VIII, 6 



DIE GARTENKUNST 



109 



minder eifrig die bishei- hoclisetialtene nit<Te Richtung 

 dui'ch die Kritik abzutiin .sich beniiilien. 



l»er Architekt wird im aügomeinen kciiu'ii Garten sellxst 

 machen können — Ausnahmen kommen immer vor , es 

 würde ilm dies viel zu weit von seinem eigenen Schaffens- 

 gebiet entfernen, er liat mit scinrn toten Baustoffen zu 

 rechnen und kann unmöglich das lebendige Material der 

 l'tlanzen mit der gleichen Sicherheit beherrschen, wie es 

 ein (iartenfachmann verstoht oder wenigstens verstehen 

 niufs, wenn er als Künstli-r Hi-achlung tVirdert. fk'r 

 Architekt kann seine Meinung aufsern und auch an «o- 

 legentlichen Heispielen und auf Ausstellungen darstellen, was 

 seiner Auffassung enls|)i'icht, die |ira,k ti sc h e Hetätigung 

 in jeder Beziehung ist Saidie des (liiiineis und wird es 

 auch naturgemäfs bleiben. Wir sollten aber anerkennen, 

 dafs die Bestrebungen derjenigen Vertreter des Baufaches, 

 die sich auch um die Hebung <les fiartengeschmackes be- 

 mühen, die Hausbesitzer veranlassen, viel gröfsere Beträge 

 für fiärten und Vorgärten auszuwerfen, als sie dies bisher 

 zu tun ,i;v«'ohnt waren, dafs auf diese \\'eise die Be- 

 mühungen der gärtnerischen Fachwelt, auf allgemeine 

 Hebung und Wertschätzung des Gartens in allen Kreisen, 

 insbesondere bei dem Kigenhausbesitzer. wirksam unter- 

 stützt und gefördert werden. 



Sträuben wir uns doch aucli nicht gegen den Ge- 

 danken, dafs die nächste Umgebung des Hauses einen Teil 

 der Wohnung, wenigstens während der wärmeren Jahres- 

 zeit, bildet und mit den Wohnräumen in inniger Beziehung 

 stehen sollte, wobei Altanen, \'eranden, Gartenhäuser u, dgl, 

 die Vermittelung bilden. Mehr oder weniger ist dies überall 

 in der Vorstadt undautdem Lande, den für die Hausgärten fast 

 ausschliefslieh in Frage kommendi'ii Wdhnlagen der Fall. 



Wir sind im allgemeinen gewöhnt, viel zu weit im 

 Verlangen danach zu gehen, unsere Gärten nach dem reinen 

 Naturvorbild zu gestalten. Bei gi-nfscn .\nlagen. besonders 

 in reizloser Umgebung, ist dies selbstverständlich am 

 Platze, das wird auch jedem der viel verlästerten Neuerer 

 klar sein, aber das. was im grofsen Park am Platze ist. 

 pafst nur selten für den kleinen Garten, verdirbt vielmehr 

 oft seine ganze Anlage. Wir sagen, der Baum, der Strauch 

 müsse so bleiben, wie ihn die Natui' wachsen liefs. wir 

 vergessen aber oft. dafs Taxus. .Iuni]ierus und manche andere 

 Arten Formen bilden, die, idmc d;d's ihnen ein ihrer Natur 

 widersprechender Zwang geschieht, sicli luit dem feinen 

 Bildwerk aus Stein, mit den sich in den Garten erstreckenden 

 Architekturteilen voiti-effliidi zum (iartenschnuick verbinden 

 lassen. ,\bweichend vuin Wuclis der meisten anderen 

 Arten, die aufstrebend und sich ausweitend ihre Schön- 

 heit entfalten, verwenden wii- jene wie sie sind, ihnen 

 hier und da durch vorsichtigen Schnitt noch zu gröfserer 

 Gefälligkeit in der Form verhelfend, ohne in die grofsen 

 Fehler unserer Urgrofsväter zu verfallen, die durch den 

 Schnitt spielerische Figuren aus PtlanziMi herstellten. Wenn 

 wir unter reiflichem Abwägen der PlatztVage und des Ge- 

 samteindi'ucks die orientalische Pappel, den Säulentaxus, 

 die harten (Jupressusarten verwenden, wmn wir aus Taxus 

 und Tliiija bei mäfsigem Schnitt schöne, imiuergrüne Hecken 

 bilden, so dürfte dagegen nicht viel einzuwenden sein 



Auch die geschnittene, grüne Gartenlaidjo aus Cornus 

 oder Hainbuche mufs weil mehr Verwendung finden als 

 bisher. Nur soll man nicht Pflanzen, wie unsere herrlichen 

 Schlingrosen und ähnliche, durch Schneiden und Binden 

 zu steifen NN'änden formen wollen; sie müssen sich frei 

 entfalten und ihr graziöses Rankwerk im Winde spielen 

 lassen, wenn der Kindruck ihrer Schönheit voll zur Geltung 

 kommen soll. 



Hlbijchs Farbengärten, in dem Umfange, wie sie die 

 L»armstädter Ausstellung zeigte, die eben doch, so neu die 

 Idee der konzentriert gleichfarbigen Blumenverwendung ist, 

 viele Freunde und Verehrer gefunden haben, können nur als 

 Abwechselung in weit ausgedehnten, parkartigen Gärten 

 richtig angewendet werden. Ihrer allgemeinen Kinführung 

 stehen, von allem anderen abgesehen, die Kosten der An- 

 lage und Unterhaltung entgegen; sie erfordern viel Geld 

 und intensivste Pflege. Eiennoch. in ganz kleinem Mafs- 

 stabe im Vorgarten oder sonst in der Nähe des Hauses, 

 auch im Gartenhote, kann nach ihrem Vorbilde vom fein- 

 füliligen Gärtner und Liebhaber äufserst Reizvolles ge- 

 schaffen werden; ganz besonders unter der wieder mehr 

 zur Gewohnheit werdenden Mitwirkung der letzteren kann 

 hierin Gutes geleistet werden. 



.\uf .\ussfellungen in wenigen Monaten durch lebende 

 Pflanzen unfadelhafle Vorführungen zu schaffen, hat seine 

 sehr grofsen Schwierigkeiten, die jedem bewufst sind, der 

 mit Pflanzen zu arbeiten gewöhnt ist. Man sollte das bei 

 der Beurteilung solcher Leistungen immer berücksichtigen. 

 Weifs doch ein jeder, dafs es auch in anderen Fällen, z. B. 

 bei der Schaffung eines regelrechten Alpinunis, mehrerer 

 Jahre bedarf, um eine gefällige, erst nach ausreichendem 

 Überwachsen der kahlen Steine eintretende Wirkung zu 

 erzielen. So bildete auch bei den Parbengärten die Be- 

 kleidung der sie umgebenden Mauern durch verschieden- 

 artige, in ihren Farbennuancen miteinandar korrespon- 

 dierende Pflanzen Schwierigkeiten, die die Überlegung 

 des sie pflegenden Gärtners unausgesetzt in .^nsijruch 

 nehmen müssen. 



Aus allen Betraclifungen. die sich an die Vorkommnisse 

 der jüngsten Zeit auf unserm Gebiete geknüpft haben, 

 sollte der Leitsatz sichergeben: Weg mit der altgewohnten 

 Schablone! Versuchen wir es, besseres und schöneres zu 

 finden im Vereine mit dem Architekten, sobald wir diesen 

 als Mann von Geschmack und denkendem Streben erkannt 

 haben. Wünschen wir dem Zusammengehen beider Berufe 

 alles Glück I 



(larteiibau und Laiul.scliaft. 



Beim Streifen um die sachgemäfse Ausgestaltung der 

 Gärten sind zur Kennzeichnung der .Meinungsverschieden- 

 heiten, die zwischen berufsstolzen Fachleuten und reformen- 

 fordernden .Malern und. \rchitekten bestehen, zwei Schlag werte 

 geprägt worden : „landschaftlich" und „architektonisch". Ldese 

 s(dlen besondeis nach Ansicht der Fachleute den Gegensatz 

 deutlich machen und bezeichnen, der zwischen fremden 

 Wünschen und den eigenen Anschauungen bezüglich der 

 Grundsätze der Gartengestaltung vorhanden ist. 



