vm, 11 



DIE GARTENKUNST 



227 



hätte iliiii nur zu folgen briiuclu'u; it lilitti^ mit riclitigcui 

 feinem Taktempfinden ilcn lirtlichen Veihiiltnissen mit seinci' 

 Arbeit sicli anpassen iinlssen. Kr hätte den Keist vi'i'stehen 

 müssen, der das Gebäude erdaclit und erbaut hat, und in 

 diesem Geiste hätte er seinen Garten gestaU.en müssen, dann 

 wäre das ganze zu einem Bihle geworden, das prächtig umi 

 mächtig, ein Werlv iler Baukunst und der Gartenknust zui;U'i<'h, 

 seinen Einfluls auf jeilen Bes.'liauer hätte ausüben müssen. 

 Für den Gärtner hätte es viek-rlei Lösungen gegeben, nut seinem 

 Pflanzenmaterial hier grofszügig und ränndieh zugleieli zu 

 wirken. Hätte er zu diesem wuehti.n'en Rau und zu dii'sen 

 iiiärkisclum Kiefern an Stelle der südländiselien Nadelhölzer 

 deutsche Eichen gesetzt in gröfserer Anzahl, die dann später 

 durch wiuditige Kronen das schöne Bild des Gebäudes ergänzt 

 hätten; oder hätte er märkische Findlinge in ihrer grauen 

 Farbe von scliwellendem uüt leucditenden Frühlingsblumen 

 durchsetzten Rasen sich abheben zu lassen: oder hätte er durch 

 einen nut Tannen durclisetzten Bii-kenhain einen Kontrast ge- 

 bildet zu den gegenüberliei;r'nden Kiefern; mler lültte er mit 

 breitkronigen Lindenbäunu-n diut. am Teltow kanal schattige 

 Sitzplätze geschaffen, alles das wären Lösungen gewesen, mit 

 welchen sich die Gartenkunst der Baukunst ebenbürtig zur 

 Seite gestellt hätte. Es ist tief zu bedauern, dafs gerade an 

 dieser Stelle, neben sohdu'm durch und durcli gelungeniui 

 Bauwerk, die Gai-tenkunst niclits l'.essi'ri's gescliaffen hat! 



Ludwig L e s ser. 



Bayrische Jubiläums-Landes-Ausstellung' 1906. lie- 

 legentlich der Preisverteilung wurde ilcr Firma A. Buchner 

 (Inhaber Mich.-iel Buchneri, München, lür die musterhaft 

 angelegte und durchgeführte gärtneriscdu' Anlage vor dem 

 Kunstgewerbehaus und Garteninspektor Fianz Elpel_ 

 Nürnberg, lür <lie mit gröfsteiu Geschick uml gartenkünst- 

 lerisehem Verständnis ausgefülu'te Gesamtanordniuig <les Aus- 

 steUungspai-kes, da sich die landschaftlichen Bihler vom Birken- 

 hain bis zum Föhrenwalde in gröfster Mannigfaltigki'it den Aus- 

 stellungsbauten würdig und wirksam anschliel'sen, die be- 

 sondere Anerkennung iles Kg!, bayrischen Staats- 

 ministeriums des Kgl. Hauses und des Aulseru ausne- 

 sp rochen. 



Friedhofswettbewerb Hameln. Bei ihr Piäuoierung der 

 eingegangenen Entwürfe, ilie am 127. September d. Js. statt- 

 fand, erhielten: 



Der Entwurf ..Oampo Santo" v. tiartenarchitekt Hans Hof- 

 uiann und Johannes Pouch, Gartentechniker in Karlsruhe in 

 Baden den 1. Preis (Mk. 1000). 



Der Entwurf „Natur und Kunst" vom (Jartendirektor Trip. 

 Hannover den 2. Preis (Mk. .'lOO). 



Zum Ankauf wurden empfolden die Entwürfe „Sachlicli" 

 vom Gartenarchitekten Friedricli Bauer, Magdeburg. „Felicitas'' 

 vom Garteninspektor Hannig, Stettin. ..Dreieinigkeit" vom 

 Sta<ltgärtner Tutenberg, Offenbach . und Architekten Hoppe. 

 MannheiuL. 



Reinigungsmittel für Marmorfiguren. Im Grofsen Garten 

 in Dresilen wurden am L'Si. September d.d. zwei der dort stehenden 

 schönen Marmorwerke — Leda mit dem Schwan und Quellen- 

 nymphe — von einem unbekannten Täter, der sich wohl durch 

 den Anblick der unverhüllten weiblichen Formen aus dem 

 iTuieren Gleichgewicht gebracht fühlte, durch Begiefsen mit 

 Alizarintinte beschmutzt. Zum Glück wurde in beiden Fällen 

 derFrevel alsbald wahrgenommen und die an den tiefgearbeiteten 

 Stellen stehende Tinte mit Wasser abgespült. Da Waschen 

 mit Borax und dgl. nichts half, um die gebliebenen Flecken zu 

 beseitigen, und Säuren, um den kohlensauren Kalk nicht an- 

 zugreifen, von der Verwendung ausgeschlossen waren, so trug 



uutn nach Rücksprache mit Chemikern auf die zu reinigenden 

 Stellen dick (Chlorkalk in Möitelform auf; als er nach einigen 

 Stunden abgewaschen wurde, zeigte sich, dafs das Mittel er- 

 folgreich war; nach und nach ist der Marmor wieder weil's 

 wie zuvor geworden und von einer nachteiligen Wirkung der 

 ganzen Operation ist nichts zu verspüren. 



f).i derartige Bubenstreiche auch anderwärts gelegentlich vor- 

 kommen — in Frankfurt wurde vor eiingen Jahren eine in den 

 Anlagen befindliche Börnelniste mehrmals mit Tinte begossen 

 — . so dürfte das in Dresden angewendete Verfahren, das sich 

 durch seine Einfachheit auszeichnet, in ähnlichen Fällen zur 

 Anwendung empfohlen werden. H 



Personal nach richten. 



Heinrich Ohrt, i;rofsherzogl. Gartendirektor in Oldenburg, 

 begeht am 1. Ncjvemlier d. ,1s. sein ."lOjähriges Dienstjubiläum. 

 Es uuterlie-t keinem Zweifel, dafs ein in der Gartenwelt so 



bekannter und hochgeschätz- 

 ter Mann wie Direktor Ohrt. 

 i\t.-r in seinem Wirkungs- 

 kreise in den langen Jahren 

 seiner Praxis so Grofses und 

 Schönes geleistet hat, bei 

 dieser Gelegenheit von seinen 

 vielen Vei-ehrern und Freun- 

 den gefeiert werden wird. 

 Sein vornehmer Charakter 

 und ilie Friedfertigkeit seines 

 Wi'sens haben aufser seinen 

 U.-i rtnerischen FiUn'gkeiten 

 viel dazu beigetragen, da(s 

 des.lnliilars au diesem seinem 

 Elii-entage gewifs sowohl 

 von seinen zahlreiclien elie- 

 uuiligen Schülern, als auch in 

 weiten Kreisen der l-'achv^'elt 

 gern gedacht werden wird. 



Heinrich Ohrt wurde als 

 Sohn des Grofsherzo.glichen 

 Hofgärtners Paul Ohrt am 

 2."). November 1S;M in 

 Stendorf hei Eutin ge- 

 boren; er besuchte das Gymnasium in Eutin, erlernte als- 

 dann die Gärtnerei im botanischen Garten in Kiel und hörte 

 an der dortigen Universität Botanik. Schon in Ki(d knüpfte 

 Ohrt mit hervorragenden wissenschaftlich gebilileten Studien- 

 genossen Beziehungen an, die zu langjährigen Verbindungen 

 und zu anregendem Meinungsaustausch in fachwissenschaft- 

 lichen Fragen führten und ihm schon frühzeitig einen treuen 

 Freundeskreis sicherten. Nach Ahsolvierun,g seiner Studienzeit 

 trat Ohrt alsdann als junger Gehilfe in der Gärtnerei von 

 Stelzner & Schmaltz in Lübeck in Dienst, woselbst er sich bald 

 im Geschäfte dieser Firma unter seinen Kollegen eine führende 

 Stellung erwarb. Später siedelte er dann nach Potsdam über 

 und erhielt Stellung in der derzeitig berühmten Augustiiischen 

 Gärtnerei unter W. Lauche, der späterhin auch als Inspektor 

 der königlichen Gärtnerlehranstalt in Potsdam in weiten 

 Kreisen bekannt geworden ist. Hier zog ihn der Grofs- 

 herzog Peter von Oldenburg bei einer Besichtigung der 

 Augustinschen Kulturen in ein längeres Gespräch und ernannte 

 ihn bald nach dem Abgange des Hofgärtners Bol'se zum Hof- 



