220 



DIE GARTENKUNST 



VIII, 11 



Dorf — oder Kolonie ist immer ein lebendiger Organis- 

 mus, der gerade so ein gesetzmässiges Wachstum und 

 eine Entwickelung hat, wie Pflanze, Baum, Tier und 

 Mensch ! 



Aber von all dem ist nichts zu merken, es scheint, 

 als ob hier doch ein gewisser Dilettantismus zur (ieltung 

 komme, der eigentlich nicht kultiviert werden sollte! 



Ein zweites waren die gegebenen Höhenverhältnisse. 

 Gar leicht ist nun freilich, wenn man den spitzwinkeligen 

 Profilplan gar nicht aufrollt, das Gelände sich^wi'der vor- 



Eien Vorwurf ,, mogeln" möge man nicht so drastisch 

 auffassen wie es klingt, ist vielleicht auch teilweise über- 

 trieben, denn diese Projekte sind viel zu ehrlich und wissen 

 sich besser zu helfen, indem einfach eine halbe Weltdicko 

 aufgeschüttet wird, wenns sein mufs. Und dann Haus 

 an Haus b(.>ba,ut und der Erfolg ist gesichert I 



Andere schütten nicht auf und denken nicht an die 

 gebrochenen Knochen der Gäule ! Jedenfalls ersteren 

 entschieden vorzuziehen! In den Grenzen der praktischen 

 Miiglichkeit ist eine .nnsteigende Strafse ästhetisch sehr 



Der im Bieliricher Wettbewerb angekaufte I^itwurf von (iarteuarchitekt Freye und Arc'liitekt AlFrod Koch, Assistent an der 

 • Technischen lloclischule zu CharlottenliurL^. 



stellt, noch anschaut, die Stral'sen und Wege zu projek- 

 tieren, gerade so etwa wie auf dem Reifsbrett im Arbeits- 

 zimmer. Und wenn dann kurz vor Toresschlul's der 

 leidige Hiiheuplan gemacht werden mufs, da wird ganz 

 ernsthaft und genial gemogelt, selbst auf die Gefahr, dafs 

 der Plan eben für eine Ausführung unbrauchbar ist 

 Darauf wird ja auch scheinliar weniger Wert gelegt bei 

 diesen Preisausschreiben, wie die Beispiele der letzten Zeit 

 reichlich bewiesen haben. 



Und schliefslich nicht mit Unrecht: nur sollten die 

 Vorschläge, die sich am gesundesten aufbauen und zur 

 Weiterbildung die Hand roichen, in vorderster Reihe stehen, 

 selbst ungeachtet einiger kleiner Verstiifse gegen die 

 Bedingungen. I)enn diese herauszuarbeiten und im Sinne 

 des geistigen L'rhebers zu gestalten, ist oft viel leichter, 

 als die ,, Auserwählten" für eine praktische Ausführung 

 ,,herz nrichten", die dann nicht nur ,, Vergewaltigton" 

 ähnlich ausschauen, sondern im Grunde genommen eben 

 doch eine befriedigende Lösung der Aufgaben nicht bieten. 



reizvoll und der ( 'harakter der Lamlsehaft bleibt gewahrt! 



Iioch gibt es denn da gar keinen Ausweg — besser 

 gesagt Mittelweg. 



Warnm denn überall fahrbaiM/ Wege bauen, wo den 

 Verkehrsverhältnissen nach ein solches Bedürfnis gar nicht 

 vorhanden ist? Kommt nun aufserdem das bestehende 

 Höhenverhältnis diesem Umstand entgegen, so ist ein 

 lireiter Pufswcg nnt Treppenanlagen, wie sie in allen 

 bergig geh'genen Städten zu finden sind, durchaus gerecht- 

 fertigt, und nirgends so malerisch auszubilden, als in 

 einem Gelände für offene Bauweise! 



Auch nach dieser Seite hinweisende Vorschläge 

 wurden verworfen. 



Was also nach all dem Gesagten übrig bleibt — 

 kann man sich denken — und die beigefügten Pläne 

 werden es bestätigen. Auf den ersten Blick einwantl- 

 freie, gute Pläne, aber bei eingehender Betrachtung recht 

 wenig im Sinne einer ernsthaften Lösung der gestellten 

 Aufgabe. 



