204 



DIE GARTENKUNST 



VlIT, 10 



läge von Strafsen, die infolge ziiuehmenden Vei-kehrs eine 

 spätere Verbreiterung zu gewärtigen haben, durch Lichtbilder 

 ergänzt. Eingehend besprochen wurde ferner die sehr wichtige 

 Frage der Vorgärten und damit zusammenhängend die Trennung 

 der Vorgärten von der Strafse. 



„Architektur und Skulptur in deu Gärten der Renaissance 

 und Barockzeit" war das Thema zu dem dritten Vortrage des 

 Tages, den Herr Dr. Stegmann. II. Direktor des germanischen 

 Museums zu Nürnberg, durch Vorführung einer Fülle pracht- 

 voller Lichtbilder ergänzt, hielt. Ebenso interressant, wie ge- 

 nul'sreich war es, geleitet von dem sachkundigen Führer eine 

 Wanderung durch die Gärten früherer .Jahrhunderte, wie sie 

 die Prachtliebe der italienischen und französischen Grofsen ge- 

 schaffen, zu unternehmen, deren überwältigende Wirkung vor- 

 nehmlich in dem Zusammenwirken der Architektur mit der 

 groCsartigen Landschaft liegt. Der Vortragende gab deshalb 

 am Schhils seiner Ausführungen dem lebhaften Wunsch Aus- 

 druck, es möge dem modernen Gartenkünstler gelingen, wieder 

 eine solche enge Verbindung der Schwesterkünste herzustellen, 

 die beiden nur zum Heile gereichen könne. 



"Über „Arbeitergärten" sprach am letzten Verhandlungstage 

 Gartenarchitekt H an isch-Kattowitz. Entsprechend der grofsen 

 Beilentung der Frage in kultureller und sozialer Beziehung 

 fanden die Anregungen des Vortragenden, die derselbe durch 

 Vorlage von Plänen und Ansichten von in seiner ober- 

 schlesischen Heimat ausgeführten Anlagen dieser Art an- 

 schaulich ergänzte, lebhaften Beifall und gaben Anlals zu einer 

 anregenden Diskussion. Hieibei wurde auch eingehend der 

 Bedeutung der Schrebergärten gedacht und darauf hingewiesen, 

 wie wichtig die Förderung der Bestrebungen für die Volks- 

 wohlfahrt und die Sefshaftigkeit der Arbeiter sei. 



Zusammengenommen können wir mit berechtigten Stolze 

 auf die Arbeit zurückblicken, die während der diesjährigen 

 Tagung die Gesellschaft beschäftigt hat. Eine Fülle von An- 

 regungen ist gegeben und neue Aufgaben sind zu bewältigen, 

 die der ernsten Mitarbeit der Mitglieder bedürfen. 



Über den äufseren Verlauf der Tagung kann der Beiicht- 

 erstatter nur Worte des Lobes und der vollsten Zufriedenheit 

 finden. Von echt süddeutscher Gemütlichkeit durchdrungen 

 war der Begrüfsungsabend auf dem Ludwigstorzwinger, den 

 der Nürnberger Gartenbauverein veranstaltete, wobei das 

 Philharmonische Orchester konzertierte. Herr Magistrats- und 

 Ökonomierat Hof mann entbot den Gästen herzlichen Will- 

 komniensgrul's, wofür der Vorsitzende Tri p - Hannover bestens 

 dankte. 



Am Montag früh wurden durch den Voisitzenden in dem 

 festlich dekorierten grofsen Saal der .Stadtparkrestauration die 

 Verhandlungen eröffnet. Nach den Begrüfsungsansprachen des 

 Vorsitzenden, des Rechtsrats Wagner namens der beiden 

 Bürgermeister der Stadt Nürnberg und des Architekten Kieser 

 namens des raittelfränkischen Architekten- und Ingenieurvereins 

 wurde in die Tagesordnung eingetreten. Der Geschäfts- und 

 Kassenbericht, der gedruckt vorlag, wurde einstimmig ge- 

 nehmigt. Anschliefsend berichtet der Vorstand über die Mit- 

 gliederanzahl zur Zeit der Tagung. Es sind am Anfang des 

 Jahres ausgetreten 17(1 Mitglieder, davon sind wieder eingetreten 

 l.j Mitglieder, neu eingetreten sind IT.") Mitglieder, darunter 

 .54 Stadtbehörden, derzeitiger Bestand SOO ordentliche Mit- 

 glieder. 



Nach dem Vortrage Hömanns wurde durch Herrn 

 Bürgermeister Ritter die füi- das nächste Jahr ergangene 

 Einladung der Stadt Mannheim und der Ausstellungsleitung 

 persönlich vertreten unter Darlegung der Bestrebungen und 

 gemeinsamen Ziele Nach eingehender Aussprache stimmte 



die Versammlung dem entsprechenden Antrage des Vor- 

 standes und des Ausschusses zu mit dem Vorschlage, für die 

 übernächste Hauptversammlung Potsdam vorzusehen. Dieser 

 Disposition können wir mit Fre\ide zustimmen, wird es doch 

 nach den Anregungen der Modernen, die in Mannheim in Aus- 

 sicht stehen, von ganz hervorragender Bedeutung sein, an der 

 klassischen Stätte Potsdam, die von Pückler, Lenne und 

 Me3'erschem Geiste erfüllten Werke auf sich wirken zu 

 lassen und Vergleiche zwischen dem Alten und Neuen ziehen 

 zu können. 



Wir werden damit gleichzeitig den berechtigten Wünschen 

 unserer im Osten Deutschlands ansässigen Mitglieder gerecht 

 und hoffen dadurch ihnen räumlich und persönlich näher zu 

 rücken. 



Der Westen ist in seinen Kultuiarbeiten dem Osten vor- 

 aus, ist ein immer wiederholter Satz. Wir glauben nicht recht 

 daran. Auch im Osten ist eine hohe Intelligenz zu Hause und 

 die Kulturarbeiten im Osten erfordern der schwierigen Ver- 

 hältnisse wegen noch viel intensivere Arbeit. Wir hoffen 

 deshalb von einer Tagung in Potsdam für unsere Mitglieder 

 und die Ziele der Gesellschaft erhebliche Forderung. 



Am dritten Verhandlungstage gab der Vorsitzende die ge- 

 wählten .\usschufs- und Vorstandsmitglieder bekannt. Den 

 Vorsitz führt während der nächsten 12 .Jahre wie bisher Garten- 

 direktor Trip-Hannover, als Schatzmeister wurde Garten- 

 architekt Karich-Bremen wiedergewählt, zum Schriftführer 

 wurde G logau - Hannover an Stelle des ausscheidenden 

 Zeininger-Wiesbaden gewäldt. Die Versammlung genehmigt 

 sodann den Vertrag mit dem Schi'iftleiter der Zeitschrift 

 Gartendirektor H ei cke- Frankfuit. der damit für die Zeit von 

 ."i .Jahren das verantwortungsvolle und arbeitsreiche Amt über- 

 nimmt. Herr Heicke ilankte für d;is bewiesene Vertrauen, 

 bittet aber die Mitglieder um rege Mitarbeit. 



Im oberen Saal der Stadtparkrestauration war eine Aus- 

 stellung gartenkünstlerischer Arbeiten in Plänen, Zeichnungen 

 und Skizzen veranstaltet, die allgemeine Be.ichtung verdiente 

 und fand. In erster Reihe hatte besonders die Stadt Köln die 

 neuen Schöpfungen Enckes im Plänen und Photographien zur 

 Schau gestellt, ebenso hatten mehrere andere städtische Be- 

 hörden (Mitglieder der Gesellschaft) die hervorragendsten neu- 

 artigen Platzanlagen aufgestellt. So Frankfurt a. O. den 

 Kaiser-Wilhelmsplatz, ebenfalls ein Werk Enckes; Mannheim 

 seinen Wassertorplatz, das grofsartige Werk des Architekten 

 Bruno Schmitz; Hannover den neuen Stöckeuer Friedhof, 

 der nach dem Entwurf Trips zurzeit in der Entstehung be- 

 griffen ist. Interessante Hausgärten, besonders in architek- 

 tonischer Gliederung, zeigten Trip - Hannover, Möhl n. 

 Schnizlein-München, Hardt ii. Nauen-Düsseldorf n. a. m. 

 Bauer-Magdeburg zeigte einige seiner feinsinnigen Entwürfe, 

 von denen besonders derjenige für das Schoch - Denkmal 

 viel Beachtung fand. 



Arends - Ronsdoi-f und Peter L ambert - Trier hatten 

 reiche Sortimente frischer Blumen von Stauden und Rosen 

 ausgestellt, die für die Verwendung bei der tiartengestaltung 

 immer mehr zu empfehlen sind. 



Der letzte Tag der Tagung brachte zahlreichen Teilnehmern 

 einen hohen künstlerischen Genufs durch den Besuch des 

 Städtchens Rothenburg o. d. T. unter freundlicher sachkundiger 

 Führung des 2. Vorsitzenden des Vereins „Alt-Rothenbnrg", 

 Herrn Architekten Kieser-Nürnberg — Nüi-nberg in seiner 

 Pracht und seinem Reichtum an echt deutschen Bauwerken 

 und Rothenburg als fein gestimmtes absolut rein erhaltenes 

 Städtebild mittelalterlicher, ebenfalls rein deutscher Architektur, 

 das war es was der Tagung den Charakter gegeben hat. Über 



