VIII, 5 



DIE aARTENKUNST 



91 



schiedon aufbaiu'ii und diese Einheiton sicli mit Riieksi(dit 

 auf das Haus, die näcliste Nachljarscliafl, Lage und Z\veid< 

 harmonisch untereinander verltinden. 1 >ic Vorarl.ieiten der 

 (lartenvorstadtvei-einiKunK und ihrrs Vorstandes lialjen 

 mit der Ausarbeitung des Hel)a,uungsplanes, mit den 

 Willenserlvlärungen der einzelnen MitgliediT iliren Ali- 

 schlufs gefunden. 



Die Vorlage und Begründunu' drs ganzen Pi-ujclvtes 

 an die Stadtgemeinde erfolgt in di'U n/irhsten Tagen und 

 somit, der Schritt in dir luvitr nffentlichlieit. Die über- 

 aus warmen Worte, die Sc. Kgl. Hoheit der Grofsherzog 

 dieser Absicht auf den wei- 

 teren Weg mitgegeben liat, 

 seine intensive Anteilnahme 

 an den Gedanken, wie der 

 Bebauungsplan sie an allen 

 Ecken aufweist, sind stär- 

 kende Kräfte, um miig- 

 liche Schwierigkeiten zu 

 überwinden. Im Jahre iy07, 

 gelegentlich der grofsen 

 hessischen Landesausstel- 

 lung, sollen ein Teil der 

 Arbeiten bereits Wiiklich- 

 keit geworden sein. Hiie 

 vielen tausend untl aber- 

 tausend Besucher aus aili'U 

 Ländern sollen nicht nui' 

 eine papierene Propaganda, 

 Pläne und Modelle auf 

 dieser Ausstellung vor- 

 finden, sondern sie alle 

 sollen inmitten dei' sommer- 

 liehen Natur fertige Gärten, 

 fertige Häuser, fertige Stra- 

 l'sen, einen fertigen Teil 

 der gesamten geplanten 

 Anlage vorfinden. 



Das Positive jeder Arbeit 

 wird auch hier die kräf- 

 tigste Forderung für den 

 Plan sein, um so m(dir, 

 als dem Geschaffenen, 

 Wii'klichen die werbendi.' 

 Kraft in höherem Mafse 

 innewohnt, als allrn noch 

 rufen und Beschreibungen. 



Kleiner Wasserfall im Klettt 

 Kntwuif des tlai 



so klar gesetzten Auf- 

 Iier lüitsehhifs. in fiarm- 

 Stadt einen dauernden Aufenthalt zu nehmen, ein neuer 

 Bürger dieses Gemeinwesens zu werden, wird leichter 

 zur Tat, weini die Gelegenheit vorhanden ist, inmitten 

 eine)' reizvollen Xatur sich und den Seinen das einfachi> 

 Heim gründen zu können. Damit wird auch eine ilei' 

 vornehmsten Vorbedingungen für einen ki-äftigen Zuzug 

 der Fremden nach r»armstadt gesidiaffen. 



Die Zeit zu erfolgreicher gemeinsamer .Arbeit ist an- 

 gekommen. I>er gemeinsame ^^'ille wird auch die Wege 

 gehen, da.s Ziel im ganzen Umfange zu erreichen. L>ie 

 Organe des Staates und der Stadt, sowie der fortschritt- 



lieli gesiinite Teil iler Büi'gerschaft stehen vor einer der 

 sehönsten .Vufgaben. 



L»ie Liisung derselben wird einen neuen glänzenden 

 Siein in das Elncnkleid der Stadt I larnisladt fügen. 



Öffentliche Parkanlagen. 



hii'kiiiilajie am Klettenhei's' i" <'<'»lii- 



\'on F. Encke. 

 Vor einigen Moiuiten hat die Stadtverordni'teiivei'sauim- 



lung zu Cöln das Projekt 

 zu einer Pa,rkanlage an 

 der Luxemliurger Strafse, 

 am ehemaligen Kletttui- 

 berg, gen<dimigt. fia die 

 .Anlage durch die Gelände- 

 verhältnisse und deren 

 Ausnützung von ilem in 

 der Eliene üblichen Park- 

 bilde abweicht, dürfte es 

 angebracht sein, den p]nt- 

 wurf hier kurz darzustellen. 

 E)er Park liegt in (^inem 

 Gelände, welches jetzt der 

 Hebaunng erschlossen wird. 

 1m' uinfal'st rund 6 h:i 

 Flächeninhalt und stellt 

 jetzt im wesentlichen ein 

 etwa 10 ni unter dem 

 Niveau di'r angrenzenden 

 Luxendjurger Stral'se lie- 

 gendes Loch dar, welches 

 mit Mauersteinresten be- 

 deckt ist und unter diesem 

 /Mji'aum Kies aufweist. 

 An den drei lu'-ken liegt das 

 Gelände z. T. in Strafsen- 

 höhe und hat an dii'sen 

 Stellen eine mehr oder 

 minder starke Deid\i' leh- 

 migen Mutterbodens. 



Di(> Luxemburger Strafse 

 ist eine grofse Verkehrs- 

 strafse mit geschlossener 

 Bauweise, die übrigen angrenzenden Strafsen w'erden 

 als Wohnstrafsen mit oflener Bebauung ausgebaut. L»er 

 Grund dafür, dafs dieses für den .Anbau von Park- 

 gehölzen an sich schlecht geeignete Gelände zum 

 Parke bestimmt wurde, liegt darin, dafs es seiner tiefen 

 Lage wegen schlechtes Bauland gewesen wäre und deshalb 

 leichter zu erwerben war. Andererseits siml lU m Hühen- 

 unterscdiied hier in der Ebene selten, so dafs ihre Aus- 

 nutzung und künstlerische Gestaltung Parkmotive ergeben 

 wird, welclie in den anderen Cölner Parkanlagen nicht 

 \drhanden sind. 



Den gridsten Teil der tiefgelegenen Fläche wird ein 

 yäUO «-|in gri.>fser Teich einnehmen. Von seinem Ufer bis 



iibcig-l'ark in ('oln. Nach dem 

 tendirektors Encke. 



