138 



DIE GARTENKUNST 



VIII, 7 



wertet wordeo. In 14 Monaten sei das schwierige Werk 

 vollendet worden; allen denen, die an ilim geholfen, den 

 Meistern und Arbeitern gebühre Dank für ihren Eifer und 

 ihre Hingebung. Dank gebühre auch den Korporationen und 

 Privaten, die für die Bereicherung und Füllung der neuen 

 Riiunie wertvolle Pflanzen zur Verfügung gestellt haben. 

 „Hoffen wir", so schlols der Redner, „dafs das Werk gelungen 

 ist, dafs es vielen Belehrung. Freude und Gemütserhebung 

 spenden wird; möge es ein .Schmuck und eine Zierde für unsere 

 geliebte Vaterstadt Frankfurt sein." 



Hierauf ergriff Ministerialdirektor Dr. Thiel das Wort und 

 führte ungefähr folgendes aus: Es sind eigentlich drei Ministe- 

 rien, die Ansprüche auf das Protektorat über den Gärtnerberuf 

 erheben können. So weit die Gärtnerei nur Nutzpflanze n 

 produziert, gehört sie unz weif elhaft zum Ressort des 

 Landwirtschaftsministers, sobald sie in komplizier- 

 tem Betriebe mit Hilfe der modernen Technik und 

 zahlreichen Arbeitskräften das Material für die Be- 

 dürfnisse eines verfeinerten Lebens schafft, ist sie 

 als Gewerbe zu betrachten und der Minister für 

 Handel und Gewerbe kann sie für sein Ressort 

 reklamieren, handelt es sich gar um (i arten kunst, um 

 die kü n stierische Verwertung des Pf lan zenmaterials, 

 so dürfte auch der Kultusminister, dem das grofse 

 Reich der Kunst zu pflegen obliegt, Anspruch darauf 

 erheben, gehört zu werden. Die landwirtschaftliche Ver- 

 waltung läfst der Palmengartengesellschaft herzliche Glück" 

 wünsche zur Vollendung der neuen Schauhäuser überbringen. 

 Der Frankfurter Palmengarten ist gewissermafsen ein l'nikum 

 nicht nur in deutschen Landen, sondern weit darüber hinaus. 

 Und es ist hocherfreulich und doppelt anerkennenswert, dafs 

 ein so grolsartiges Institut entstanden und gewachsen ist und 

 erhalten wird durch das Interesse, das die Bürgerschaft an ihm 

 nimmt. Die Gartenkunst ist eine der populärsten Künste, die 

 Blumenzucht steht jedem Menschen nahe. Die Liebe zu den 

 Bhimen geht durch alle Volksschichten. Blumen begleiten 

 unser ganzes Leben, in ihnen kommen frohe und traurige 

 Ereignisse zu poetischem Ausdruck. Der Palmcngarten ist be- 

 rufen, der Erholung, der Veredelung zu dienen. Wir müssen 

 uns bestreben, die Massen an der Allgemeinbildung, an den 

 ästhetischen Genüssen, an den Fortschritten der Kultvir teil- 

 nehmen zu lassen. Der Palmengarten kann dabei mithelfen, 

 er kann die Freude an den Blumen, an der Schönheit der 

 Natur in den weitesten Kreisen verbreiten, und der Erfolg 

 wird nicht ausbleiben. Möge das Institut auch in Zukunft 

 nicht nur eine Stätte des Vergnüngens, sondern auch der Bil- 

 dung, des geistigen Genusses sein. 



ProfessorDr. Klebs-Halle sprach über das Zusammengehen 

 von Wissenschaft und Praxis, von Gelehrten und Gärtnern zur 

 Erzielung biologischer Forschungsresultate. Die Erfahrungen 

 des Gärtners seien das Material für die Arbeit des Gelehrten. 

 In der Natur schlummern Möglichkeiten, die, wenn sie zu Tat- 

 sachen werden, einen tiefen Blick tun lassen in das Leljen der 

 Organismen. Es ist Aufgabe des Gärtners, diese schlummernden 

 Möglichkeiten zu wecken, durch seine Zuchtresultate das Ge- 

 heimnis des Pflanzenlebens zu enthüllen und damit der Wissen- 

 schaft zu helfen. Der Palmengarten entwickelt sich immer 

 mehr zu einer Stätte von allgemeiner Bedeutung für das 

 Zusammenarbeiten von Wissenschaft und Pra.xis, möge er 

 seiner idealen Aufgabe auch in Zukunft erfolgreich gerecht 

 werden. 



Oberbürgermeister Dr. A dickes überbrachte Dank und 

 Glückwunsch namens der Stadt und der Bürgerschaft den 

 Männern, die das schöne Werk geschaffen haben. Er schilderte 



die Bedeutung des Gartens für die Stadt und für die wissen- 

 schaftliche Botanik und gab der Hoffnung Ausdruck, dafs er 

 die Wissenschaft noch erfolgreicher fördern könne als bisher, 

 wenn erst das Senckenbergische botanische Institut in seine 

 nächste Nachbarschaft übergesiedelt sei. Aus der Vergangen- 

 heit des Palmengartens ist mit Sicherheit zu schliefsen, dafs 

 er unter der bisherigen bewährten Leitung auch in Zukunft 

 weiter blühen und sich noch glanzvoller entwickeln werde. 

 Aus eigener Kraft hat die Frankfurter Bürgerschaft dag stolze 

 Werk geschaffen, wünschen wir, dafs es ihr auch fernörhin an 

 Schaffenslust und Gebelust nicht fehlen möge, damit auch 

 künftig noch solch bedeutende Werke geschaffen werden 

 kiinnen. 



Man hätte erwarten dürfen, dafs nunmehr auch ein An- 

 gehöriger der in allen ihren Zweigen gut vertretenen Fachwelt 

 das Wort ergriffen hätte, um die Bedeutung des Tages für das 

 weite Gebiet der Garteukultur angemessen zu betonen, indessen 

 es trat keiner hervor. 



Ein Rundgang durch die neuen Häuser bildete den Be- 

 schlufs dieses offiziellen Aktes und im Laufe des Nachmittags 

 vereinigte ein Festmahl die Teilnehmer. H. 



(liiiiiidsätze liir das VeH'ahreii liei (ifTeiitl. Wefthewer- 

 liiiii;;«'!! aiiC dem dlebiete der (iarteiikiiiisf. 



Von 

 G. Günther, Garteninspektor. Bonn. 



Gnindsätze zu haben ist schön: weniger schön ist es. diese 

 Grundsätze aul'ser acht zu lassen, sie nicht zu handhaben. 



Wenn wir die Ergebnisse der Wettbewerbungen der letzten 

 .lahre betrachten, so glaube ich den weitaus gröfsten Teil 

 meiner Berufsgenossen für mich zu haben wenn ich sage, dafs 

 die Grundsätze, welche vom Verein deutscher Gartenkünstler 

 im .Jahre 1895 aufgestellt sind, einer gründlichen Reform be- 

 dürfen und etwas mehr in Anwendung kommen müssen. 



Es wird wesentlich dai'auf ankommen, die Garantien für 

 eine unbefangene Beurteilung der Konkurrenzentwürfe durch 

 kompetente Preisrichter zu verstärken. 



Bevor ich Vorschläge zur Umänderung der vorhandenen 

 Grundsätze mache, möchte ich einige Betrachtungen allgemeiner 

 Natur anstellen. 



Der § 19 der Bestimmungen besagt: ..Die Summe der 

 Preise soll das Dopiielte des Honorars betragen, welches die 

 Normen des Vereins festgesetzt haben." Ist dies genug oder 

 war dies immer der Fall? Hat sich jemand ausgerechnet was 

 die Stadt Wiesbaden für die bei der Konkurrenz für die Kur- 

 anlagen eingegangenen Arbeiten zu zahlen gehabt hätte? Die 

 Stadt Worms oder ein Komitee daselbst setzte einen einzigen 

 Preis von 500 Mk. aus zur Erlangung von Ideen für einen 

 Rosengarten. Es mufs Einspruch erhoben werden gegen dieses 

 Verfahren, welches immer mehr .Sitte geworden ist. Die Stadt 

 Wiesbaden hat aufser den preisgekrönten Arbeiten weitere 

 Pläne zum Preise von je 300 Mk. angekauft. Ist eine derartige 

 Arbeit etwa damit bezahlt? 



Ein anderes! l']s ist zu verlangen, dafs das Programm für den 

 Wettbewerb präziser gefafst wird. Dieses Programm ist in Ge- 

 meinschaft mit den ausgewählten Preisrichtern aufzustellen. Man 

 sollte sich vorher darüber klar sein, was das Richtige ist, ob 

 eine landschaftliche oder architektonische Anlage, oder welche 

 Teile derselben so gewünscht werden; denn nicht jeder Wett- 

 bewerber hat die Zeit zwei oder drei Variauten auszuarbeiten. 

 Die Wiesbadener Konkurrenz lautete auf Erlangung von Ent- 



