

 diesem Wege breiten sich nun Beete und Rabatten mit edlen 

 Kosen und Blumen aus 



Als Abschlul's des Rosenzwinges führt rings um denselben 

 ein wiederum um 1 m erhöhter llosenlaubengang von 

 sechs Rosenlauben flankiert. Diese Laubengänge dienen eben- 

 falls als Zuschauerplätze und werden namentlich bei grofser 

 \\'äi-me gern benutzt werden. 



Der Abschlul's des Platzes durch die Rosenlaubengänge im 

 Vex'ein mit den dahinter in genügendem Abstand angepflanzten 

 Birkenlaubenreihen erhöht die monumentale Wirkung des Zwin- 

 gers, gibt ihm aber gleichzeitig wieder die Intimität eines Fest- 

 saales. 



Nach Osten wird das schöne Hagendenkmal in der Quer- 

 achse des Festplatzes liegend, demselben einen würdigen und 

 imposanten Abschluls geben. Als Hintergrund besitzt das 

 Denkmal eine alte 15 m hohe Eiche, vor welcher ein 

 Fichteuilickicht angepflanzt ist. Rings um den Platz vor dem 

 Denkmal sollen Trauerweiden zu stehen kommen, welche ge- 

 meinsam mit dem dunklen Waldhintergrund einen stimmungs- 

 vollen Rahmen um das Denkmal bilden werden. 



In der Richtung <ler Hauptachse des Festplatzes liegt als 

 nordwestlicher Abschlufs desselben die 



N i b e 1 u n g e n h a 1 1 e. 



Sie ist als „point de vu" der Zwingeranlage gedacht und 

 soll in einem Gebäude mit möglichst ijuadratischem Grundril's 

 und wuchtig wirkenden Bauformen bestehen. 



Nach dem Zwinger zu mül'ste die Hallo halb offen sein 

 und eine Vorterrasse besitzen, zu welcher vom Festplatz aus 

 eine breite Freitreppe hinaufführt. Die Nibelungenhalle soll 

 während der Rosenfeste als eine Art Königs- oder Festkönigin- 

 tribüne dienen. \'on hier aus sollen die Herolde in glänzenden 

 Kostümen mit schmetternden Fanfaren den Beginn des Festes 

 aukünden. 



■ ledenfalls mufs für derartige Festspiele der geeignete Fest- 

 platz im vornehmen Rahmen vorhanden sein, um die grol'se 

 Menge der Festteilnehmer \ind Zuschauer unterbringen zu 

 können. Ein Platz nach der Art der Vogelwiesen und Schützen- 

 plätze genügt hier nicht, um dem Feste jene weihevolle Stim- 

 mung und das Ansehen zu geben, wie sie vielleicht die Feste 

 der alten Griechen zu Olympia besessen haben. Nein ! Inmitten 

 von Rosenlauben in Blütenpracht und Bliitenduft ein Festplatz 

 in modernem Rahmen und beileibe nicht altertümelnd in falscher 

 Sentimentalität gestaltet, ein Rosenzwingei', dessen Rosen- 

 faibenpracht die Herzen weit öffnet, das mul's das Ziel sein, 

 dem der Wormser Rosengartenausschiü's vorerst nachstreben 

 und das er -lur Wirklichkeit machen sollte .... 



Hinter der Nibelungenhalle findet der Rosenzwinger seine 

 Fortsetzung in einem Rosarium. Hier sollen hauptsächlich edle 

 Rosen zur V^erwendung kommen. Inmitten des Rosariums be- 

 findet sich ein grol'ses rundes Wasserbassin mit Fontäne. Auf 

 dieses zu, sowohl von der Aul'senstral'se aus als auch vom Park- 

 hause, führen breite Alleen, so dal's einmal direkte Verbindung 

 des Rosenzwingers mit dem Restaurationsgarten als auch von 

 der Aufsenstrafse hergestellt ist imd man so vom Restaurations- 

 garten einen schonen Blick auf das Rosarium und die Fontäne 

 hat. Zur Aufstellung von Denkmälern und Vasen sind geeignete 

 Plätze vorgesehen. 



Der Rosengartenzwinger, in Verbindung mit dem Parkhause 

 und dem Hagendenkmal, soll den eigentlichen Mittelpunkt des 

 Rosengartens bilden. Hieran soll sich nun der wilde Teil des 

 Gartens schliefsen. Hier ist es nun sehr schwer, auf einem 



