VIII, 7 



DIE GARTENKUNST 



135 



Geschmack iinReonlnol waren: dahin gehört zuerst der 

 schiin oben genannte (iarten hei dem ehemaligen Anna- 

 hof, l'alais und Park wurden Ende des 18. Jahrhunderts 

 von Katharina II. neu errichtet. In der damaligen deutschen 

 Vorstadt, auf einer Anhöhe gelegen, bot das Schinfs gegen 

 Osten, Norden und Westen einen herrlichen Blick auf die 

 erstaunlich grofse Stadt, die schon damals den ganzen 

 Horizimt einnahm. L>er Garten war den Einwohnern 

 Moskaus zu Spaziergängen geöfl'net. Etwa zwei Meilen 

 von. dem kaiserlichen Garten entfernt lag eines der an- 

 mutigsten Landgüter, Koskowa genannt. Es gehörte 

 dem Oberkammerherrn Grafen von Scheremettief f. Das 

 dazu gehörige Landhaus lag mit seinen beiden Flügeln 

 in der Mitte des Gartens, der mit mancherlei Arten von 

 Gebäuden, [Pflanzungen und Gewässern bereichert war und 

 eine Menge reizender, stets abwechselnder Aussichten bot. 

 Diese wurden von dem russischen Persi)ektivzeichner 

 Makajeff aufgenommen und zu Paris auf 12 Platten ge- 

 stochen — ein Beweis, dafs sich diese Anlagen durch 

 manche schöne Einzelheiten auszeichneten. 



Ganz dasselbe kann auch von dem Landsitze des Feld- 

 marschalls und Generalgouverneurs Orafen von Tscherni- 

 scheff mit Xamen Jeropolitz, 90 Werst von Moskau, 

 gesagt werden. Lde ganze Anlage wurde vom Graten 

 selbst entworfen und angelegt. Von ihm wird berichtet, 

 dafs er mit unermüdlicher Tätigkeit, unterstützt durch (jeist 

 und guten Geschmack, ganze Länder zu verbessern und 

 zu verschönern verstand. Die Anordnung der ganzen .An- 

 lage wird als eine aufserurdentlich gelungene bezeichnet. 

 Beim Eintritt in den Huf hatte man viui dem Schlosse aus 

 durch geschickte \'erteilung von acht von hier aus- 

 laufenden Hauptperspektiven, die ganze Gegend und die 

 darin verteilten Häuser und Höfe des Liorfes in der Ferne, 

 sowie die ökumimischen tiebäude in der Nähe so vor 

 Augen, dafs alles zusammen einen einzigen grofsen, fast 

 unübersehbaren Garten mit lauter abwechselnden Prospekten 

 bildete. Von dieser berühmten Anlage waren s. Z. auch 

 viele schöne Zeichnungen angefertigt worden. 



Wir haben bei der Beschreibung der vorstehenden 

 Gärten zumeist die interessanten Mitteilungen benutzt, 

 welche der durch seine ausgebreitete Gelehrsamktnt und 

 reichen Kunstkenntnisse ausgezeichnete wirkliche Staats- 

 rat vcin Stähelin, der um die Mitte des 18. Jahr- 

 hunderts in Petersburg lebte, dem Justizrat und Professor 

 der Philosophie und der schönen Wissenschaften C. C. L. 

 Hirschfeld zu Kiel zur Vervollständigung seiner 1785 

 in Leipzig eischienenen ,, Theorie der Gartenkunst" 

 über die bemerkenswertesten (iarten seiner Zeit zukommen 

 liefs. 



Wir fügen diesen Schilderungen nnch einen interessanten 

 Bericht über einen der beiühmtesten Gärten dieser Zeit- 

 periode bei. Dieser ist von dem Akademiker Bernoulli in 

 Berlin im vierten Buche seiner Reisen durch Brandenburg, 

 Pommern, Preufsen, Kurland, Polen und Rufsland gemacht 

 worden, die 1780 in Leipzig erschienen. 



Diese Anlage betrifft ein kleines holländisches Lini'f 

 Babu, das der kaiserliche Oberschenk von Narischkin 

 ganz neu erbauen liefs. Von diesem Besitze wird erzählt, 



dafs dazu ein englischer Garten gehörte, d.'m selbst in 

 England wenige an Anmut glichen. 



[>er Park bestand aus verschiedenen Inseln, die durch 

 Fähren und Brücken miteinander verbunden waren. 

 Erstere waren zumeist Zugfähren, auf denen man sich 

 mit Hilfe von Stricken selbst hinüberziehen konnte. 

 Wer länger auf dem \\'asser fahren wollte, fand Kähne 

 und Schiffer zu seiner Bedienung, auch war Gelegenheit 

 zum Fischen geboten. Hin und wieder traf man Kegel- 

 bahnen, Schaukeln und andere Spiele, fernei- eine Menge 

 hübscher, kleiner und grofser Lusthäuser; in einem von 

 diesen fanden sich, wie in einem Kafleehause, allerlei 

 Zeitungen zum Lesen ausgelegt. In einem anderen eine 

 Camera obscura für die, welche sich mit Zeichnen be- 

 lustigen wollten. 



Von den Alleen, den Rasenplätzen, den Hügeln, den 

 kleinen Spaziergängen etc. wird erzählt, dafs sie mit viel 

 Geschmack angelegt, dafs das Grün des Rasens lebhaft 

 und das Ganze mit marmornen und anderen Statuen und 

 Büsten reich ausgeschmückt war. Iheser Garten stand 

 den ganzen Sommer hindurch zweimal in der W'oche 

 dem Pul>likum oH'en. Allerlei Erfrischungen wui'den jedem 

 umsonst gereicht, auch war an verschiedenen Stellen 

 Musik zu hören. Fand sich eine Gesellschaft, die zum 

 Tanzen Lust hatte, so stand es ihr frei, diesem Vergnügen 

 sich hinzugeben. Die gastfreie Sorgfalt und die Höflichkeit, 

 womit der Besitzer und seine liebenswürdige Gemahlin 

 die Ankununenden begrüfsten, zuweilen anredeten und zur 

 Fiöhlichkeit aufmunterten, konnte nicht genug gerühmt 

 wei'den. Diese echte russische Liebenswürdigkeit und 

 gei-.idezu bestechende Höflichkeit ist namentlich bei dem 

 hohen russischen Adel traditionell und wird von keiner 

 anderen Nation erreicht. 



Selbst die Kaiserin besuchte oft diesen reizenden, in 

 seiner Art einzig dastehenden 'h't; auch fand sich an den 

 freien Tagen der hohe Adel zahlreich ein. 



In vorstehender Schilderung sind nur die in und um 

 Petersburg und Moskau belegenen, berühmtesten Park- 

 anlagen genannl. Auch im Innern des Reiches wird es 

 viele derartige Anlagen gegeben haben, doch liegen mir 

 über diese keine Nachrichten vor, wohl aber von zahl- 

 reichen, grofsartig angelegten Gärten im damaligen 

 Königreich Polen. L>a ich aber hier nur von speziell 

 russischen Anlagen spreche und Polen zu dieser Zeit nicht 

 zum russischen Reiche gehörte, so will ich nur kurz be- 

 merken, dafs die um Anfang und Mitte des 18. Jahrhunderts 

 berühmtesten polnischen Gärten der Kurfürs tl. sächsische 

 Garten in Warschau, der königliche Tiergarten 

 bei L'jasdow, der Garten des Fürsten Casimir Ponia- 

 towski und die Gärten des Fürsten Sapieha, Grofskanzlers 

 von Litauen, waren. In der Nähe von Warschau gelegen 

 hatten die letztgenannten die gröfsten Treibereien ihrer 

 Zeit aufzuweisen. In einem Hause waren allein 5000 

 Ananas anzutreffen. Von dem Fürsten Sapieha wird noch 

 gesagt, dafs er allein in 12 Jahren 200000 t>ukaten 

 verbaut hat. Hervorragend waren noch die Gärten 

 des Fürsten Poninski, des Fürsten Czartoryski, 

 der Gräfin von Brühl, der Garten der Fürstin Lubo- 



