VIII, 9 



DIB GARTENKUNST 



171 



führung clor Arbeiten begonnen wi'rilrn knnnti' und trotz 

 der rührigen Tätigkeit dos Hi^-rn Landscluiftsgartners Max 

 Siewcrt-Lankwitz. der mit seiner Sacli- und I'flanzenkenntnis 

 sehr zur Durchführung der Idee der Anlage beigetragen hat, 

 zogen sich die Arbeiti'n im I-{osengarten z. B. bis tief in 

 den Sommer iiin. So war im vorigen Jaln-e eigentlich unr 

 der architektonische Rahmen für eine Schöpfung gegelien. 

 der liebevolle Pflege und verständige Ausgestaltung hoffent- 

 lich nicht fehlen wird.*) Schellbach. 



rein idealen Hoden verläfst, nicht Herrin, sondern Dienerin 

 isl. fiie Folgi) sind Verschönerungen, die nicht von dem 

 iimcrsten \\'osen der Dinge ausgehen, sniidorii nur an 

 di-r Obertliiche haften, ja oft genug in vullkomnienem 

 \\'idersprach zu Zweck und Material stehen; Alifsgeburten, 

 die dann böse liückschliige in der Wertschätzung di^r 

 Kunst zur Fidge haben. Auch die Verschömu-ung der 

 Friedhöfe scheint mir in dieser Beziehung Gefahr zu laufen. 

 Es ist zuzugeben, dafs es für die in der Regel damit be- 

 betrauten Künstler nicht leicht ist, die pi'aktiscdtcn Be- 



Teilansicht der Gartenanla 



as'eii Vor 



rofseu Berliner Kunstausstelluue; ÜIOö. Von A. Gessner. Architekt, Ik-ilin. 



Neuzeitliche Friedhöfe. 

 Riick.siclitiialiiiie aiiT die Fi'iedliofslietrieb.serforderuis.se. 



Von 

 G. Beitz, Köln-Merheim. 



Wo es sich, ganz allgemein gesprochen, darum handelt, 

 einen Gegenstand, der einem bestimmten Zwecke dient. 

 künstlerisch zu versch/inern. erb-ben wir sehr häufig Fehl- 

 schläge, weil nur zu oft vergessen wird, dafs der zu ver- 

 schönernde Gegenstand zunächst den Gebrauchswert haben 

 und auch behalten miiis, und dafs die Versidiönerung nur 

 soweit und in einer Weise ges(diehen darf, dafs der Ge- 

 brauchswert nicht beeinträchtigt wird. [>ie Künstler lassen 

 mir zu gern aufser acht, dafs die Kunst, sidjald sie den 



*) Diese Erwartung liat sich leider nicht erfüllt, vielmehr 

 sind, wie wir hören, inzwischen schon wieder vollständig andere 

 Dispositionen über die Flächen getroffen worden. 



dürfnisse kbir zu erkennen, und dal's anderseits die 

 I^raktiker, die auch Künstler sind, selten sind. 



Die A'orstellung die der Laie vom Frieilliof hat, ist 

 die a.ls stille Ruheslätte di'r Toten; heiliger FriiKlen unter 

 leise rauschenden leihen Bäumen, hier und da ein weifses 

 Marmorkreuz unter einer Trauerweide, ernste Zypressen, 

 duftende Blumen sich neigend über efeugrünende Hügel 

 und so weiter. Auch diejenigen, die die Friedhofspläne 

 entwerfen, kommen selten über diese Vorstellung hinaus 

 und fast nie diejenigen, die ohne ei,gene Verantwortung 

 Vorschläge zui- Verschönerung machen. In Wahrheit ist 

 die Sache ganz anders und sind diese stillen friedlichen 

 Bilder in der Hauptsache nur auf kleinen Dorffriedhöfen 

 und alten nicht imdir im Betrieb befindlichen Friedhöfen 

 und Friedhofsteilen zu finden. Diese Bilder müssen sich 

 überdies nach und nach entwickeln und tun es häufig 

 ohne besonderes oder wenigstens ohne bewufstes mensch- 

 liches Zutun. Die wahre, bei dem Entwurf zunächst zu 

 berücksichtigende Bedeutung des Friedhofes lür das Ge- 



19 



