114 



DIE GARTENKUNST 



VIII, G 



schlage nicht ernst zu nehmen seien. Kein vernünftiger 

 Mensch wird den Wert und die Bedeutung gründlicjier 

 Pachivenntnis unterschätzen. Am besten weifs sie gewifs 

 der ernstschiift'ende Künstler zu würdigen. Aber es sciieint 

 mir doch, als ob die paradox klingende Rede, dafs Fach- 

 kenntnis leicht den Blick trübe, gerade beim Gartenbau 

 Anwendung finden könne. Denn es liegt sehr nahe und 

 ist zu begreifen, dafs der (iartenfachmann, dessen 

 Schaffen in so intimer Beziehung zur Natur steht, 

 der für seine Schöpfungen des reinen Natur- 

 produktes der Pflanze bedarf, seh werer d ie G renze 

 zwischen Natur und Kunst zu ziehen vermag. 



Die starke Bewegung um die künstlerische Gestaltung 

 des Gartens hat viel Ähnlichkeit mit den vor ca. 10 J.ihren 

 einsetzenden Bestrebungen zur Neubelebung der ange- 

 wandten Kunst. Auch hier waren es nicht die „Fach- 

 leute", die Kunstgewerbetreibenden, die dem Kunstgewerbe 

 aus der Sackgasse, in die es hineingeraten war, heraus- 

 halfen, sondern es waren I^aien. Maler und Autodidakten, 

 die trotz aller Pachunkenntnis oder gerade deswegeu dem 

 Kunstgewerbe neue Wege wiesen und ihm zur Gesundung 

 verhalfen. 



Dem Kachmanne bleibt es nun überlassen, den künst- 

 lerischen Anregungen feste Basis zu geben und auf dieser 

 weiter zu bauen. Sehr selten vereinigt sich eben luinstler 

 und Fachmann in einer Person. Meist aber glaubt der auf 

 seine Fachkenntnis ])ochende Geschäftsmann des Ivünstlers 

 entbehren zu können. L'ann tritt — wie Sie alle zugeben 

 werden und wie tausend Beweise vorliegen — das Muster- 

 buch, die Vcirlage. die Schablnne in Tätigkeit, da wo nur 

 künstlerischer Geist, künstlerisches Fühlen und 

 Können walten soll, l'nd wenn heute das ganze Heer 

 der Landschaftsufirtner und Gai'teningenieure statt des so- 

 genannten landschaftlichen Garten sich mit architektonisch- 

 geometrischen .^nlagen liefassen, so tritt an Stelle des 

 einen Sehemas eben nur ein anderes, und wir erleben das 

 gleiche, was wir bei der angewandten Kunst erfahren 

 mufsten, wn die nicht das innere \\'esen erkennenden 

 Nachahmer das .Uifserliche der neuen Formgebung auf- 

 griffen und so der .Jugendstil gezeitigt wurde, dessen un- 

 heilvolle Wucherungen das Gesunde der Neubildung zu 

 ersticken di'onten. 



Nicht darauf allein knmmt es an, üb im Garten 

 d ie Wege gerade oder krumm lau fen. o b Sy ni uietrie 

 oder Unsymmetrie waltet, soiidern auf die (ie.setz- 

 iiiärsi^'ki'it aller (iestaltiing. Keine keifsschienen-.Xivel- 

 lierung wollen wir, sondern eine, den jeweiligen Verh.-ilt- 

 nissen und Bedürfnissen entsprechende Zweck- 

 mäfsigkeit der Anlage, eine durch ästhetisches 

 Empfinden bedingte Ordnung und Harmonie. Das 

 Werk Soll und mufs, um der Natur gegenüber besteben zu 

 können, den Stempel gesunden Menschenwillens zeigen. 



Niemand wird verlangen, dafs d.'i, wo die Natur rein 

 unverfälscht zu uns spi'icht, wo z. B. ein natürliches 

 Gelände von Wiesen, Wäldern, Bächen, Seen u. dgl. be- 

 steht, dieses in regelmäfsige Teile zerschnitten werde, oder 

 dafs auf eine natürliche Anhöhe eine schnurgerade Strafse 

 hinaufführen müsse, wo durch Biegungen des Weges der 



Aufstieg erleichtert werden kann. Nur gegen die Nach- 

 ahmung der Naturgebilde und aller jener durch die Natur 

 bedingten Erscheinungen machen wir Front. \\"[v wolleu 

 uns die Freude an der reinen Natur nicht dui'ch Imitation 

 trüben lassen. Imitation ist Fälschung, ist keine Kunst, 

 sondern Ivünstelei. 



l'nd ist es nicht verwunderlich: r»er Gärtner, der dem 

 Schaffen der Naturkräfte nachspürend. Ptliinzen zu ziehen 

 versteht, der sie durch Beschneiden der Triebe zwingt, 

 Blüten zu treiben oder Frucluholz anzusetzen, der den 

 Bau der Baumkrone regulieren und bestimmen kann, der 

 Blumen züchtet und Gattungen edelt, der weifs bei Ein- 

 ordnung dieser gezogenen Bäume, Sträucher und Blumen 

 in seinem Werke, dem Garten, nichts weiter mit ihnen 

 anzufangen, als Zufälligkeiten der Naturerscheinungen nach- 

 zuahmen. Hier, wo es so ganz in seiner Macht liegt, zu 

 zeigen, dafs er der Herr der Situation ist, der zu ordnen 

 und zu bestimmen hat, der über dem Stoffe stehend, diesen 

 bezwingt. iMan spreche nicht von falschen Ansichten und 

 Vorschriften des Bestellers. I'er Besteller mufs eben auch 

 erzogen werden, und er ist zu erziehen.) 



I>amit ist nicht gesagt, dafs dem Pflanzenmaterial 

 Gewall angetan werden mufs. Der Garten kann durchaus 

 architektonisch in seiner Erscheinung sein, nhiie dafs alles 

 auf geometrische Formen zugeschnitten ist In den meisten 

 F'ällen wird sich die geometrische ,\noi\lnung allerdings 

 schon aus i'einen Zweckmäfsigkeitsgründen ergeben. 



lue Verfechter des landschaftlichen Gartens führen ins 

 Treffen, dafs das sogenannte „Zwanglose" im Garten, z. B. 

 der Kiirvenweg. heute bekämft werde, während man beim 

 Städtebau mit Hecht statt der geraden Strafse gebogene 

 oder gebrochene verlange. Stadtbebauungspläne und 

 Gartenpläne sind nun aber doch grundverschiedene Dingo 

 trotz vieler gemeinsamer Gesetze, denensie sonst unterliegen. 

 Bei der langen geraden Strafse der Stadt mit den parallel 

 laufenden Häuserreihen vei'uiissen wir die Merkpunkte, den 

 Abschlufs. der die Strafse beherrscht und weniger lang- 

 weilig macht. Der Passant ist zwischen Häuserreihen ge- 

 wissei'mafsen eingemauert. Es ist. aligesehen von der 

 Rücksichtnahme auf den wogenden Verkehr, nicht gut 

 möglich, die in dei- Häuserfront liegenden „etwaigen .^rchi- 

 ti'kturen" voll ins Auge zu fassen, da sie seitlich und 

 aufserhalb des Sehwinkels liegen. Ganz andeis die ge- 

 bogene oder im stumpfen Winkel gebrochene Strafse. Die 

 in der Biegung liegenden Gebäude werden vor das Auge 

 gerückt, die Strafse erscheint dadurch abgeschlossen, die 

 endlose Langweiligkeit ist beseitigt, ohne dafs der N'erkehr 

 gehindert wird. 



Bei der geraden Allee des Gartens oder des Parkes 

 bieten sich dagegen auf Schritt und Tritt zwischen den 

 Baumstämmen Ausblicke auf andere Baumgruppen, auf 

 Rasenflächen und Blumenbeete, dessenungeachtet wird aber 

 wohl niemand für eine endlos lange .Allee ohne beherr- 

 schende Archiitektur oder sonstigen Absrhlufs eintreten. Der 

 Vergleich des Gartenplanes mit dem Stadtijlan ist darum 

 nicht stichh.-iltig. 



An gleicher Stelle wird bei Verteidigung des land- 

 schaftlichen Gartens dieser poetisch mit Beethovenscher 



